ag canrán
muttering
Más ea, táthar tosaithe ag canrán go ciúin cheana féin go bhfuil an brainse feidhmitheach éirithe róláidir.
mhungail sé a bhealach
muttered his way
Le scéin ina shúil, mhungail sé a bhealach trí óráid chiotach a thug le fios go ndearna an Páirtí Poblachtach botúin, ach gur cheart do Mheiriceá cloí le fealsúnacht an tsaormhargaidh.
ag monabhar dóibh féin
muttering to themselves
Cuid acu ag drannadh ar a chéile, ag siúl thart agus iad ag drannadh ar a chéile nó ag monabhar dóibh féin.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
