le clic nó dhó luiche
with one or two mouse clicks
Is féidir féachaint ar chuid mhaith de na pictiúir atá ar taispeáint go poiblí sa ghailearaí agus breis eolais a fháil mar gheall orthu le clic nó dhó luiche.
luch choille
wood mouse
Bhí an luch choille ann san am sin.
luiche
(computer) mouse
Braitheann cuid mhaith cláracha ríomhaireachta ar úsáid na luiche chun iad a chur ag obair - ach tá sé deacair luch a chur ag obair nuair nach bhfuil úsáid do lámh agat, nó má tá éalang radhairc ort.
luch
mouse
Níl san Xbox féin ach ríomhaire PC atá dírithe go hiomlán ar chluichí: ní thagann méarchlár ná luch leis, agus úsáidtear luamhán stiúrtha chun treoracha a thabhairt don ríomhaire agus na cluichí á n-imirt.
luch
mouse
Tá sé éasca na bogearraí a úsáid freisin - is féidir an méarchlár a sheachaint agus gan ach an luch a úsáid an chuid is mó den am.
luchóg leictreach
electronic mouse
Is cuma cén cearn den domhan a bhfuil tú lonnaithe ann anois, thig leat teagmháil a dhéanamh leis an Ghaeilge le cuidiú ón luchóg leictreach agus do mhéar sróna.
luch
mouse
chomh daibhir le daol dubh
as poor as a church mouse
“Is mór an gar,” arsa Liam, “nó dá mbeadh muid ag iompar an chíosa seo cúpla mí eile bheadh muid chomh daibhir le daol dubh.
luchain
mice
Ach nuair a tugadh na piseanna a raibh modhnú géiniteach déanta orthu mar bhia do luchain, rinne sé dochar do na scamhóga.
luichín
small mouse
Ní fhéadfadh an luichín féin bogadh sa tábhairne.
sa tóir ar an luchóg
chasing the mouse
Tá foréigean an chait agus é sa tóir ar an luchóg beagnach osréalach agus tá greann fíorchliste in amthomhas na ngeáitsí agus sna cleasa líníochta, greann a bhain an ghoimh as an fhoréigean.
Luch do ríomhaire
A mouse for a computer
Luch do ríomhaire a d'fhéadfadh feidhmiú mar ghuthán freisin, cuir i gcás.
an luch a úsáid
use the mouse
Agus an bhunobair seo déanta agat, cuirtear tús leis an spraoi! Is féidir a bheith ag pleidhcíocht leis na dathanna eile ar fad agus ní gá duit ach an luch a úsáid chun balla iomlán a phéinteáil agus triail a bhaint as dathanna éagsúla.
do luch
your mouse
Ní gá duit ach do luch a bhogadh agus an pointeoir a chur os cionn na bhfocal sin agus tabharfar a mbrí duit i mBéarla.
luch
mouse
Le lucht díolta fógraíochta a bhíodar ag iarraidh an córas a dhíol!
Bheartaigh Mick dul chun cainte leo lena thuairimí a mhíniú dóibh.
lúchóg
mouse
Bhí iomrá sa nua- agus sna seanmheáin go raibh Apple chun táibléad a sheoladh: uirlis ríomhaireachta gan mhéarchlár nó lúchóg a ligfeadh don úsáideoir an méid céanna a dhéanamh is a féidir leo a dhéanamh ar ríomhaire glúine nó pearsanta.
luchóga
mice
Téann luchóga beaga nó vóil bheaga i bhfolach faoi lomán nó grágán, nó faoin titim mhór sneachta fiú.
lucha
mice
Nuair a chonaic siad chomh scanraithe is a bhí mé roimh na lucha a rith timpeall sa tuí, bhí mé i mo chúis mhagaidh cheart do lucht an Masai.
luchóg
mouse
Faigheann Mamó luchóg bheag fáiscithe agus triomaithe mar bhronntanas ón gcat.
Greim Luchóige
the mouse’s bite
Greim Luchóige
=========
Ar ais arís go dtí ceisteanna an ionannais.
D’ith luchóga beaga féir
little grass mice ate
D’ith luchóga beaga féir roinnt nuair a thosaigh siad ag gobadh aníos, ach d’ith ainmhithe feirme, ba is caoirigh, an chuid is mó acu, creidim.
cnaganna luchóige
mouse clicks
na cnaganna luchóige) agus na léitheoirí fíorthábhachtach nuair a bheas fógraí á lorg.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
