seanchas
lore
Ach is cosúil nach raibh an seanchas sin greanta ar an gcloch feasa.
de réir an tseanchais
according to lore
Bhí cáil ar an gcoláiste Gaeilge i dTuar Mhic Éadaigh ag tús an chéid dár gcionn, agus is ann a casadh Éamon De Valera agus Sinéad Ní Fhlannagáin ar a chéile, de réir an tseanchais.
de réir an tseanchais
according to lore
Bhí caisleán ag an Tiarna Charles Styles i nGleann Fhinne agus bhí sé fearúil leis na bochta, de réir an tseanchais.
seanchas
lore
Ach ní grianghraif de chaoirigh agus de thithe beaga le ballaí bána an t-aon chúis a bhí le mo dhíograis i dtús báire, ach an seanchas agus na seanscéalta.
seanchais
lore
Níl sa "Tríonóid Ró-Liteartha" seo ach cuid bheag d'údair an pharóiste agus go deimhin tá lón nach beag le fáil i nDún Chaoin acu seo atá ar thóir na litríochta, an tseanchais nó na staire.
seanchas
lore
Tá stair agus seanchas sa leabhar *Rann na Feirsde *a chuir sé i gcló i 1942 agus gan í bheadh go leor de caillte inniu.
seanchas
lore
Daoine iad atá lán de cheol, damhsa, seanchas agus craic.
seanchas
lore
Chuaigh mé chun cainte le seanchaí na háite agus d'inis sé an seanchas dom a bhaineann leis an naomh sa cheantar.
seanchas
lore
Tá tionscadal ar bun acu fosta le béaloideas agus seanchas an oileáin a chruinniú ó na seandaoine ansin.
sheanchas
lore
Tá na báid seoil mar ghné eile de shaol agus de sheanchas Thír an Fhia.
seanchas
lore
An ceann is cáiliúla a rinne siad, b'fhéidir, ná an buabhall a d'fhógair an t-ionsaí i mBalaclava, atá imithe isteach i seanchas Bhaile Átha Cliath.
seanchas
lore
Ceol na Gaeilge, fá choinne caitheamh aimsire a bhí sé ann, fá choinne na daoine a thabhairt le chéile, cosúil leis an tseanchas agus leis an scéalaíocht.
seanchais
lore
Níl cúis ar bith ann nach mbogfadh an Rialtas an dá roinn sin, agus Tithe an Oireachtais, go hÁth Luain, nó in aice le hUisneach, "imleacán" na tíre, de réir an tseanchais.
seanchas
lore
AÓF: Cén tábhacht atá ag seanchas an amhráin duit, má tá?
ÁNíD: An bealach atá rudaí anois, tá an chaoi a dtógann daoine amhráin óna chéile athraithe.
seanchais
lore
Caomhnú ceoil agus seanchais an cheantair atá mar phríomhchúram fhoireann na Cartlainne.
seanchais
lore
Caomhnú ceoil agus seanchais an cheantair atá mar phríomhchúram fhoireann na Cartlainne.
sheanchas
lore
Tá a fhios agat, tig linne teacht anseo, do bhia galánta a ithe, do sheanchas a chluinstin.
ag bailiú ceoil, fonn, seanchais agus a leithéid.
gathering music, tunes, lore and the like.
Ar an ábhar sin chuir Coimisiún Béaloideasa Éireann daoine timpeall na hÉireann ag bailiú ceoil, fonn, seanchais agus a leithéid.
de réir an tseanchais.
according to the lore.
Bhí Kupe ar an gcéad duine ó Hawaiki, ar áit dhúchais na Maorach é, a leag cos anseo, timpeall 950 AD de réir an tseanchais.
De réir an tseanchais,
According to the lore,
De réir an tseanchais, nuair a scar na tuismitheoirí óna chéile, bhí Ruaumoko, duine de na mic, ina leanbh fós.
gaoth mhór an tseanchais
the big wind of lore
Cuidíonn gaoth mhór an tseanchais le feachtas an phobail nuair a shéideann sí ar feadh trí lá agus trí oíche, ag ligean do Chillín *Chait*ríona solas an lae a fheiceáil den chéad uair leis na cianta cairbreacha.
seanchas
lore
Bráthair bocht litríocht na Gaeilge atá sa seanchas.
cnuasach seanchais
collection of lore
Ní hé nach mbaineann aos pinn na Gaeilge úsáid as an seanchas agus ní hé nach léann daoine cnuasach seanchais nó scéalta traidisiúnta ó am go ham.
Dinnseanchas
place lore
Scríobh mé faoin scéal seo ar Beo, in eagrán 32, Nollaig 2003, faoin teideal 'Dinnseanchas Merseyside' mar tháinig an chuid is mó acu i dtír anseo.
béaloideas agus scéalta mhuintir
family history and lore
Tá níos mó ná scéal amháin le hinsint sa leabhar seo agus tá béaloideas agus scéalta mhuintir Donna fite fuaite ina scéal féin, aguisín a shaibhríonn an leabhar agus a dhúisíonn ionainn an mothúchán go bhfuil muid beo faoi scáth ár muintire i gcónaí.
an dinnseanchas
place lore
Is cuid thábhachtach de chultúr na hÉireann é an dinnseanchas.
ndinnseanchas uafásach an bháis
the terrible place lore of mortality
Tá scéal le hinse ag gach orlach i ndinnseanchas uafásach an bháis i dtuaisceart Bhéal Feirste.
coimcne
traditional lore
Agus sinn ag iomrascáil leis an dtraidisiún ársa caillte seo, scríobh sé mar gheall ar “coimcne” nó *“a shared universe of Irish cultural discourse and identification”*, ré chaillte a chuireann iachall orainn *“selective construction”* a dhéanamh d’fhonn tús a chur leis an staidéar stairiúil ex post facto.
An Dinnseanchas Beo
a living tradition of place lore
An Dinnseanchas Beo
========
Tugtar Ré na hAislinge, nó an Dreamtime, ar dhéscéalaíocht mhuintir dhúchais na hAstráile a bhaineann le cruthú an domhain.
foirm údarásach scríofa dá seanchas
a written authoritative form of its lore
I 1996, foilsíodh Aisling ghéar: na Stíobhartaigh agus an taos léinn, 1603-1788 de chuid Bhreandáin Uí Bhuachalla, leabhar a rinne iarracht a chruthú gurbh é:
‘a bhí i gceist ag an gCéiteannach nach mbeadh aon ‘luadh ná iomrádh’ ar Éirinn feasta mura gcuirfí foirm údarásach scríofa dá seanchas ar fáil: ní hé go mbáifí Éire nó go rachadh sí ar ceal ach go rachadh sí i ndíchuimhne.
Droim Láimhe don Seanchas
rejecting (old) lore
Droim Láimhe don Seanchas
==========
Cromann de Paor fé mhionscagadh ar gach focal i ngach aon scéal dar chum an Cadhnach agus é ar thóir croílár a chuid intleachta liteartha.
seanchas
lore
Labhair Eithne Ní Ghallchobhair le beirt a bhfuil baint acu le tionscadal tábhachtach in iardheisceart Dhún na nGall a bhfuil sé mar sprioc aige traidisiún ceoil agus seanchas an cheantair a chaomhnú.
seanchas
lore
Labhair Eithne Ní Ghallchobhair le beirt a bhfuil baint acu le tionscadal tábhachtach in iardheisceart Dhún na nGall a bhfuil sé mar sprioc aige traidisiún ceoil agus seanchas an cheantair a chaomhnú.
seanchas na Maorach
lore of the Maori
D'fhoghlaim Ruth Nic Giolla Iasachta níos mó le gairid faoin nasc idir tíreolaíocht na Nua-Shéalainne agus seanchas na Maorach.
sheanchas dhá fhéiniúlachta
the lore of two identities
Bhí Robert McMillen ag caitheamh súile ar sheanchas dhá fhéiniúlachta.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
