cuachta isteach i gcoirnéal
huddled in a corner
Bhí Marky Beag Ó Durcáin agus Séimí Mór Ó Mealláin ón SDLP (Still Doing Less Party) cuachta isteach i gcoirnéal ag dul fríd charn mór d’eolaithe fóin agus iad ag iarraidh teacht ar dhuine inteacht leis an locht a chur air nó uirthi nach raibh siad i lár an aonaigh ní ba mhó.
rannpháirtithe sa ‘mhol
participants in the huddle
Beidh cathaoirleach ar na ‘moil’ seo chun tús a chur leis an bplé ach fágfar fúthu féin ábhar an phlé sin trí cur i láthair 10 nóiméad ó rannpháirtithe sa ‘mhol’.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
