cothrom na Féinne
justice, equality
Is *melting pot* cultúrtha é Meiriceá, tír atá ar nós cuma liom faoi dhath craicinn daoine, a bhfuil comhionannas deiseanna agus
cothrom na Féinne le fáil inti.
caighdeán difriúil ceartais
a different standard of justice
Tá mé cinnte dearfach go mbeidh
caighdeán difriúil ceartais i gceist i gcás máthar óige gile a bhí suaite agus a mharaigh cúigear, ná mar a bhí i gceist i gcás fir mheabhairéislinnigh de shliocht Spáinneach a mharaigh duine amháin.
an mBille Ceartais Choiriúil
Criminal Justice Bill
Ach ag éisteacht leis an díospóireacht a bhí sa Dáil an mhí seo caite ar
an mBille Ceartais Choiriúil, is léir ní hamháin nach bhfuil an Rialtas sásta dúshlán thionscal na ndeochanna a thabhairt, ach ní mian leo a aithint, nó tá siad dall ar an gceangal, atá idir an Tíogar Ceilteach agus mí-úsáid alcóil sa Stát a bheith ag dul in olcas.
an tAire Dlí agus Cirt
the Minister for Justice
Is léir anois, áfach, go gcreideann
an tAire Dlí agus Cirt, Michael McDowell, nach raibh na leasuithe a bhí beartaithe ag an aire a bhí ann roimhe, John O'Donaghue, sách leathan.
an tAcht Ceartais Choiriúil
The Criminal Justice Act
Anuas air sin, deir an tuarascáil nach bhfuil
an tAcht Ceartais Choiriúil, 1999 á chur i bhfeidhm i gceart.
Giúistís
justice
Ba é an
Giúistís Sir Samuel Croker, iarchigire san RIC, a athair agus bhí a mháthair, Mary Ann Noonan, ina giolla i dteach Croker.
na Roinne Dlí agus Cirt
the Department of Justice
Tuarascáil
=======
Go dtí gur fhoilsigh grúpa comhairleach dlí de chuid
na Roinne Dlí agus Cirt tuarascáil ar an leabhal i mí an Mhárta seo caite, níor admhaigh an stát gur ghá na dlíthe a leasú.
fhoilsiú thuarascáil an Bhreithimh Morris
the publishing of Justice Morris' report
I ndiaidh
fhoilsiú thuarascáil an Bhreithimh Morris, d'fhógair an Coimisinéir Noel Conroy go raibh grúpa ar leith bunaithe aige le moltaí an bhreithimh a scrúdú.
Roinn Dlí agus Cirt
Department of Justice
Ba é an chéad phost lánaimseartha a bhí agam tar éis dom mo chéim a bhaint amach san ollscoil ná ag obair le
Roinn Dlí agus Cirt na Stát Aontaithe i Washington, DC.
an Aire Dlí agus Cirt
the Minister for Justice
An mhí seo caite ag comhdháil bhliantúil eagraíocht na nGardaí, Cumann Ionadaíochta an Gharda Síochána, dúradh gurb é an garda ag bun an dréimire amháin atá thíos leis na líomhaintí tromchúiseacha atá ag eascairt ó Bhinse Morris agus cuireadh i leith
an Aire Dlí agus Cirt Michael McDowell nach bhfuil sé ag cur brú ar cheannasaíocht an fhórsa aghaidh a thabhairt ar na líomhaintí.
chúrsaí dlí agus cirt
justice matters
Níl dabht ach go bhfuil seo ag brath go mór ar Rialtas na Breataine géilleadh do phríomhéileamh Shinn Féin, gur rialtas Stormont a bheidh i gceannas ar
chúrsaí dlí agus cirt agus cúrsaí slándála na Sé Chontae agus nach mbeidh seirbhísí rúnda ar nós MI5 agus MI6 ag rith cúrsaí mar atá faoi láthair.
an Aire Dlí is Cirt
the Minister for Justice
Tá moltaí fiúntacha déanta ag
an Aire Dlí is Cirt, Michael McDowell ina leith.
d’fhógair an tAire Dlí agus Cirt, Michael McDowell
the Minister for Justice, Micheal McDowell, announced
Dhá mhí ó shin
d’fhógair an tAire Dlí agus Cirt, Michael McDowell, go raibh sé ag cur fiosrúcháin ar bun le breathnú isteach sa scéal.
d’fhógair an tAire Dlí agus Cirt, Michael McDowell
the Minister for Justice, Micheal McDowell, announced
Dhá mhí ó shin
d’fhógair an tAire Dlí agus Cirt, Michael McDowell, go raibh sé ag cur fiosrúcháin ar bun le breathnú isteach sa scéal.
na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta
the International Court of Justice
Bhí an rialtas ag brath freisin ar an gcás a chur os comhair
na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta san Háig.
an Aire Dlí agus Cirt
the Minister for Justice
”
Is léir go bhfuil an-drochmheas aici ar
an Aire Dlí agus Cirt, Michael McDowell.
an tAire Dlí is Cirt
the Minister for Justice
Cúpla lá i ndiaidh dó éirí as, bhí deis iontach acu an craiceann is luachmhaire sa chomhaireacht a fheannadh –
an tAire Dlí is Cirt, Michael McDowell.
cúrsaí dlí agus cirt
law and justice matters
Ach ní
cúrsaí dlí agus cirt amháin a bhí le plé.
gcúrsaí póilíneachta agus cirt
in matters of policing and justice
B’fhéidir nach bhfaigheadh bunadh na Sé Chontae ach stoca lán guail mura n-aontaíonn na páirtithe ar dhul chun cinn i
gcúrsaí póilíneachta agus cirt agus ar roinnt na cumhachta.
ina n-aistreofar cumhachtaí póilíneachta agus cirt,
in which policing and justice powers will be transferred,
Éilimh Shinn Féin
Cad é tá ag teastáil ó Shinn Féin? Tá amscála de dhíth orthu
ina n-aistreofar cumhachtaí póilíneachta agus cirt, dáta cinnte ar a n-aistreofar na cumhachtaí sin agus cinnteacht fá leagan amach na roinne a bheadh freagrach as feidhmiú na gcumhachtaí sin.
ón Ghiúistís áitiúil
from the local Justice
Do thréimhse an Ghorta, baineann Belchem úsáid as staitisticí
ón Ghiúistís áitiúil i Rushton a bhí luaite i leabhar le Frank Neal, *Black ’47*: “According to his figures, 296,331 persons landed at Liverpool from Ireland between 13 January and 13 December 1847, of whom 116,000 were ‘half naked and starving’.
na Roinne Dlí agus Cirt, Comhionannais agus Athchóirithe Dlí
to the Department Justice, Equality and Law Reform
Nuair a thagann duine go hÉirinn agus é ag lorg stádais mar dhídeanaí, bíonn air iarratas a chur faoi bhráid
na Roinne Dlí agus Cirt, Comhionannais agus Athchóirithe Dlí leis an stádas sin a bhaint amach.
á thabhairt don Chúirt Bhreithiúnais Eorpach
being given to the European Court of Justice
Bheadh ár bhflaitheas á lagú arís agus forlámhas
á thabhairt don Chúirt Bhreithiúnais Eorpach ar Bhunreacht na hÉireann.
Achta um Cheartas Coiriúil
Criminal Justice Act
Bheadh a leithéid rangaithe mar "*racially motivated hate crime*" de réir shuíomh gréasáin Merseyside Police agus de réir an
Achta um Cheartas Coiriúil sa tír seo.
gCúirt Bhreithiúnas Eorpach
European Court of Justice
D’aithin Cowen chomh maith go raibh daoine buartha faoi neodracht na tíre seo agus eagla orthu go dtiocfadh leis an
gCúirt Bhreithiúnas Eorpach rialú a dhéanamh i réimsí conspóideacha mar an ginmhilleadh.
ceart sóisialta
social justice
Cad chuige a bhfuil sí mar seo? An amhlaidh go mbaineann a tiomáint lena tógáil?Rugadh Roche i gCluain Meala sa bhliain 1955 agus deir sí gurbh iad a tuismitheoirí a chur ina luí uirthi an tábhacht a bhaineann le
ceart sóisialta agus le saorálaíochas.
aistriú cumhachtaí póilíneachta agus cirt
transfer of policing and justice powers
Mar atá a fhios ag an domhan mór agus a bhean, is iad
aistriú cumhachtaí póilíneachta agus cirt, Acht na Gaeilge agus todhchaí an phríosúin, The
Maze, na mór fhadhbanna atá le réiteach.
cúraimí póilíneachta agus cirt
policing and justice responsibilities
Ach tá sé ráite ag an Chéad Aire gur mhaith leis
cúraimí póilíneachta agus cirt a bheith aistrithe go Stormont – leid bheag gur féidir dul chun cinn a dhéanamh.
tAire Dlí agus Cirt
Minister for Justice
A mhalairt de thuairim
Aisteach go leor, ní raibh gach duine sásta agus dar le roinnt daoine, is ar Rachida Dati, an
tAire Dlí agus Cirt, an locht, nó cuid de.
meas, ceart
esteem, justice
” Bíonn coimhlintí ann ach ag deireadh an lae, nuair atá deireadh leis an chogaíocht, filleann gach duine ar chúrsaí polaitíochta, agus ar chearta bunúsacha an duine - caoinfhulaingt,
meas, ceart agus mar sin de.
cheart
justice
“Mar a deir sé sa preamble: “De bhrí gur thionscain an neamhaird agus an mímheas ar
chearta an duine gníomhartha barbartha .
Roinn Dlí agus Cirt
Justice Dept.
Agus an Ghníomhaireacht um Slándáil Náisiúnta ag déanamh cluasaíochta ar spiairí Iosraelacha i SAM, mar a scríobh Jeff Stein in Congressional Quarterly ar an 11 Aibreán, chualathas Jane Harman, Feisire Daonlathach, ag labhairt le gníomhaire Iosraelach, agus í ag gealladh dó go gcuirfeadh sí a ladhar isteach leis an
Roinn Dlí agus Cirt ar son beirt oifigeach AIPAC, an brúghrúpa ar son Iosrael, a díotáileadh i 2005 maidir le faisnéis rúnaicmithe a thabhairt don ambasáid Iosraelach i Washington.
Áit na Córach
(in) place of Justice
"
An tAincheart in
Áit na Córach
Ainneoin gach fianaise, áfach, níl Aontachtaithe sásta aghaidh a thabhairt ar an fhírinne.
cóir
justice
org/) Dhréachtaigh siad Bille Cearta Ogoni a d’éiligh ceart sóisialta is eacnamaíochta mar aon le
cóir ó thaobh na timpeallachta de.
cirt
of justice
Tá ceist na mórshiúlta i mbéal an phobail arís agus ceangal déanta ag an DUP le haistriú cumhachtaí
cirt agus póilíneachta go Tionóil Thuaisceart Éireann.
cirt
of justice
Mura raibh clog ann gach áit, tuigeadh gur le Protastúnaigh lár na cathrach agus lár na mbailte fud fad an tuais
cirt.
Cirt
of justice
(Cén stádas atá ag Robinson agus ag Foster anois? An bhfuil biseach ar Iris?) Bhí na nuachtáin lán dóchais go mb’fhéidir go raibh socrú ar na gaobhair, go raibh fuinneamh úr sa chóras agus go raibh an DUP réidh leis an bheart a dhéanamh maidir le hAistriú Cumhachtaí Póilíneachta agus
Cirt.
cirt
of justice
BD: Cén léirmheas atá agat ar an staid reatha sa Tuaisceart?
Uachtarán na hÉireann: Ba mhór an chéim chun tosaigh é nuair a cinntíodh an comhaontú ar na mallaibh faoi dhéabhlóid chumhachtaí póilíneachta agus
cirt.
breitheamh
justice
D’fhógair an
breitheamh onórach John Paul Stevens, ball de Chúirt Uachtarach na Stát Aontaithe, an mhí seo chuaigh thart go bhfuil sé chun eirí as a phost ag deireadh an téarma seo.
ceart agus an chóir
right and justice
Agus tá gach dream cinnte go bhfuil an
ceart agus an chóir agus an fhírinne acu súd.
Dlí agus Cirt
justice
An tAire
Dlí agus Cirt: Pat Rabbitte.
ar son na córa
for justice
“Ba é an tIRA an fhadhb, an t-aon mhíniú amháin a bhí ag daoine, ach ag an am céanna, bhí arm na Breataine ar na sráideanna, ag briseadh gach dlí dá raibh ann; bhí cinsireacht sna meáin; bhí Ceathrar Guildford agus Seisear Bhirmingham fós ar an leaba chláir ach bhí ruathair a ndéanamh ag an Chraobh Speisialta ar dhaoine a bhí ghníomhach
ar son na córa in áiteanna ar nós Baile Bhútair féin!” arsa Ruane.
ceart sóisialta
social justice
An raibh pointe ann nuair a ghéill muid d'fhorlámhas an chaipitleachais agus chaith an
ceart sóisialta isteach i mbosca bruscair na staire? Cén bhliain inar thug an margadh an buille marfach don stát i gcúrsaí geilleagair?
Sa chaint a thug an staraí John Gray, chuir sé síos ar an dóigh ar láimhseáil tíortha éagsúla géarchéimeanna geilleagair ó Bhoilgeog na Mara Theas i 1720 (atá an-chosúil le géarchéim na linne seo) go dtí an an Spealadh Mór a lean Cliseadh Shráid Wall i 1929.
na córa
of justice
Agus Osama Bin Ó Loideáin anois ar shlua na marbh, tá fórsaí na maitheasa agus
na córa ag méadú ar an ionsaí atá á dhéanamh acu ar chairde Gaddafi.
ar son an chirt
for justice
Mothóidh siadsan go maith faoin ngairm siadsan, an lucht dlí, mar beidh siad ag obair, dar leo,
ar son an chirt.
rotha na cóire
the wheels of justice
Muna raibh fianaise ar bith ina aghaidh, níor mhaolaigh sin
rotha na cóire, agus an 28 Lúnasa 1991, tar éis do choiste dhá uair a chloig a chaitheamh á phlé, fuarthas ciontach é.
iomrall ceartais mórthaibhseach
massive miscarriage of justice
Dúirt Hans Köchler, breathnóir na Náisiún Aontaithe, gur “
iomrall ceartais mórthaibhseach” a bhí sa triail i gcoinne “buamadóir Loch Earbaí.
an chóir a sholáthar
providing justice
I mí Meán Fómhair 2004, d'fhogair Rúnaí Stáit na linne sin, Paul Murphy, go mbeadh fiosrúchán poiblí á reáchtáil mar thoradh ar thuarascáil Cory - agus thosaigh a chur gach constaic sa bhealach, an Inquiries Act, 2005 ar cheann acu, acht a raibh sé mar aidhm aige gníomhaithe an Stáit a chosaint níos mó ná
an chóir a sholáthar.
ceart agus cóir
law and justice
Ceisteanna faoi rothaí mór an tsaoil,
ceart agus cóir, grá agus gráin, olc agus maith.
cheart idirthréimhseach
transitional justice
”*
Thug Robinson cuireadh dúinn meabhrú ar an cheist, ar thug muid iarraidh dáiríre an oighir mheafarach a bhriseadh? Dúirt sí go raibh uirlisí éagsúla in úsáid in áiteanna éagsúla ar fud an domhain mar chuid den
cheart idirthréimhseach.
Lárionad an Chirt Idirthréimhsí lonnaithe
the centre of transitional justice is based
Tá
Lárionad an Chirt Idirthréimhsí lonnaithe i Nua-Eabhrac agus tionscnaimh fhirinne agus chuimhne ar bun acu.
spreagtha chun gnímh ar son na córa
inspired to action for justice
Ní hionann cuimhne a bheith agat agus tú a bheith
spreagtha chun gnímh ar son na córa ach is mithid dúinn fá dheireadh thiar dul i ngleic leis na tromluithe atá ag crá daoine agus muid ag sleamhnú go malltriallach amach as dorchadas an chéid seo caite.
Cúirt Bhreithiúnais
court of justice
Mar gheall ar rialú a rinne
Cúirt Bhreithiúnais an AE anuraidh, áfach, caithfidh an Stát ligean do roinnt díobh filleadh ar thír bhreithe a leanaí.
an tAire Dlí is Cirt
the minister for justice
Ag tús na mílaoise, agus 12,000 iarratas ar chead cónaithe ó thuismitheoirí a raibh a leanaí ina saoránaigh Éireannacha, thosaigh
an tAire Dlí is Cirt ag eiteach na n-inimirceach seo agus ag ordú dóibh imeacht ó Éirinn.
nár tugadh cothrom na Féinne
justice was denied
Mar thoradh ar an eachtra, tharla ceann de na cásanna ba mheasa de shéanadh cearta teanga ar chlár an domhain nuair
nár tugadh cothrom na Féinne do fhianaise a tugadh trí mheán na Gaeilge agus nuair a crochadh fear san éagóir dá dheasca.
iomrall ceartais
a miscarriage of justice
Táthar ag maíomh gur
iomrall ceartais a bhí i gceist i gcás Mhaolra Seoighe.
thabhairt faoi réim an cheartais
to bring to justice
Ní hamháin sin, ach caithfidh an t-íospartach a bheith sásta comhoibriú le húdaráis an stáit d’fhonn na daoine a rinne gáinneáil air a
thabhairt faoi réim an cheartais.
an Roinn Dlí is Cirt
Dept. of Justice
Ní fhéadfadh an rialtas breitheamh gan Ghaeilge líofa a aistriú as limistéir ina raibh ceantar Gaeltachta ann, de réir an chomhairle a chur
an Roinn Dlí is Cirt ar fáil i gcás cháiliúil chearta teanga a tionscnaíodh breis is 30 bliain ó shin.
Dlí is Cirt
of justice
Scríobh sé litir ghearáin i 2008 chuig an Aire freagrach, an tAire
Dlí is Cirt, faoin moill a bhí ag baint leis an iarratas a bhí déanta aige breis is dhá bhliain go leith níos luaithe.
ag tréigean íomhá na maitheasa agus na córa
shedding the image of right and justice
Bhí AFRICOM ag téamh ina chur i láthair i rith na bliana seo chuaigh thart,
ag tréigean íomhá na maitheasa agus na córa.
a raibh an ceart ina phríomhchloch ar a phaidrín
who had justice to the fore in his mind
Fear
a raibh an ceart ina phríomhchloch ar a phaidrín ab ea sean-Abe.
cothroime, ceart agus cóir
equality, right and justice
Is é bunrud an phoblachtánachais go mbeadh
cothroime, ceart agus cóir, is cuma cén cúlra, inscne, is cuma cén dath atá ar a gcraiceann, is cuma cá gcónaíonn siad, ach gur chóir go mbeadh an fáil nó an rochtain chéanna acub agus na deiseanna céanna acub ar theach, díon a chur os cionn a gcloigne, fostaíocht a fháil, deis ar shláinte, ar oideachas agus mar sin de.
an tAire Cirt
the Justice Minister
D'fhoghlaim muid an tseachtain seo fosta gurbh éigean do David Ford, ceannaire Pháirtí an Alliance agus
an tAire Cirt éirí as a chúraimí mar sheanóir sa dara Eaglais Preispitéireacha i nDún Ó gCorra mar gheall ar an tacaíocht a thug a pháirtí don phosadh comhghnéis, ach thug a ráiteas le fios go raibh sé ag vótáil chun leasa dream áirithe sa tsochaí a raibh leatrom a dhéanamh orthu agus ní mar thoradh ar a dhearcadh creidimh féin.
an t-iomrall ceartais thuasluaite
the above mentioned miscarriage of justice
Is ea seo cnámha scéil an cháis cúirte inar dearna
an t-iomrall ceartais thuasluaite:
• Comhcheilg bhuamáil sceimhlitheoireachta sna seachtóidí;
• Seisear de shliocht chomhphobal eitneach gafa, ciontaithe agus pianbhreith daortha orthu;
• Na húdaráis in amhras faoin gcomhphobal seo as siocair iad a bheith ag tacú le feachtas ina dtír dhúchais neamhspleáchas a bhaint amach;
• Admhálacha faighte faoi bhagairt, gan dlíodóirí i láthair agus gan síniú;
• Fianaise bhréagach sa chúirt agus fianaise eile coinnithe siar ag na húdaráis;
• Na seirbhísí rúnda lárnach sa chás;
• Póilíní sa chás os comhair na cúirte ní ba dhéanaí; agus
• Feachtas sna meáin leis an bhfíorasc a chur ar neamhní.
as saobhadh cúrsaí na córa
of perverting the course of justice
Bhí fianaise bhréagach, nó ‘fitting up’ mar a thugtar uirthi i mbéarlagair lucht na coiriúlachta, i measc na líomhaintí a cuireadh ina leith, agus ciontaíodh cuid acu as mionnú éithigh agus
as saobhadh cúrsaí na córa ní ba dhéanaí.
faoin gceart agus faoin meas
about justice and esteem
Má tá plé le bheith ann faoin gcreideamh, bíodh plé faoin gcreideamh, ach má tá plé le bheith ann
faoin gceart agus faoin meas a bheith againn ar an mbeatha, fiú i gcásanna deacra, fanaimist leis an díospóireacht sin.
faoin cheart
about justice
Má tá muid dáiríre
faoin cheart, caithfidh muid aghaidh a thabhairt ar an chlaonpháirteachas.
go mbainfidh siad ceart amach
that they’ll find justice
Ach Ard-Aighne, an t-oifigeach dlí is tábhachtaí sa dhlisteanacht, ag rá gur cóir do dhaoine dóchas a chailleadh
go mbainfidh siad ceart amach? Scannalach.
Riar an Cheartais
the administration of justice
Acht Um
Riar an Cheartais (Éire) 1737 i bhFeidhm go Fóill
====================
Luaigh Tuarascáil Chomhairle na hEorpa na cúirteanna - de réir an Acht Um
Riar an Cheartais (Éire) 1737, tá cosc ar Ghaeilge a úsáid i gcúirteanna Thuaisceart Éireann.
ar son na gceart sóisialach
for social justice
Dúradh leis na daoine a ghlac páirt sa turgnamh go raibh bean ann darbh ainm Linda, atá singil, ceannasach, agus cliste agus a d’oibrigh in aghaidh an idirdhealaithe agus
ar son na gceart sóisialach nuair a bhí sí ina mac léinn.
na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta
the international court of justice
Tá an chaingean os comhair
na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta sa Háig, san Ísiltír, faoi láthair.
córas dlí cóiriúil na hIndinéise
the Indonesian criminal justice system
Cuireadh tús le feachtas in éadan
córas dlí cóiriúil na hIndinéise sna meáin Astrálacha a luaithe is a gabhadh í.
Cuma na Córa
the appearance of justice
Cuma na Córa
=====
Cé go raibh Hardiman sásta go raibh airgead faighte ag scoileanna neamh-Chaitliceacha freisin ó 1921, rud a bhéimníonn an éagóir a rinneadh ar ghealltanas ginearálta Airteagal 44, thuig sé gur cruthaíodh “a largely State funded but entirely clerically administered system of education” mar thoradh.
Aire Dlí is Cirt
minister for justice
Bheinn shattered dá mbeadh orm fanacht i dTithe an Oireachtas gan mo chomrádaí Alan ann mar
Aire Dlí is Cirt le bheith ag spairneadh liom.
an tAire Dlí agus Cirt
the Minister for Justice
Tá Dónall Ó Maolfabhail den tuairim go bhfuil dochar mór déanta ag roinnt de na ráitis a rinne an Taoiseach agus
an tAire Dlí agus Cirt mar gheall ar mhaoiniú Shinn Féin agus gur chun vótaí a mhealladh ina dtreo féin atá sé seo á dhéanamh acu.
an Aire Dlí agus Cirt
the Minister for Justice
Creideann Dónall Ó Maolfabhail go bhfuil a fhios ag
an Aire Dlí agus Cirt agus ag ceannasaíocht an Gharda Síochána níos mó faoi bhás Eddie Fullerton i nDún na nGall ag tús na nóchaidí ná mar atá siad sásta a admháil.
an Aire Dlí agus Cirt
the Minister for Justice
Léiríonn eolas nua atá faighte ag Breandán Delap go bhfuil neart ceisteanna fós le freagairt ag
an Aire Dlí agus Cirt faoina chomhrac le Frank Connolly.
ceilt na córach
the denial of justice
Ní thig an bhréag a ligean chun tosaigh ar an fhírinne in aon scéal amháin nó is ag
ceilt na córach ar chách a bheas tú.
shníomh ina cheart
make it become justice
Nuair a chruann an easpa measa ina reacht, is deacair a
shníomh ina cheart.
bhfeicfimid roinnt na córach
we’ll see justice being upheld
Tá Alan Desmond den bharúil go mb’fhéidir go
bhfeicfimid roinnt na córach i réimsí na himirce faoi dheireadh má éiríonn le cruinniú áirithe sna Náisiúin Aontaithe an mhí seo chugainn (DF).
brú a chur ar an Aire
Dlí is Cirt pressurize the Justice Minister
Caithfidh pobal na Gaeilge seasamh lena chéile agus
brú a chur ar an Aire Dlí is Cirt an fhírinne a nochtadh faoi fhiosrúchán na nGardaí ar chás Dhomhnall Uí Lubhlaí dar le Breandán Delap.