amála
timing
Agus cad é fá chomhráiteas an dá Rialtas ina bhfuil roinnt moltaí a dtiocfadh leo an próiseas a bhogadh chun tosaigh? Cén fáth nach bhfoilsítear é? Arís, is léir gur ceist amála agus muiníne atá i gceist.
in amthomhas na ngeáitsí
in the timing of the antics
Tá foréigean an chait agus é sa tóir ar an luchóg beagnach osréalach agus tá greann fíorchliste in amthomhas na ngeáitsí agus sna cleasa líníochta, greann a bhain an ghoimh as an fhoréigean.
Tráthúlacht
timeliness, timing
Tráthúlacht agus ciall an dream beag a chonaic, a thuig agus a ghníomhaigh a leag amach go mbeadh an scéal amhlaidh.
cruinneas
timing/accuracy
Bhí luas lasrach faoi troid Chraoibhe le Dong chomh maith agus cruinneas thar na bearta glan feiceálach ann.
ionbhá don úsáideoir
the user’s timing
Bhí an-chuid frithchuimilt ina thaithí úsáideora! Tugann an scríbhneoir seo ‘ionbhá don úsáideoir’ ar a bhfeachtas agus is cuma céard é do dhearcadh pearsanta ar an teicneolaíocht, ba chóir go mbeadh ionbhá agat, nó luí leis an úsáideoir.
Tráthúlacht
timeliness, timing
Tráthúlacht a cheapas iad ag an am a mbíonn fáil orthu.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
