leasú
repeal
Tá rudaí ag athrú de réir a chéile, ach go dtí go ndéanfar leasú ar na dlíthe frith-cheardchumainn, beidh go leor deacrachtaí le sárú againne sna ceardchumainn.
leasaithe
repealed
Ach fós féin, agus Alt 2 agus a 3 i mBunreacht na hÉireann leasaithe mar chuid de Chomhaontú Aoine an Chéasta, tá an CLG ar an bheagán eagras a aithníonn gurb ionann an náisiún Éire agus 32 contae.
leasú
repeal
Tá cuid de na Gaeil is fadradharcaí in Éirinn le fáil san eagraíocht, fiú ina measc siúd atá i gcoinne aon leasú a dhéanamh ar Riail 42.
leasú ar chóras na gceadúnas
repeal of the licence system
Baineadh amach cuid de na haidhmeanna a bhí ag na mianadóirí go gairid ina dhiaidh sin, ina measc leasú ar chóras na gceadúnas agus ionadaíocht parlaiminte.
leasú
repeal
Is é cuspóir an bhille seo leasú a dhéanamh ar an reacht féinrialach Bascach chun Saorstát Bascach a bhunú a bheadh ceangailte le Stát na Spáinne.
a leasú
to repeal
Ach tá sin thart anois agus b’in an t-údar, dar liom, a bhí ag cuid mhaith de na baill a vótáil le Riail 42 a chur ar ceal nó a leasú.
leasú
repeal
Tá conspóid iontach mór i saol polaitiúil na Spáinne i láthair na huaire, ós rud é go bhfuil an Pharlaimint sa Chatalóin i ndiaidh leasú a dhéanamh ar reacht féinrialtais na Catalóine.
leasú
repeal
Tá conspóid iontach mór i saol polaitiúil na Spáinne i láthair na huaire, ós rud é go bhfuil an Pharlaimint sa Chatalóin i ndiaidh leasú a dhéanamh ar reacht féinrialtais na Catalóine.
leasú
repeal
Tá conspóid iontach mór i saol polaitiúil na Spáinne i láthair na huaire, ós rud é go bhfuil an Pharlaimint sa Chatalóin i ndiaidh leasú a dhéanamh ar reacht féinrialtais na Catalóine.
Acht an Aontais a aisghairm
to repeal the Act of Union
D’éirigh le Redmond
a áitiú ar Londain Acht an Aontais a aisghairm gan úsáid a bhaint as dúnmharú.
aisghairm
to repeal
Morgan - ina chathaoirleach ar an mBanc Cúlchiste Feidearálach (banc ceannais nach bhfuil feidearálach ach príobháideach), ghríosaigh sé an Chomhdháil chun Glass-Steagall a aisghairm.
n-aisghairmfí iad
that they be repealed
Tá dhá alt sa bhunreacht a thugann an chumhacht do rialtais na stát ceart vótála a dhiúltú do dhaoine de “chiníocha áirithe” agus moladh sa tuarascáil go n-aisghairmfí iad.
ndéanfaí aisghairm ar
would be repealed
Bhí Tony Abbott ina cheannaire ar an bhfreasúra ag an am agus gheall sé go ndéanfaí aisghairm ar 18C dá mbeadh an bua ag a pháirtí sa chéad olltoghchán eile.
seachas é a aisghairm
rather than repealing it
Thug na nuachtáin de chuid News Corporation tacaíocht thar na bearta do pháirtí Abbott le linn an fheachtas olltoghchánaíochta anuraidh, ach tar éis a bhua chinn Abbott ar an alt conspóideach a leasú seachas é a aisghairm.
i mbun aisghairm
repealing
Tá pobail na bhFritíortha i mbun aisghairm logainmneacha an chos ar bolg atá ar a n-ionaid dúchais, ar bhailte srl.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
