uaireanta laghdaithe
reduced hours
Le cúpla bliain anuas, tá an bhróg ag teannadh ar na comhlachtaí seo, agus b'éigean daofa oibrithe a ligint chun bealaigh nó iad a chur ar uaireanta laghdaithe.
laghdaithe
reduced
Anois tá an líon sin laghdaithe go cúig cinn.
laghdaithe
reduced
Anois tá an líon sin laghdaithe go cúig cinn.
laghdaítear an stoc a thuilleadh
the stock is further reduced
Leanann na hiascairí ar aghaidh ansin ag marú na n-iasc ag leibhéal atá ró-ard, agus laghdaítear an stoc a thuilleadh.
go meallfadh ráta laghdaithe cánach corparáidí
that a reduced corporation tax rate will attract
(Measann na páirtithe go meallfadh ráta laghdaithe cánach corparáidí níos mó infheistíochta ó thar lear.
an limistéar imeartha laghdaithe
the reduced playing area
Do bhaill agus do lucht leanúna CLG, b’aisteach agus ba choimhthíoch an radharc iad na cuaillí difriúla a bhaineann le rugbaí agus an limistéar imeartha laghdaithe a fheiceáil.
laghdaithe sna leabhair staire.
reduced in the history books
Déantar dearmad go príomha mar go bhfuil a ról - go caoithiúil - laghdaithe sna leabhair staire.
laghdaithe anois,
reduced now
Cé go bhfuil an brú sin laghdaithe anois, beidh Ahern os comhair an bhinse arís go luath agus d’fhéadfadh sé tarlú go dtiocfadh sé faoi bhrú in athuair.
tá na buiséid á maolú.
the budgets are being reduced
“Níl go leor oibre ann do chomhlachtaí neamhspleácha léirithe agus tá na buiséid á maolú.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
