ghabhlóg thiúnta
tuning-fork
" Denise Mc Shannon
Is meafar maith í an ghabhlóg thiúnta i gcomhthéacs shaothar agus shaol an ealaíontóra Denise McShannon.
a bhrú timpeall ar phláta le forc
to push around the plate with a fork
Thug muid faoi deara go bhfuil nósanna an-difriúla ag na Aixois, is é sin, tá siad tugtha do roinnt leitíse a bhrú timpeall ar phláta le forc gan a dhath a ithe.
ghabhal
fork, gooley-land
Níor thúisce na focail as a bhéal nuair a tháinig an chathaoir rotha faoi lán luais agus bhuail sa ghabhal é.
ghabhlóg
fork
Bhí stuanna ag oscailt ar sheomraí beaga ag gach uile ghabhlóg den dorchla, mar a bheadh coirceog na mbeach.
i ngabhal crainn
in a tree fork
Codlaíonn an cóála suas le 20 uair in aghaidh an lae i ngabhal crainn toisc nach bhfuil an duilliúr chomh solamarach is a bhíodh tráth dá raibh.
cruach féir le píce
reeks of hay with a fork
Tá dea-nósanna sa cheantar a chuidíonn leis an dúlra, cuirim i gcás, baint an fhéir le speil agus ag déanamh cocaí agus cruach féir le píce.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
