ar son na bhfoghlaimeoirí
for the learners
Tá beirt ar mhaith liom buíochas mór a ghabháil leo as na hiarrachtaí a dhéanann siad ar son na teanga agus
ar son na bhfoghlaimeoirí: Dennis King agus Panu Höglund.
lucht foghlamtha
learners
Cén fáth ar bunaíodh é?
Bunaíodh Dáil Uladh leis an Ghaeilge agus an cultúr Gaelach a spreagadh agus a chothú i measc
lucht foghlamtha ón taobh amuigh agus i measc mhuintir an cheantair.
cur ar chumas na bhfoghlaimeoirí
to enable the learners
An phríomhaidhm atá agam mar mhúinteoir ná
cur ar chumas na bhfoghlaimeoirí an Ghaeilge a úsáid go muiníneach nuair a bhuaileann siad le cainteoirí eile.
d'fhoghlaimeoirí fásta
for adult learners
Ach cén áit?
Fuair mé rang Gaeilge
d'fhoghlaimeoirí fásta in Oideas Gael i nGleann Cholm Cille, agus ní bréag é gur fhoghlaim mé i bhfad ní ba mhó ná mar a bhí ar intinn agam a fhoghlaim.
foghlaimeoirí fásta
adult learners
”
Cháin cuid de na criticeoirí an bheirt a bhí i mbun na múinteoireachta ar an chlár, Breandán de Gallaí, iar-phríomhdhamhsóir Riverdance, agus Frances Nic Aodha, agus dúirt gur cheart gur múinteoirí a bhíonn ag plé le
foghlaimeoirí fásta a bheadh ag déanamh na hoibre.
muinín a spreagadh sna foghlaimeoirí
to make the learners more confident
“Tá ciorcal comhrá á eagrú againn agus is é an aidhm atá leis an tionscadal sin ná
muinín a spreagadh sna foghlaimeoirí lena gcuid Gaeilge labhartha a úsáid taobh amuigh den tseomra ranga.
nach mbeadh cead ag foghlaimeoirí a ngluaisteáin a thiomáint
that learners wouldn't be allowed to drive their cars
Mar bharr ar an donas, bhí clampar sna meáin chumarsáide an mhí seo caite – gan trácht ar anbhá i measc daoine nach bhfuil ach ceadúnas sealadach tiomána acu – nuair a d’fhógair an tAire Iompair, Noel Dempsey,
nach mbeadh cead ag foghlaimeoirí a ngluaisteáin a thiomáint a thuilleadh ach amháin dá mbeadh tiománaí láncháilithe in aice leo.
foghlaimeoirí fásta
adult learners
Is féidir le múinteoirí atá ag obair le
foghlaimeoirí fásta leas a bhaint as siollabais teg chun cúrsaí Gaeilge atá céimnithe a chur ar bun – rud atá déanta ag roinnt eagraíochtaí cheana – agus a gcuid ábhar teagaisc féin a scríobh.
Chuaigh Seán i gcion go mór ar a chuid foghlaimeoirí agus ar a chomh-mhúinteoirí
Seán had a big impact on his learners and his fellow students
Chuaigh Seán i gcion go mór ar a chuid foghlaimeoirí agus ar a chomh-mhúinteoirí agus cronófar gó mór é.
idir chainteoirí dúchais agus chainteoirí dóchais
native speakers and learners
6 milliún Gaeilgeoir,
idir chainteoirí dúchais agus chainteoirí dóchais.
bhFoghlaimeoirí
learners
Clár sceanairte a bhí molta sa tuarascáil úd - idir dheireadh a chur le Roinn na Gaeltachta, go leor dá gcúraimí a bhaint de Údarás na Gaeltachta, dheireadh a chur le COGG agus Scéim na
bhFoghlaimeoirí Gaeilge srl.
d’fhoghlaimeoirí fásta
for adult learners
Moladh go mór an dá úrscéal eile léi freisin: Vortex, scéal eachtraíochta is fantaisíochta do dhéagóirí óga; agus Cúpla Focal, scéal grá nua-aimseartha
d’fhoghlaimeoirí fásta agus do léitheoirí líofa araon.
foghlaimeoirí
of learners
- Áireamh ar riachtanais dhifriúla
foghlaimeoirí agus cainteoirí dúchais
- Polasaí náisiúnta ó thaobh an tumoideachais de
- Scéim ‘Erasmus’ na Gaeltachta a bhunú agus Cúrsa Gaeltachta an BA (Oideachas) a leathnú
- Clár oibre d’fhorbairt na hollscolaíochta lán-Ghaeilge
- Ábhar scoile eile “Saíocht agus Litríocht na Gaeilge” a sholáthar
- Curaclam comhtháite a chur i bhfeidhm
-5 Tacaíocht, treoir agus maoiniú cuí a chur ar fáil do na heagrais dheonacha agus phobail a mbeidh ról criticiúil acu i gcur i bhfeidhm pleananna teanga insna ceantair Ghaeltachta.
bhfoghlaimeoir
learner
Ciallaíonn sé sin gur féidir leis an
bhfoghlaimeoir feidhm a bhaint as spás foghlama tríthoiseach.
lucht foghlamtha
learners
Ní bhíonn orainne an córas casta seo a fhoghlaim buíochas le Dia! In éineacht leis an Hireagánach, bíonn muid ag úsáid an Romaji, aibítir Rómhánach atá ann chun fuaimeanna na Seapáinise a mhíniú do
lucht foghlamtha, ‘Sayonara’ cuirim i gcás, agus a leithéid eile.
muna bhfuil an dalta sásta
if the learner isn’t happy
Ceachtanna Gaeilge ar an Idirlíon
============
Tá an uirlis nua seo ó Google pléite agam le cúpla duine a bhaineadh leas as agus an rud a dúirt roinnt díobh ná céard faoi fhadhbanna teicniúla? Más ea, tá rathaíocht ann go bhfaightear táillí ar ais
muna bhfuil an dalta sásta.
ach an Plean Gníomhaíochta ‘do fhoghlaimeoirí malla
just an action plan for slow learners
Deis chaillte go cinnte, mar i gcead do Shéamus Mallon thiocfadh leat a rá nach bhfuil ins an Straitéis Fiche Bliain
ach an Plean Gníomhaíochta ‘do fhoghlaimeoirí malla’.
fhoghlaimeoirí óga
young learners
"
Eangach na polaitíochta
==========
Téama coitianta ina chaint é an gá atá ann freastal ceart a dhéanamh ar
fhoghlaimeoirí óga, idir lucht Choláiste Lurgan féin agus na gnáthscoláirí bochta a bhíonn gafa in eangach pollta na Gaeilge ar an dara leibhéal.
seisear foghlaimeoir fásta
six adult learners
An mhí seo chugainn cuirfear tús le sraith físeán ar TG Lurgan ina mbeidh
seisear foghlaimeoir fásta ag tabhairt faoi dhúshlán ar leith: an Ghaeilge a fhoghlaim agus iad ag baint úsáide as an áis nua ‘Oide’ atá á forbairt ag Coláiste Lurgan le tamall anuas.
freastal ar chuid riachtanas lucht foghlama na teanga
cater for the needs of the learners of the language
Tá ag teip go tubaisteach ar go leor de na heagraíochtaí Gaeilge
freastal ar chuid riachtanas lucht foghlama na teanga, áfach.
fhoghlaimeoir
learner
Nuair a luigh Liz Curtis isteach ar an Iodáilis a fhoghlaim anuraidh, ba bhuntáiste í an taithí a bhí aici mar
fhoghlaimeoir Gaeilge.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
fhoghlaimeoirí,
learners
Mac Gabhann dúinn faoi chóras scrúdaithe teg agus míníonn an fáth a bhfuil idir
fhoghlaimeoirí, mhúinteoirí agus fhostóirí ag cur spéise ann.