an oibiachtúlacht a bhaint amach
to achieve objectivity
Chomh maith leis sin, is dócha gur sprioc mí-réadúil é do stiúrthóir an oibiachtúlacht a bhaint amach.
oibiachtúlacht
objectivity
Murrow an oibiachtúlacht a bhain riamh anall leis an iriseoireacht i dtraipisí agus cuireann sé ar fáil léirmheas teasaí ar McCarthy, rud a chuireann tús le turnamh an tseanadóra.
Feiceann Súil Ghlas Saol Glas
objectivity plays a part
Feiceann Súil Ghlas Saol Glas
===============
Mheas 63% de na fir agus 59% de na mná sa mheastachán go raibh meáchan ‘inghlactha’ acu agus níor admhaigh ach 32% de na fir agus 37% de na mná go raibh siad róthrom nó murtallach.
baineann an ghangaid d'údarás oibiachtúil an tsaothair
the spitefulness diminishes the work’s objectivity
”* Is léir go bhfuil clár oibre frith-Ghaeilge ag an údar, áfach, agus baineann an ghangaid d'údarás oibiachtúil an tsaothair, dar liom.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
