imirceach
migrants
I gcás paisinéirí, seachas méid beag imirceach, bíonn thart ar an méid céanna daoine ag dul áite agus ag filleadh ar ais.
líon na n-imirceach
the number of migrants
Sa tréimshe seo tháinig an-fhás faoi líon na n-imirceach: tháinig níos mó na 5 milliún duine chuig an Bhreatain fad is a chuaigh thart ar 2 mhilliún thar lear.
Nárbh fhearrde na himircigh sin a leithéid
wouldn't the migrants be better of
Nárbh fhearrde na himircigh sin a leithéid de chonradh a bheith i bhfeidhm lena linn?
Tá an achainí le síniú anseo: (Migrants Convention)(http://www.
um Chearta Daonna Imirceach
for the human rights of migrants
I dtuairisc a d’eisigh an Rapporteur Speisialta de chuid na Náisiún Aontaithe um Chearta Daonna Imirceach níos luaithe i mbliana, cáineadh an borradh a bhí tagtha faoin gcoinneáil mar uirlis i mbainistiú na hinimirce san Aontas Eorpach cé nach bhfuil aon fhianaise go ndéanann an choinneáil a n-uchtach a bhaint de na daoine a dteastaíonn uathu triall ar an Eoraip.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
