Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
tréimhse drochshuaiteachta a period of bad turbulence
" Dhá bhliain nó trí bliana ó shin, bhí Airbus ar mhuin na muice; anois, tar éis tréimhse drochshuaiteachta, tá sé ag iarraidh gan titim ón spéir.
suaiteacht níos measa worse turbulence
" Moill sé mhí Ach bhuail suaiteacht níos measa Airbus cúpla mí ó shin.
anfa turbulence
" An Neamart Gan aird ar an anfa idirnáisiúnta, chuaigh geilleagar na hÉireann bealach na míchothromaíochta de dheasca na bpolasaithe a bhí á gcur i bhfeidhm le linn aimsir an tíogair.
suaitheadh turbulence
" Thit an tóin as an chóras idirnáisiúnta airgeadais agus bhuail suaitheadh uafásach na geilleagair mhóra dhomhanda.
suaitheadh turbulence
" Tá an suaitheadh a bhuail geilleagar na hÉireann ar aon scála leis an cheann a bhuail an Fhionlainn.
suaitheadh geilleagair economic turbulence
" In achar an-ghearr chuireamar, mar phobal, eolas ar a uafásaí agus a bhí an suaitheadh geilleagair a bhuail fúinn sa tír seo.
Corraíl Oibre agus Ealaíne turbulence in work and art
" ”* Corraíl Oibre agus Ealaíne ============= Bhí atmasféar fíor-réabhlóideach sa chathair mí nó dhó ina dhiaidh sin le stailc mhór fhada i measc na n-oibrithe iompair.
suaitheadh turbulence
" Ní bhfuair geilleagar thíortha an Iarthair suaitheadh chomh mór ó bhí an ghéarchéim ola ann sna seachtóidí, ach mar sin féin, ní thig le ceannairí na hEorpa teacht ar aon intinn maidir le fuascailt na faidhbe.
suaitheadh turbulence
" Ba é an suaitheadh sóisialta agus cultúrtha a tharla le linn na tréimhse sin a d’fhág an tír seo ar cheann de na tíortha is domhandaithe, is oscailte, is forbartha, is nua-aoisí dá bhfuil ann.
Leis an gcorraíl due to the turbulence
" Leis an gcorraíl a bhí san Eoraip sna tríochaidí, cuireadh cúrsaí cumarsáide agus cúrsaí taistil in aimhréidh.
Saol Corrach na Polaitíochta the turbulence of politics
" Saol Corrach na Polaitíochta ========== Bhí sé níos deacra a bheith gníomhach i gcúrsaí polaitíochta sna seachtóidí, an tréimhse sin ó 73 go 77 go háirithe nuair a bhí an comhrialtas uafásach sin ann de Fhine Gael agus an Lucht Oibre.
suaitheadh turbulence
" Tá Ciarán Mac Aonghusa den tuairim go bhfuil an saol ag athrú agus tá polaitíocht an stáit tar éis athrú sa dóigh nach saor, glan beann, aon stát feasta, SAM san áireamh, ar an suaitheadh ilnáisiúnta a bhain siar as gach cúinne den domhan le bliain anuas.
corraíl turbulence
" Tá gnóthaí ag téamh i SAM an mhí seo ach dar le Brian Ó Broin, ní gnóthaí aimsire is bun leis an ardú teasa an iarraidh seo, ach corraíl pholaitíochta a d’fhéadfadh cor a chur i leagan amach polaitíocht SAM ar an mórgóir.
chorraíl turbulence
" Cuimhníonn Donncha Ó hÉallaithe siar ar chorraíl na hardchathrach a lean Domhnach na Fola 1972.