ardteicneolaíochta
hi-tech
Buntáiste eile atá léirithe ó d'fhág Digital Gaillimh ná gur bhláthaigh réimse breá leathan comhlachtaí dúchasacha ardteicneolaíochta i gceantar na Gaillimhe.
an ardteicneolaíocht is déanaí
the latest hi-technology
Na láidreachtaí: Foireann mhaith atá sáite san obair; neamhspleáchas Bhard na nGleann mar ghnó; an ardteicneolaíocht is déanaí; tacaíocht agus anam croíúil na nGael ar fud an domhain.
trealamh ardteicneolaíochta
hi-technology equipment
Tá a leithéid de chóras measartha coitianta ar mhór-roinn na hEorpa agus tá trealamh ardteicneolaíochta ar fáil anois a chiallaíonn nach próiseas fadálach a bhíonn ann.
Bheannaigh mé
I said hello
Bheannaigh mé di agus d’ordaigh mé cupán caife uaithi.
nǐ hǎo
hello
‘Huānyíng guānglín’, nó ‘tá fáilte romhat’! Agus ‘nǐ hǎo’ – Dia duit – nath atá éasca cuimhneamh air mar nach fada an fhuaim ón Ghaeilg ‘ní hea’! Tá thart fá 200 teanga á labhairt in Éirinn anois (A.
chun beannú dúinn
to say hello to us
Go tobann, fógraítear ón stáitse go bhfuil Uachtarán na hÉireann tar éis teacht chun beannú dúinn! Seo isteach le Cearbhall Ó Dálaigh agus suas leis ar an ardán leis, le cúpla focal a rá linn.
Salaam aleichum
hello
Bheannaigh sí dom: “Salaam aleichum.
Wa-aleichum a-salaam
hello
”
“Wa-aleichum a-salaam” a deirim féin.
bheannaigh sé dom
he said hello to me
Duine díobh sin, Tomás, bhí sé ag obair i siopa leabhar Ystwyth ar an mbaile i rith an tsamhraidh, agus nuair a chonaic sé an doras isteach mé, is i nGaeilge a bheannaigh sé dom.
na haileonna
hellos
Agus páirtí comhrá aimsithe agat beidh ort snámh tríd an mionchaint uilig agus i ndiaidh cúpla lá de chomhráite beidh tú bréan de na haileonna is na haon chraiceanna ar fad.
beannaíonn sé do chách
says hello to everyone
Bíonn sé suairc i dtólamh agus beannaíonn sé do chách.
bheannaigh fear
a man said hello
**Aguisín:**
Ar mo bhealach siar i dtreo Ghleann Fearna, bheannaigh fear i nGaeilg bhreá Theallaigh Eachach domh le taobh leac chuimhneacháin an fhile, Cathal Buí, ar bhruach Loch ‘Mhic an Éin’.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
