ag teastáil
required
Bíonn daoine gafa le raidió agus teilifís, agus tá sé sin go maith, ach tá margadh do leabhair agus d'irisí ana-bheag, ach amháin na leabhair atá ag teastáil don chóras oideachais.
de dhíth
required
An dtuigeann tú, níl an Phàrlamaid ar an saol le fada, agus níl taithí fhada againne, i gcomparáid le Dáil Éireann, nuair a bhíonn focail nua de dhíth.
a bheadh uait
that you would require
Tá linnte snámha ansin, linnte speisialta i gcomhair teiripe, trá phríobháideach in aice na farraige féin agus gach áis eile a bheadh uait chun saoire thaitneamhach chiúin a bheith agat, agus faoiseamh a fháil ón saol mór.
a theastaíonn
that is required
An bhfuil aon rud go bhfuil aiféala ort nár bhain tú amach?
(I nguth láidir dearfa) Níl! (Ag gáire anois faoina chinnteacht féin!)
An bhfuil aon rud a theastaíonn uait a bhaint amach go fóill?
Níl aon rud ar leith.
ag teastáil
required
Níl sé beartaithe ach an séú cuid a chur ar fáil den airgead atá ag teastáil chun an Ryan White CARE Act a mhaoiniú, acht a bhfuil sé mar aidhm aige cuidiú a chur ar fáil d'othair HIV a bhfuil ioncam íseal acu chun cur ar a gcumas cúram sláinte a fháil agus drugaí a chuirfidh fad lena saol.
ag teastáil
required
Bhí ceithre seachtaine ag teastáil i ndáiríre seachas trí seachtaine, ach ní raibh sin againn.
de dhíth
required
Bhí an spéir breá geal, ach ní raibh sé te – bheadh cóta de dhíth taobh amuigh agus geansaí agus tú taobh istigh.
ag teastáil
required
“Fuair mé post sa *trust department *agus ní raibh a fhios agam cad a bhí i gceist le *trust *fiú! Ní raibh deacracht agam post a fháil mar bhí mé réasúnta maith leis na huimhreacha agus sin an rud a bhí ag teastáil san obair sin.
go dteastaíonn slua de thart ar thríocha míle duine
that a crowd of about 30,000 people is required
Tá sé ráite go dteastaíonn slua de thart ar thríocha míle duine chun an costas a bhaineann le reáchtáil cluiche amháin i bPáirc an Chrócaigh a ghlanadh.
a theastaíonn le méadú
which is required for expansion
Má tá saintuiscint agus saineolas luachmhar ag comhlacht tiocfaidh an *critical mass* de réir a chéile a theastaíonn le méadú.
de dhíth
required
Bhuel, bíonn cosaint de dhíth ar dhaoine má théann siad go dtí an t-oileán i mí an Mheithimh.
a theastaíonn le méadú
which is required for expansion
Má tá saintuiscint agus saineolas luachmhar ag comhlacht tiocfaidh an *critical mass* de réir a chéile a theastaíonn le méadú.
de dhíth
required
Bhuel, bíonn cosaint de dhíth ar dhaoine má théann siad go dtí an t-oileán i mí an Mheithimh.
atá de dhíobháil ort
that you require
Más craic agus spraoi fríd mheán na Gaeilge (agus na Gàidhlig) atá de dhíobháil ort an t-earrach seo, b’fhiú duit bheith i láthair ag Gaelfest, an fhéile mhór Ghaelach a bheas ar siúl ag tús mhí an Aibreáin i mbliana i mbaile an Chabháin.
ag teastáil
required
Bhí sise ag múineadh adhmadóireachta ansin ach bhí sí ag iompar clainne agus bhí ionadaí a raibh Gaeilge aige ag teastáil ar feadh cúpla mí.
ag teastáil
required
AÓF: Céard a dhéanann sibh chun sos a thógáil ón gceol, nó an mbíonn sos agaibh riamh?
NMacC: Ní bhíonn sé ag teastáil!
*Is amhránaí, ceoltóir, múinteoir agus fear spraoi é Antaine Ó Faracháin.
de dhíth go práinneach
urgently required
Níl aon amhras ach go raibh beart den chineál sin de dhíth go práinneach ar an cheantar le faillí na mblianta a chúiteamh.
go raibh athruithe de dhíth
that changes were required
Bhí sé tuigthe ag an chuid is mó de phobal na cathrach go raibh athruithe de dhíth agus bhí dóigheanna éagsúla ann leis na hathruithe sin a thabhairt i gcrích.
ag teastáil
required
Tá speisialtóireacht agus oiliúint níos doimhne ag teastáil i ngach réimse den oideachas anois agus ní heisceacht ar bith í an Ghaeilge.
ag teastáil
required
Níl mórán ag teastáil chun na mílte a chur chun báis.
de dhíth
required, needed
Tá sé tábhachtach go dtuigfidh baill an bhoird seo go mbeidh ceannasaíocht dhearfach de dhíth i gcónaí agus daoine i mbun athshealbhú na Gaeilge.
atá uaim
that I require
com)) faighim cuid mhaith den eolas atá uaim láithreach bonn.
ag teastáil
required
“Bíonn fuil nua ag teastáil ó thaobh na haisteoireachta de.
ag teastáil
required
Má tá comhairle uait maidir leis an mbealach is fearr le rud ar leith a dhéanamh, is cinnte go bhfuil eolas ar fáil ar an idirlíon mar gheall air – níl ag teastáil ach cuardach tapa ar Google.
an tuairisc atá de dhíobháil air!
the report he requires!
Deir an eagraíocht fosta gur dócha ná a mhalairt go bhfaighidh an té a dhíolann airgead den chineál sin an tuairisc atá de dhíobháil air!
Titeann sé ina dhiaidh sin ar phríomhoidí ciorclán na Roinne Oideachais i leith na díolúine a chur i bhfeidhm.
ag teastáil go géar
badly required
Caithfidh go mbíonn siamsaíocht ag teastáil go géar óna leithéid de dhaoine.
Tá maoirseacht de dhíth
supervision is required
Tá maoirseacht de dhíth le go gcoimeádfar súil ghéar ar chúrsaí agus le go rachfar i mbun gnímh chomh luath agus a dhéantar gearáin.
ina mbeidh gá le Gaeilge
in which Irish shall be required
Líon teoranta postanna a bheas i gceist - agus beidh ar gach Roinn liosta a thabhairt de na postanna ina mbeidh gá le Gaeilge.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
