Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
chomh gar d'fhoirfeacht as close to perfection
" Ach nuair a bhíonn tú ag taifeadadh caithfidh tú bheith chomh gar d'fhoirfeacht agus is féidir a bheith.
foirfeacht perfection
" "Thuig muid go raibh gá le foirfeacht ó thaobh stór focal agus gramadaí agus, dá bhrí sin, bhí sé deacair cloí le sceideal.
chun foirfeachta to perfection
" 1395-1441), a chuir tús leis an Scoil Phéintéireachta Phléimeannach agus an duine a thug teicnicí péintéireacta ola chun foirfeachta; Rogier Van Der Weyden (1400-64), a rinne staidéar ar dhaoine cráifeacha inár éirigh leis a bpearsantacht a léiriú; Hieronymous Bosch (1450-1516), ealaíontóir eile a rinne staidéir chráifeacha ach a raibh teachtaireachtaí dorcha fáthchiallacha taobh thiar díobh; agus Pieter Bruegel Sinsear (1525-69), a d’úsáid tírdhreacha na hOllainne agus saol mhuintir na tuaithe mar amhábhar a chuid pictiúr.
ar thóir na foirfeachta, in search of perfection,
" Is féidir foghlaim conas léamh agus scríobh, ach is rud eile ar fad é dul chomh fada le bheith in ann leabhar maith a scríobh! Tóraíocht shíoraí atá inti! Bímse i gcónaí ar thóir na foirfeachta, rud atá dodhéanta le baint amach.
ag iarraidh foirfeacht a bhaint amach, trying to achieve perfection
" Bhí caidreamh maith eadrainn; dhéanadh sé iarracht bulaíocht a dhéanamh orm ach ní ligfinn dó ag an am chéanna! Mar sin, bhí an caidreamh an-sláintiúil!”Ós rud é gur duine é Lunny a bhíonn i gcónaí ag iarraidh foirfeacht a bhaint amach, an raibh sé féin dian ar cheoltóirí eile thar na blianta? “Go deimhin, bhí.
a thabhairt chun foirfeachta to bring to perfection
" “Sa ghearrthréimhse, teastaíonn uainn an gléas atá forbartha cheana féin a thabhairt chun foirfeachta agus glórtha do na mórchanúintí eile a chur ar fáil chomh maith.
leibhéal sin foirfeachta that level of perfection
" Sea, tá ‘An Ribín Bán’, le Michael Haneke, ar an leibhéal sin foirfeachta.
cruinnis accuracy, perfection
" Rinneadh athchóiriú agus digitiú ar bhunscannán 1971 a thugann na sonraí uile chun cruinnis.
foirfeacht perfection
"foirfeacht ag baint leis, faoi mar atá ag baint le gach leanbán dár saolaíodh riamh, agus mothaím teas agus teannas i mo chroí san am chéanna.
fluirseacht gan fhoirfeacht mass without perfection
" Tá buntáistí ag baint le fluirseacht gan fhoirfeacht sa teanga.
foirfeacht perfection
" Tuigimid nach bhfuil ‘saoi gan locht’ ach in ainneoin sin, bímid ag súil le foirfeacht ar gach bealach ónár gcuid laochra.
foirfeacht na héalaine ardáin the perfection of acting on the stage
" Bhain foirfeacht na héalaine ardáin na cosa díom.
ar imeall na foirfeachta glan close to complete perfection
" Ach tá an baol ann an babhta seo gur éirigh le Von Trier, in éadan a chuid fealsúnachta féinig, píosa oibre atá ar imeall na foirfeachta glan a chruthú.
aibíocht perfection
" Tá siad i mbarr a sláinte agus a n-aclaíochta i gcónaí agus más dada é is ag dul i bhfeabhas agus in aibíocht atá siad ar nós an fhíona mhaith, gan aon lagú ná maolú tagtha ar a gcuid imeartha ná ar a ndúil sa choimhlint agus sa bhua.
ná foirfeacht (better) than perfection
" *’ Má tá rogha ann, b’fhearr i bhfad buanseasmhacht ná foirfeacht.
foirfeacht perfection
" Tuigeann Mc Queen go ngabhann foirfeacht agus fírinne ar lámha a chéile.
beau idéal the ideal of (political) perfection
" Sula bhfad tar éis do Roy suíochán a bhuachaint i 1948 i Londain, bhuail sé lena beau idéal polaitiúil, Hugh Gaitskell, an Seansailéir deireanach a bhí ag Attlee roimh fhilleadh Churchill i 1951, agus namhaid glan ag an eite chlé i bPáirtí an Lucht Oibre, lucht Aneurin Bevan.