muiníne
trust
"
Ní raibh mé róthógtha leis an ábhar seo, ach bíonn sé riachtanach go ndéanfadh daoine an t-eolas seo a roinnt, go háirithe nuair nach mbíonn mórán
muiníne agat as na húdaráis.
fhoinse iontaofa
trust-worthy source
Bíonn an chuma ar na teachtaireachtaí seo gur tháinig siad ó
fhoinse iontaofa, agus bíonn siad teicniúil go leor chun dallamullóg a chur ar dhaoine nach bhfuil leibhéal ard eolais theicniúil acu.
muinín
confidence, trust
Mar sin, is fearr neamhaird a thabhairt ar theachtaireachtaí ríomhphoist faoi víris mura dtagann siad chugat go díreach ó dhream a bhfuil
muinín agat astu.
muinín
trust
Caithfidh tú a bheith cinnte freisin go bhfuil tú ag déileáil le heagraíocht a bhfuil
muinín agat aisti - ní fiú do chuid eolais a thabhairt go slán sábháilte do dhaoine a d'fhéadfadh mí-úsáid a bhaint as.
drochiontaoibh
lack of trust
Fara sin, tá
drochiontaoibh ag na hAfra-Mheiriceánaigh ó dhúchas as na Poblachtaigh.
muinín
trust, confidence
Má tá rath le bheith ar do ghnó, caithfidh do chuid custaiméirí
muinín a bheith acu i do chomhlacht, caithfidh do chuid táirgí agus an dóigh a bhfuil siad curtha i láthair i do chatalóg a bheith taitneamhach do na custaiméirí agus caithfidh modh ordaithe agus íocaíochta na n-earraí a bheith éasca agus sásúil dóibh.
muinín
trust
Tá Páirtí Aontachtach Uladh scoilte ina dhá chuid, dream amháin ag iarraidh bogadh chun tosaigh agus
muinín a chur i náisiúnaithe, dream eile ag cur gach bac ar féidir leo sa bhealach, agus David Trimble ag luascadh anonn is anall ar an rópa teann.
mhuinín
trust, faith
Cén
mhuinín is féidir linn a bheith againn i gceannasaí gan cur amach ceart ar na saincheisteanna, na dúshláin agus na fadhbanna laethúla a bhíonn ag lucht na Gaeilge.
polasaithe in aghaidh trustaí
anti-trust policies
Rinneadh iarracht cuid cumhachta Berlusconi a laghdú le
polasaithe in aghaidh trustaí ach níor éirigh le haon cheann de na hiarrachtaí sin go dtí seo.
muinín
trust, confidence
Caithfidh na vótóirí céanna
muinín a bheith acu as na polaiteoirí anois a *mandate*a úsáid i gceart.
muinín
trust, confidence
Is fearr gan do sheoladh ríomhphoist a thabhairt do chomhlachtaí nach bhfuil
muinín agat astu.
muinín
confidence, trust
I bhfianaise ar tharla i Sohom, tá sé tábhachtach go mbeadh
muinín ag tuismitheoirí as múinteoirí agus creideann sé nach gcabhróidh seasamh an INTO leis an mhuinín seo a chothú.
chás cúirte frith-iontaobhais
anti-trust court case
"
Cás cúirte
=======
Agus í ar ais i gCalifornia, thosaigh sí ag obair ar
chás cúirte frith-iontaobhais a thóg comhlacht leagtha píopaí darbh ainm ETSI i gcoinne cúig chomhlacht iarnróid a chuir cosc orthu ar feadh trí bliana déag píopaí a leagan chun gual a iompar trasna na Stát Aontaithe.
muinín
trust
Tá gníomh substaintiúil de dhíth ar aontachtaithe más mian leo
muinín a bheith acu i bpoblachtánaigh, ach is cineál seó taoibhe iad na haontachtaithe i súile na bpoblachtánach - beidh an idirbheartaíocht thábhachtach á déanamh idir Sinn Féin agus Rialtas na Breataine.
a chuir a muinín ann
who placed their trust in him
"Mothaíonn muintir na háite gortaithe faoin mhéid a tharla agus ba mhaith liom labhairt le Shipman go pearsanta faoin chás, faoin fáth ar mharaigh sé daoine a bhí cairdiúil leis, daoine
a chuir a muinín ann.
muinín
trust, confidence
I léirsithe ar fud na tíre, dúirt an pobal os ard nach raibh
muinín ar bith acu i bpolasaí an rialtais.
muinín
trust, confidence
Tá gach seans ann freisin go mbeidh
muinín ag úsáideoirí as an modh íocaíochta seo, agus más féidir an tseirbhís a fheidhmiú ar bhonn idirnáisiúnta beidh tíortha atá ag forbairt ábalta leas a bhaint aisti.
muinín
trust
Cé gur cosúil go mbeadh sé deacair suíomh na bhfón a aimsiú le gléasra ar an talamh, tá an chuma ar an scéal nach raibh
muinín ag na Meiriceánaigh as an tslándáil ag ceanncheathrú an chórais, atá lonnaithe in Abu Dhabi.
muiníne
trust
Agus cad é fá chomhráiteas an dá Rialtas ina bhfuil roinnt moltaí a dtiocfadh leo an próiseas a bhogadh chun tosaigh? Cén fáth nach bhfoilsítear é? Arís, is léir gur ceist amála agus
muiníne atá i gceist.
muinín
trust
I gcás thriail an Uasail McKevitt, is é cinneadh na cúirte
muinín a chur i bhfianaise fir amháin, David Rupert, go príomha is cúis le McKevitt a bheith i bpríosún faoi láthair.
mo mhuinín
my trust
ón gcéfrom the quay
ag éalú ó Sergioescaping from Sergio
bhí dul amú uirthishe was wrong
láithreachimmediately
díomádisappointment
ón mbriseadh croífrom the heart-break
spriocannatargets, ambitions
santachgreedy
craosvoracity
matáinmuscles
a chúl leathanhis broad back
N'fheadar an fear séimh éI wonder if he's a gentle man
ceachtlesson
dainséarachdangerous
pónairíbeans
ar bhonn páirt- nó lánaimsearthaon a part-time or full-time basis
grástúlachtgracefulness
gníomharthaactions
friochtánfrying-pan
gluaiseachtmovement
rinceoirdancer
le fáil go fliúrseachplentiful
ag taitneamhshining
go hainnismiserable
nuair a bhíonn na líonta folamhwhen the nets are empty
Bíonn go deimhinIt is indeed
a chuid pleidhcíochtahis fooling around
Ní bhaineann sin leatMind your own business
ró-áthasachto happy
Gabhaim pardún agatI apologise
fiosrachinquisitive
castacomplicated
conas a chríochnóidh cúrsaíhow things will finish up
mo mhuinínmy trust
ar teitheadh uaidhfleeing from him
ionraichonest
mímhacántadishonest
deoratears
déistindisgust
mórthimpeall orthuaround them
ag soilsiúshining
ná bac leisdon't bother with him
muinín
trust
aontachtaithe,
muinín a bheith acu ina leithéid de dhrong, a fhiafraíonn siad.
muinín
trust
"
Sin teachtaireacht rialtas na linne, agus chreid daoine i gceantracha bochta Protastúnacha gur dream iad na Caitlicigh nach dtiocfadh leat
muinín a bheith agat iontu.
nach féidir a dhul i mo mhuinínse
that you can't trust me
Anois, tusa a bhfuil an tsúil mhaith agat, pioc rud inteacht ansin agus caith anall chugam é nó is léir
nach féidir a dhul i mo mhuinínse nuair is ag caint ar éadach atá tú.
iontaofa
trust-worthy
Tá a lán eagraíochtaí thart, ach níl a fhios againn cé atá
iontaofa.
muinín
confidence, trust
Thaitin sé leo deis a bheith acu labhairt le gníomhaire taistil a bhí in ann comhairle a thabhairt dóibh faoina dturas, agus ní raibh
muinín acu i slándáil cúrsaí tráchtála ar an idirlíon.
an Iontaobhais Náisiúnta
the National Trust
Tá imeall an locha faoi chúram
an Iontaobhais Náisiúnta.
an mhuinín
trust
Nuair a d'fhógair Howard ag deireadh mhí Lúnasa go mbeadh toghchán ann, dúirt sé go mbeadh
an mhuinín mar phríomhthéama an toghcháin sin.
an tIontaobhas Náisiúnta
the National Trust
Reáchtáil
an tIontaobhas Náisiúnta na turais sin, mar chuid de chlár imeachtaí a ritheann ón earrach go dtí an fómhar.
muinín an domhain
great trust
Ba shóisialaí agus cheoltóir é a athair agus d'oibrigh sé i muileann plúir i Sráid Duibhis, agus bhí
muinín an domhain aige as Wee Joe Devlin.
muinín
trust
”
Sa lá atá inniu ann, níl “
muinín ar bith” aige as páirtí polaitíochta de “chineál ar bith”.
muinín
trust
Chuaigh sé féin agus a dhriotháir (a bhfuil cónaí air i Victoria) i
muinín beirt saineolaithe a bhfuil seantaithí acu ar an tíogar.
rannóg na n-iontaobhas
the trust department
Ní raibh sé deacair obair a fháil ag an am; ní raibh sé coicís sa tír go dtí go bhfuair sé post i mbanc, an Marine Midland, ag obair i
rannóg na n-iontaobhas.
muinín
trust
Ba é an Loingseach an chéad cheannaire de chuid Fhianna Fáil nach raibh riamh ceangal aige féin ná ag a mhuintir leis an IRA agus mar gheall air sin bhí cuid mhór den pháirtí nach raibh
muinín acu san iariománaí ó Chorcaigh.
mhuinín
trust
Ar an drochuair don UUP agus do David Trimble, d’fhág an
mhuinín a bhí ag Blair in Adams agus McGuinness an páirtí a rialaigh na Sé Chontae in áit na leathphingine ach atá sé chomh glinn soiléir sin go bhfuil straitéis nua curtha i bhfeidhm fud fad ghluaiseacht na poblachta, straitéis nach mbaineann úsáid as an lámh láidir.
muinín
trust
Chaill mé mo shoineantacht uilig agus
muinín in achan duine ach ionam féin.
snaidhm na muiníne
the bond of trust
Glacaim leis go mbíonn scéalta maithe tearc go leor le linn “mhí na marbh”, ach tá an chontúirt ann go mbrisfidh scéalta den chineál seo
snaidhm na muiníne idir an léitheoir agus an t-iriseoir.
muinín
trust
Deir siad nár chóir go mbeadh
muinín ag na húsáideoirí as na rudaí atá scríofa ansin, nach bhfuil ach ráiméis le fáil ann mar gur féidir le héinne ábhar a chur ar an suíomh.
muinín iomlán
total trust
Bhí stádas speisialta ag an chléir in Éirinn agus
muinín iomlán ag daoine astu.
iontaobh
trust
Níl
iontaobh dá laghad agam as an gcuid is mó acu.
faoi chúram an Iontaobhais Náisiúnta
under the care of the National Trust
Cóngarach go leor don chósta, tá Oileáin Farne, grúpa oileán lom íseal atá
faoi chúram an Iontaobhais Náisiúnta.
faoi chúram an Iontaobhais Náisiúnta
under the care of the National Trust
Cóngarach go leor don chósta, tá Oileáin Farne, grúpa oileán lom íseal atá
faoi chúram an Iontaobhais Náisiúnta.
muinín
trust
*
Gluais • Glossary
glúin nuaa new generation
brívigour
ag dul ó neart go neartgoing from strength to strength
fiontar foilsitheoireachtapublishing enterprise
cnuasach gearrscéaltacollection of short stories
cé gur mhionnaigh Artairalthough Artair swore
slíomairesmooth, flattering, hypocritically friendly person
saint an ghoilethe greed of his stomach
a chomhairle a athrúto change his mind
ar fheabhas uiligabsolutely excellent
osnasigh
ar chúl an mhuinílbehind the neck
muisiriúnmushroom
ní réitíonn siad sin liom beag ná mórthey don”t agree with me at all
snaghiccups
gráinnínpinch
cainéalcinnamon
síoltaseeds
a sháith biaenough food
ag cruthú rud úrcreating something new
má thuigeann tú leat méif you know what I mean
a sheachaintto avoid
muiníntrust
blastatasty
ordóg coisetoe
an iarraidh sinthis time
cnapheap
á ghreadadh go cúramachcarefully mixing it
babhlabowl
scilléadskillet
shamhlaigh séhe imagined
go díbhirceacheagerly
subhachascheerfulness
ag leathadhspreading
geirfat
bréanfoul
doilighdifficult
a chreidbheáilto believe
ar leithseparately
mar a thit rudaí amach domhow things worked out for me
ní raibh dadaidh le fáilthere was nothing available
i mo ghlacin my hand
ag diúlsucking
bhí an t-ádh dearg ormI was dead lucky
dea-chumthashapely
láchfriendly
fialgenerous
níor bhlais mé riamhI never tasted
faic na ngrástnot a thing
ag cuimilt a béilrubbing her mouth
a mháshis thigh
seanmóireachtpreaching
greimbite
iomrámention
deisopportunity
luachmharvaluable
seanchaslore
as ar fáisceadh iadfrom which they were wrought
doilíssorrow, difficulty
i leathchogarin a half-whisper
iad a chur i ngníomhto put them in action
seal beag gearra short period
sa Nua-Shéalainnin New Zealand
ina ghabhalcrotch
ag sápressing
críonmhíoltawood-worms
corrachprojecting
lorgashin
damanta nimhneachdamn sore
scoilteadh a chraiceannhis skin was split
crá gan mhaolútorment without alleviation
chun an tí bhigto the toilet
ina gcuideachtain their company
báisteach mhillteanachterrible rain
foscadhshelter
a bhaint amachto reach
ag bleadaracht go díchéillíblattering senselessly
scaiftecrowd
ag casachtachcoughing
breallánfool
millteanach dóighiúilextremely pretty
as miosúrextraordinary
gan choinneunexpected
blas searbha sour taste
breis agus a sáithmore than her fill
strambánachlong-winded
smut féin den fhírinneeven a small bit of truth
é a thionlacanto accompany him
a bhéarfadh íthat would take her
críochend
gan mhórchuid náirewithout a lot of embarrassment
gnóthachbusy
straois léanmharwoeful grimace
trína gruaig mhín bhánthrough her soft white hair
sula bpléascfadh a lamhnánbefore his bladder would explode
ag cogaint a spúnóigechewing the spoon
déaraimislet us say
drochnósannabad habits
tuairimíopinions
cogaíwars
slí mhaireachtála fholláinhealthy way of life
a mhealladhto coax
a chuir fíorionadh uirthiwhich really surprised her
ag cur tharstutalking away
go díbhirceach dícheallacheagerly and diligently
d’fholmhaigh séhe emptied
sásarsaucer
doirtealsink
thriomaigh éhe dried it
slachtmhartidy
á thionlacan féinaccompying himself
sultmharenjoyable
spídslander
gan mhuirnwithout tenderness
magairlítesticles
nuair a dheifrigh Artair tharstu de léimwhen Artair hurried past them with a jump
<t
muiníne
trust
Braitheann sé cé chomh
muiníneach is atá tú asat féin agus as do chumas, an branda atá agat agus na cláracha atá tú ag iarraidh a dhéanamh.
a thrustaim
that I trust
”
Comhairle ó chairde
=======
Is léir nach bhfuil mórán muiníne aici as na léiritheoirí, mar sin cé a chuireann comhairle uirthi mar gheall ar chaighdeán a cuid oibre?
“Tá cairde agam
a thrustaim ag an bpointe seo, atá ag obair sa ngnó agus insíonn siad an fhírinne dom.
cruthaíodh iontaobhas
a trust was created
Tá an teach chóir a bheith mar a bhí agus Carlyle ann, mar
cruthaíodh iontaobhas go luath i ndiaidh dó bás a fháil agus osclaíodh an teach don phobal sa bhliain 1895.
ní bhíonn muinín acu ina gcuid éisteachta
they don't have trust in their listening
Braitheann siad ar a gcuid nótaí,
ní bhíonn muinín acu ina gcuid éisteachta.
muinín
trust
Ar nós fhormhór na gCaitliceach, níl dóthain eolais agamsa le rá cé acu ar chóir
muinín a chur i
gcáipéisí ar nós *Scrollaí na Mara Mairbhe* nó nár chóir.
muinín
trust
Bhí mé feargach leis na haontachtaithe nach dtiocfaidh leo
muinín a bheith iontu féin, nach raibh siad in ann gan a bheith diúltach.
iontaoibh
trust, confidence
An rud a bhíonn deacair ná ligean don phróiseas tarlú agus
iontaoibh a bheith agat asat féin, as pé rud a thagann amach.
nach féidir a dhul i mo mhuinínse
that you can%u2019t trust me
Anois, tusa a bhfuil an tsúil mhaith agat, pioc rud inteacht ansin agus caith anall chugam é nó is léir
nach féidir a dhul i mo mhuinínse nuair is ag caint ar éadach atá tú.
muinín
confidence, trust
Tá
muinín ag daoine as.
cheap an tIontaobhas,
The Trust appointed,
Ag tús na bliana seo,
cheap an tIontaobhas, an t-eagras atá freagrach as maoiniú na ngaelscoileanna ó thuaidh, Réamaí Mathers mar a chéad tiomsaitheoir airgid.
easpa muiníne
a lack of trust
Tá drochmheanma sa Gharda Síochána agus
easpa muiníne ag an phobal san fhórsa mar thoradh ar shraith scannal a tháinig chun solais le dornán blianta anuas.
Iontaobhas an Iolair Fhíréin
the Golden Eagle Trust
Deir
Iontaobhas an Iolair Fhíréin i nGleann Bheatha nach eol dóibh aon chás inar mharaigh iolar uan, cé go bhfuil 46 acu tógtha as Albain go Dún na nGall ó bhí 2001 ann.
Iontaobhas Náisiúnta na hAlban
The National Trust for Scotland
Tá an teach inar rugadh é faoi chúram
Iontaobhas Náisiúnta na hAlban anois agus is féidir cuairt a thabhairt air.
Chuir sé muinín ina chomhoibrithe
he placed trust in his co-workers
Chuir sé muinín ina chomhoibrithe agus thug sé saoirse dóibh ina gcuid oibre le go dtiocfadh siad faoi bhláth.
muinín
confidence, trust
Cosúil le haon seirbhís eile ar líne – agus sa saol dáiríre – caithfidh baill de chlub faoi leith, ar nós Facebook,
muinín a bheith acu as a chéile agus as na daoine a eagraíonn rudaí.
muinín
trust
Cosúil le haon seirbhís eile ar líne – agus sa saol dáiríre – caithfidh baill de chlub faoi leith, ar nós Facebook,
muinín a bheith acu as a chéile agus as na daoine a eagraíonn rudaí.
muinín a bheith acu as a chéile
to trust each other
Cosúil le haon seirbhís eile ar líne – agus sa saol dáiríre – caithfidh baill de chlub faoi leith, ar nós Facebook,
muinín a bheith acu as a chéile agus as na daoine a eagraíonn rudaí.
bainisteoir Iontaobhas Dhomhnach na Fola,
the manager of the Bloody Sunday Trust,
Níorbh fhéidir le Ian Paisley agus Martin McGuinness duine amháin a ainmniú a mbeadh an bheirt acu sásta leis/léi, mar sin roghnaigh siad ceathrar –
bainisteoir Iontaobhas Dhomhnach na Fola, Patricia McBride; Bertha McDougal a bhíodh ina Coimisinéir d’Íospartaigh go dtí seo agus ar mharaigh an INLA a fear céile a bhí ina phóilín san RUC; Brendan McAllister ó Mediation Northern Ireland agus an t-iarláithreoir teilifíse Mike Nesbitt.
oiread sin muiníne
so much trust
Cé mhéad duine a ghlacann sé chun bolgán solais a athrú sa Daingean? Duine amháin le cinneadh a dhéanamh faoi agus míle duine eile le vóta a chaitheamh chun an seanbholgán a choinneáil! Cad chuige go bhfuil
oiread sin muiníne ag pobal an Daingin i bpobalbhreitheanna agus go bhfeictear gur le suirbhé áitiúil is ceart déileáil le ceisteanna conspóideacha sa bhaile? Nuair a tháinig an chonspóid chun cinn faoi ainm oifigiúil an Daingin beagnach trí bliana ó shin shocraigh an Chomhairle Contae go ndéanfaí pobalbhreith le tuairim mhuintir an bhaile a fháil ar an chás.
a bhfuil muinín iomlán agam as
which I am completely sure of, which I completely trust
Ar dtús, is é an chéad cheamara a d’úsáid mé riamh
a bhfuil muinín iomlán agam as – is féidir brath ar an bhfeidhm uathoibríoch i gcónaí.
a chuireann a muinín
who place their trust
Ag caint i Westminster ar bhille Briotanach dar teideal “The Human Fertilisation and Embryology Bill”, dúirt sí go raibh sí ag caint thar ceann na ndaoine
a chuireann a muinín in "údarás níos airde.
easpa muiníne
lack of trust, confidence
Is éard atá i gceist ná amhras,
easpa muiníne agus mearbhall i measc lucht vótála na hÉireann i leith an Chonartha.
muinín
trust, confidence
Caithfidh go bhfuil teagmhálacha iontacha aige; cén chaoi a n-éiríonn leis rannpháirtíocht na gceoltóirí mór le rá uilig a chinntiú? "
muinín.
muinín
trust
Rinne siad neamhiontas den mhórcheist, is é sin, cén chaoi ar chaill an tAontas Eorpach
muinín an phobail agus cén chaoi a dtiocfadh leo í a fháil ar ais.
go leor muiníne
enough confidence or trust
Ach déarfaidh an DUP nach bhfuil
go leor muiníne acu as Sinn Féin le ligean dó sin tarlú fad is atá Comhairle Arm an IRA gníomhach.
méid muiníne
amount of confidence or trust
Sin an
méid muiníne atá agam as na húdaráis.
muinín
trust
Ach, níl gach duine sásta
muinín iomlán a chur i bhfocail Armstrong agus duine de na daoine is mó a chaitheann amhras ar a ionracas is é an t-iriseoir agus an t-iar-rothaí gairmiúil, Paul Kimmage.
muiníne
trust, confidence
Cé gur mhóidigh rialtas SAM go ndéanfaidís a seacht ndícheall gan ligean lena leithéid d’ionsaí sceimhlitheoireachta tarlú arís, léiríonn scéal Sibel Edmonds nach féidir le muintir Mheiriceá mórán
muiníne a bheith acu as an stát beart a dhéanamh de réir a bhriathair.
muinín
trust
Ar cheart an chathair a fhágáil agus dídean a lorg i ndeisceart na tíre nó fanacht i bPáras?
An Maréchal Pétain
Ar cheart
muinín a chur sa Maréchal Pétain, laoch míleata na Fraince sa Chéad Chogadh Domhanda a tháinig i gcomharbacht ar rialtas Reynaud, a dúirt leis an bpobal: C’est le coeur serré que je vous dis aujourd’hui qu’il faut cesser le combat.
muiníneach
trusted, confident
Is iarthaidhleoir é Rudd agus dúirt sé ag an am go raibh sé
muiníneach nach gcuirfeadh ceist an úráiniam isteach ar chúrsaí taidhleoireachta ná ar chúrsaí trádála idir an dá thír.
muinín
trust
”
Is é foinse na géarchéime geilleagraí ná ‘comhdhearcadh’ a cuireadh ina luí orainn ár
muinín a chur ann, a mhaíonn Jeff Gates in agallamh le Beo! Dar le Gates, a bhí ina abhóide don Choiste Airgeadais de chuid Seanad na Stát Aontaithe ó 1980 go 1987, go ndearna an dearcadh seo an-dochar do thromlach mór na ndaoine ar mhaithe le mionlach fíorbheag.
iontaobhas
foundation, trust
Creidim go mba cheart ag an bpointe seo
iontaobhas a bhunú, a mbeadh sé d’aidhm aige nuachtán seachtainiúl Ghaeilge den scoth a chur ar ais ar an margadh chomh luath agus is féidir.
muinín
trust
Is cuid de chóras leighis na hIndia na chakraí céanna agus le leathadh fhealsúnacht an oirthir chugainn sna seascaidí, tháinig fás faoi líon na ndaoine a chuir a
muinín i bhfealsúnacht agus i gcórais leighis na hIndia.
muinín
trust, confidence
Cad é mar a thógfaidh scor Choimisiún na Mórshiúlta
muinín aontachtach?
Faoi láthair tá tuairim ar 35,700 ball den Ord (i 1948, bhí 76,500 ann).
muinín
trust
In ionad tréaniarracht a dhéanamh na daoine a tharrtháil trí ghníomhaíocht stáit, chuireadar a
muinín i laissez faire.
muinín agat astub
you trust them
) An dara fáth ná faigheann tú eolas faoi áiteanna gar duit ó do líonra féin (daoine a bhfuil aithne agat orthub agus
muinín agat astub) agus uaireanta déanann na gnólachtaí sa timpeall in aice leat tairiscintí speisialta d’úsáideoirí Fourquare.
muinín
trust
Ní iontas ar bith go bhfuil fearg ar dhaoine: ligeadh síos muid mar gur cuireadh
muinín sna bancanna, sa gcóras rialaithe agus i bhFianna Fáil.
muiníneach
trusting, confident
D’éirigh le Fianna Fáil a chur ina luí ar mhuintir na hÉireann arís is arís eile go mba é an t-aon pháirtí polaitíochta as a bhféadfaí a bheith
muiníneach le bheith i rialtas agus go mba páirtí é a chuir leas fadtéarmach na tíre roimh aon ní eile.
shárú ar iontaoibh
breach of trust
Cé gur thug meáin áirithe an choimhlint leasa gnách seo faoi deara, rinneadh neamhaird ar
shárú ar iontaoibh i bhfad níos measa ar phobal SAM.
muinín
trust
Mhaígh Blair, áfach, nach raibh
muinín ag na hAontachtóirí inti agus gur beag meas a bhí ag an phobal náisiúnach uirthi a thuilleadh.
muiníne
of trust
Tá cur síos thar a bheith greannmhar sa leabhar ar chomhrá idir Tony Blair agus Paddy Teahon, inar thug Rúnaí Rialtais na hÉireann na mionnaí móra agus na seacht mallacht ar Mhandelson a bhí, i ngan fhios dó, ag cúléisteacht leis an chomhrá!
Maíonn Mandelson ins an leabhar seo gur tábhachtaí i bhfad é dúshraith
muiníne a bhunú ná caidreamh pearsanta maith a bheith aige le leithéidí Adams agus McGuinness.
muinín
faith, trust
Tréigean an Dúchais
===========
Creidim go láidir nár chaill pobal na hÉireann
muinín ionainn siocair gur chloígh muid go dílis lenár seanluachanna.
i muinín na paidreoireachta
trust in prayer
Agus cén moladh atá ag Éamo Ó Caoimhnis dúinn in am seo an ghátair, a léitheoirí dílse na páirte? Molann sé dúinn dul
i muinín na paidreoireachta! Nach mór an trua nár ghlac sé lena chomhairle féin, agus b’fhéidir nach mbeimis sa riocht ina bhfuil muid anois.
muinín
trust
Díreach agus Ibrahim ar tí an beart a dhéanamh, taibhsíodh dó an t-ardaingeal Gaibriéil a dúirt leis go raibh
muinín ag Dia ann agus nár ghá dó a mhac a íobairt.
níos mó muinín
more trust
Is léir gur thuig bunaitheoirí Quora go raibh daoine ag úsáid an idirlín chun ceisteanna a fhreagairt agus ba léir ó leithéidí *Twitter* agus *Facebook* go raibh siad ag cur
níos mó muinín i bhfreagraí ó dhaoine in ionad a chur sna freagraí a fuair siad ó chuardach Google.
iontaobhas teaghlaigh
family trust
Cuireadh tú leis an gcás ar na mallaibh agus chuir an breitheamh ordú srianta sealadach ar an
iontaobhas teaghlaigh inar chuir Hicks an t-airgead thuasluaite.
iontaoibh
trust
Kang, briseann sí ar an gcaidreamh daonna agus ar an
iontaoibh a bhí eatarthu.
cathaoirleach an iontaobhais
the trust’s chairperson
Ina réamhfhocal, deir John Randall,
cathaoirleach an iontaobhais go raibh leithcheal déanta go córasach ar Gaelic na hAlban:
*"There has been systematic discrimination against Gaelic,and this still influences attitudes amongst officialdom and elsewhere today.
dá neamhiontaoibhe
their lack of trust
Ba mhinic daoine a raibh amhras fúthu i dtaobh a ndílseachta don pháirtí (dá laghad nó
dá neamhiontaoibhe an t-amhras céanna) curtha i ngéibheann, nó seolta chuig na mianaigh agus na Cumannaigh i gceannas na tíre.
hiontaobhas
Trust
**SÓC: Bhí dlúthcheangal agat leis an CLG go háitiúil, rud a d’eascair go
hiontaobhas Pháirc an Chrócaigh le himeacht ama?**
MMGE: Thosaigh mé mar Rúnaí ar chumann Chill Chartha i 1962.
muinín a chur ionam
to trust me
“Mura bhfuil muintir na tíre sásta
muinín a chur ionam, cén mhaith dom fanacht i saol na polaitíochta? Déanfaidh mé mo sheacht ndícheall… an pobal sa Fhrainc a chosaint, chun an Fhrainc a choimeád láidir.
bíodh dóchas agat i dtéarnamh
trust in healing
Ach cá bhfios? Níl an bhiaiste ach ina tús go fóill, ach is cosúil cheana féin go mbeidh na vótóirí ag roghnú idir dhá rud shimplí i ndeireadh báire: “gearradh rialtais, agus ceannasaíocht an mhargaidh” (na Poblachtaigh) nó “fan an cúrsa, agus
bíodh dóchas agat i dtéarnamh” (na Daonlathaigh).
ag cur mo mhuiníne i mo phuball féin
trusting my tent
Le barr easpa airgid agus
ag cur mo mhuiníne i mo phuball féin, dhiúltaigh mé fanacht leo, ach ar son a bheith béasach, chruthaigh mé an leithscéal go raibh sé níos fearr dom siúl i rith na oíche, in ionad siúl faoi theas na gréine, scéal nach raibh iomlán bréagach.
a muinín a chur
to trust
Cha raibh aontachtaithe dúra n 6-chontae sásta
a muinín a chur in uimhríocht Parlaiminte agus fuair muid an socrú fabhtach a bhí againn le 50 bliain.
Iontaobhas Cuimhneacháin na Briogáide Idirnáisiúnta
International Brigade Memorial Trust
Is iriseoir a mhac James fosta, agus tá sé ina rúnaí de
Iontaobhas Cuimhneacháin na Briogáide Idirnáisiúnta agus labhair seisean ag an ócáid chomh maith.
an dtig le náisiúnaithe muinín a chur ann
can nationalists trust it
Ach an eagraíocht í an PSNI
an dtig le náisiúnaithe muinín a chur ann?
Measann Ó hEára go bhfuil cuid mhaith daoine ann ar daoine maithe iad atá ag iarraidh tús úr a chur le cúrsaí póilíneachta mar a dúirt Patten, ach go bhfuil "roinnt bheag" daoine ann go fóill a bhfuil an "seanaigne" acu.
Is beag muinín a bheadh agam as
I wouldn’t trust
Straitéis RTÉ i leith na Gaeilge:
===============
Is beag muinín a bheadh agam as RTÉ tíocht aníos le straitéis chiallmhar don chraolacháin i nGaeilge, a d’fhéadfaí a fheidhmiú.