Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
sainiúil unique
" "Saoire ar dóigh - sainiúil, sultmhar, sláintiúil, suaimhneach!" a deir ceann acu.
sainiúil unique
" Tá "géarchéim féiniúlachta" againn i gCeanada - cé hé muid féin, agus cén rud faoi leith atá againn le tabhairt don chomhphobal domhanda? Faoi dheireadh (i gceann 500 bliain, b'fhéidir) beidh orainn a admháil gurb é inphrionta na mbundúchasach Ceanadach an t-aon rud amháin sainiúil atá againn nach bhfuil le fáil in aon áit eile ar domhan - sin í " an fhéiniúlacht" agus an "rud áirithe sin" atáimid ag lorg.
uathúil unique
níos sainiúla more unique
" Tá cuid acu níos sainiúla: léiríonn íomhá amháin fear sna tríochaidí ina shuí ar leaba atá cóirithe go néata.
sainiúil unique
" D'inis sé dom go bhfuil an bád sainiúil – is é an t-aon soitheach bunaidh mar seo ar domhan.
uathúil unique
" Cad iad argóintí na ndaoine atá i bhfabhar na gcód poist? Dar leis an Aire, meastar go bhfuil 40% de na seoltaí in Éirinn nach bhfuil uathúil: tá “An tUasal Tomás Ó Murchú, An Trá Bhán, Baile Beag, Co.
chomhrádaíocht shainiúil unique comradeship
" "Bhí muid ar tí an chomhrádaíocht shainiúil sin a bhí le fáil sa Liverpool Irish a chailleadh," a deir sé.
uathúil unique
" Cad iad argóintí na ndaoine atá i bhfabhar na gcód poist? Dar leis an Aire, meastar go bhfuil 40% de na seoltaí in Éirinn nach bhfuil uathúil: tá “An tUasal Tomás Ó Murchú, An Trá Bhán, Baile Beag, Co.
sainiúil unique
" Mar a dúirt Liam Ó Cuinneagáin, stiúrthóir Oideas Gael, sa treoirleabhar a d’fhoilsigh an comhlacht i 1997: “Dúinne i nGleann Cholm Cille, tá an fhorbairt eacnamúil agus an cultúr dlúthcheangailte lena chéile; ní gnáth-thurasóir a thig chugainn ach cuairteoirí ar spéis leo saibhreas sainiúil na Gaeltachta agus níl áit níos fearr leis sin a fháil ná paróiste seanda an Ghleanna.
ar leith particular, unique
" Is seancheantar é an Gotico a bhfuil sráideanna cúnga ann – tá sé ró-éasca dul ar strae ansin! – go leor siopaí agus beár, agus tá atmaisféar ar leith ann.
shainiúil distinctive, unique
" Ní nach ionadh, fidléireacht den chuid is mó atá ar fáil - taifeadtaí baile de cheoltóirí áitiúla, den ghnáthbhunadh a d’fhás aníos leis na damhsaí baile agus le stíl shainiúil cheoil nach bhfuil cloiste ach ag scaifte beag daoine.
ar leith particular, unique
" Is seancheantar é an Gotico a bhfuil sráideanna cúnga ann – tá sé ró-éasca dul ar strae ansin! – go leor siopaí agus beár, agus tá atmaisféar ar leith ann.
shainiúil distinctive, unique
" Ní nach ionadh, fidléireacht den chuid is mó atá ar fáil - taifeadtaí baile de cheoltóirí áitiúla, den ghnáthbhunadh a d’fhás aníos leis na damhsaí baile agus le stíl shainiúil cheoil nach bhfuil cloiste ach ag scaifte beag daoine.
uathúil. unique.
" Álainn le breathnú uirthi, álainn le héisteacht léi agus pearsantacht uathúil.
ar leith. unique
" Chruthaigh Sonny (Condell) rud ar leith.
agus a sainiúlacht féin leis and its own unique quality with it
" Léiríonn an cultúr gnéithe de stair na tíre do dhuine agus tugann sé a brí agus a sainiúlacht féin leis.
lusra sainiúil unique herbage
" Tá siad ag déanamh an-dochar don lusra sainiúil agus ag cur i mbaol gach cineál éin a dhéanann nead ar an talamh.
sainscannán unique film
" Agus léiríonn na difríochtaí idir an scannán seo agus Pierrot le Fou, sainscannán Godard, an bhearna dholíonta atá idir angst dhéagóirí reibiliúnacha sna seascaidí agus an sórt inphléascadh gan fócas, gan treoir a tharlaíonn do charachtair Naranjo i náideanna na linne seo.
sainfhéiniúlachta unique identity
" Mar a dúirt Oideas Gael ag an am: "Táthar ag súil go n-éireoidh leis an tionscadal: Cur ina luí ar lucht oiliúna go bhfuil achmainní luachmhara dúchasacha ag an réigiún, idir scileanna traidisiúnta agus ábhair;Taispeáint gur féidir fiontar inbhuanaithe a chruthú sa phobal trí na scileanna a fhoghlaimeofar a úsáid le freastal ar riachtanais chomhshaoil, ealaíonta agus tógáil baile an réigiúin;Cuidiú le caomhnú an chomhshaoil thraidisiúnta agus le coinneáil na sainfhéiniúlachta cultúrtha, rud a chuirfidh go mór le fás na turasóireachta cultúrtha sa Ghaeltacht;Eiseamláir a chur ar fáil a mbeidh pobail eile ábalta scrúdú a dhéanamh uirthi agus úsáid a bhaint aistí mar acmhainn phraicticiúil chun tionscadal forbartha tuaithe eile a chur i bhfeidhm .
uathúil unique
" Ba thubaiste don tír é dá ligfí acmhainn shuntasach, uathúil na Gaeilge le sruth, mar a tharlódh dá mbeadh dearcadh Fhine Gael ar an teanga i mbarr réime.
uathúil unique
" Tá siad monachróim ach tá roinnt díbh go gleoite, roinnt díbh greannmhar, roinnt meonach, ach tá siad go léir uathúil.
táirgí uathúla unique produce
" Ach tá gléas airm nua ag an siopadóir beag nó an siopadóir speisialta agus tá cumhacht mhór ag an ngléas airm ar na saolta seo: táirgí uathúla agus an tseirbhís phearsanta.
faire iomlán uathúil completely unique view
" Tá cúram agus faire iomlán uathúil aige.
gné uathúil í it is a unique aspect
" Rinneadh uasdátú ar Thuarascáil Uí Chinnéide anuraidh agus fuair muid amach gur fiú os cionn 136 milliún €uro sa bhliain an Ghaeilge do chathair agus do chontae na Gaillimhe agus go gceapann 90% de mhuintir na Gaillimhe gur gné uathúil í de chathair na Gaillimhe.
uathúlacht faoi leith a special unique quality
" Cheap mise go raibh chuile dhuine tógtha mar seo, ar bhealach, is go raibh tú i measc filí agus scoláirí dá leithéid agus bhí uathúlacht faoi leith ag baint leofa chomh maith.
tsaorspioraid eisceachtúil unique free spirit
" Bheadh scileanna scannáin Leni Riefenstahl de dhíth ar an té a léireodh teacht chun talún an tsaorspioraid eisceachtúil áirithe seo.
uathúil unique
" Tugtar Gurrumul air go forleathan agus d’eisigh seisean a albam uathúil ‘Gurrumul’ sa bhliain 2007.
deis uathúil a unique opportunity
" Ní fios cathain a chuirfear an moladh faoi bhráid mhuintir na hAstráile ach feictear dom gur deis uathúil í aitheantas agus léiriú measa a thabhairt do shaíocht agus do stair chéad mhuintir na tíre.
réad uathúla unique artefacts
" Reáchtáladh an taispeántas seo san Iarsmalann Náisiúnta abhus in Canberra anuraidh (Eagrán 121, Bealtaine 2011) agus bhí tuairim is 500 réad uathúla ann le léargas a thabhairt ar scéal na nÉireannach abhus.
tháinig canúint uathúil na tíre seo ar an bhfód the country’s unique dialect came into being
" Is léir nach dtarlódh a leithéid mura raibh an Ghaeilge i bhfeidhm go forleathan abhus le linn na tréimhse inar tháinig canúint uathúil na tíre seo ar an bhfód.
leathanaigh uathúla unique pages
" Tá sé ar an bhfód le fada anois agus na seirbhísí atá ar fáil uathu: leathanaigh uathúla, feathal do gach imeacht, seirbhísí soghluaiste, teagmhálaithe a allmhairiú, imeachta a roinnt ar do líonraí sóisialta, athmheabhrú r-phost a chur chucu siúd atá cláraithe, staitisticí a scagadh agus rannpháirthithe a chlárú ar an lá.
Cur Chuige Uathúil a unique approach
" Cur Chuige Uathúil ===== **CMS Céard a cheapann tú faoi dhornálaithe a fhilleann ar an gcró, a dhéanann ‘*come back*’?** BD Cosúil le Steve Collins? Níor mhaith liom labhairt faoi aon duine eile mar go bhfuil gach duine difriúil.
atá eisceachtúil, uathúil which is exceptional, unique
" Creidimse go mbaineann fócas, cur chuige agus paisean le dornálaithe atá eisceachtúil, uathúil agus go ndéanann an dornálaí íobairtí ar son an bhua nach ndéanann mórán daoine eile i réimsí eile – níl sé feicthe agamsa ar aon nós.
i gcruthú ceoil atá úrnua agus uathúil in creating music which is brand new and unique
" Tá dearcadh úr againn i leith an cheoil ceapaim, agus spéis faoi leith againn i gcruthú ceoil atá úrnua agus uathúil.
ar son na luachanna uathacha for the unique values
" Iamhchríoch Chultúir nó Iamhchríoch Báine? ========================= Ach céard atá i gceist leis an bplean seo? An cosaint chultúrtha é, mar atá á rá ag an PQ, ar son na luachanna uathacha a fhaightear sa chúige, nó an uirlis chiníochais é a chuirfí i bhfeidhm chun an ruaig a chur ar an mionlach a roghnaíonn an Béarla a labhairt seachas an Fhraincís - na Giúdaigh, na Moslamaigh agus na Sícigh ach go háirithe? Chun beagán de chúlra a thabhairt don scéal seo, ba shochaí faoi ordóg na hEaglaise Caitlicí í Québec go dtí deireadh na seascaidí.
ghlór sainiúil unique voice
" Ach caithfear an cheist a chur cén ghlór sainiúil a bheas ag an nuachtán úr agus é i gcomórtas leis na céadta míle suíomh eile atá ar fáil chomh furasta céanna? ’Sé an t-aon dóigh go n-éireoidh leis an nuachtán nua meas an phobail a bhfuil sé dírithe air a chothú ná trí ardán a thabhairt do scéalta atá ag dó na geirbe acu.
ionchlannán uathúil a unique implant
" Is féidir leo cló le titanium agus mar sin is féidir leo ionchlannán uathúil a chruthú leis an ábhar sin agus le hábhair eile bio-comhoiriúnach.