taithí
experience
Bhí traenáil agus taithí mhaith faighte ag foireann Digital, agus iad an-cháilithe.
taithí
experience
" Téann na múinteoirí agus na daoine óga i dtaithí ar a chéile de réir a chéile, áfach; ullmhaíonn na buachaillí an lón agus itheann siad féin agus an fhoireann le chéile ansin é.
taithí
experience
Ceapadh Tomás Ó Máille, a bhfuil taithí na mblianta aige ag obair do Roinn na Gaeltachta agus mar oibrí deonach don phobal, ina oifigeach forbartha páirtaimseartha i 2001.
Easpa taithí
lack of experience
Easpa taithí ag an leibhéal is airde is dóigh ba chúis lena gcloí ar deireadh, ach thosaigh ullmhúcháin agus traenáil na foirne thart ar 6 nó 7 de bhlianta ó shin le scéim óige ar nós Scéim Luimnigh.
taithí
experience
"Bhí gach rud go hiomlán nua dom agus chomh maith leis sin ní raibh taithí agam ar a bheith ag labhairt i nGaeilge ón am a d'fhág mé an scoil, seachas corruair sa bhaile.
ciall cheannaithe
the teachings of experience
Cumas seinnte agus cumas cumadóireachta atá le cloisteáil ar an albam seo agus ciall cheannaithe, taithí agus tuiscint ar an gceol agus ar an mbrí a bhaineann leis.
eispéiris
experience
Glacann páistí barúlacha agus luachanna a dteaghlaigh ach múnlaíonn siad iad de réir a n-eispéiris féin.
taithí oibre
work experience
Tá sé beartaithe deis a thabhairt do dhaltaí os cionn cúig bliana déag taithí oibre a dhéanamh le comhlacht chun iad a ullmhú do shaol na hoibre.
taithí
experience
"
Tá an-cháil ar an gcúrsa Fiontar (a mhúintear trí mheán na Gaeilge) mar áit chun taithí mhaith a fháil ar an saol gnó.
le blaiseadh
to be experienced
Tá láithreacha seandálaíochta anseo againn, iarsmaí ón luath-Chríostaíocht ann go flúirseach agus cultúr na nGael le blaiseadh ann.
eispéireas eitneach
ethnic experience
Ach, ag féachaint dúinn inár dtimpeall, tá fógraí go leor ann ag ár gcara Coca-Cola agus ní go deas atá an hamour ag sleamhnú síos mar, éist! CNN ag scaothaireacht faoin gCogadh ar Sceimhlitheoireacht, mar a thugtar air; dá dheasca sin is deacair eispéireas eitneach a thabhairt ar an gcéad lón anseo againn i nDúbai.
seantaithí
experience over a long period
Cé go bhfuil cuid mhaith cluichí ríomhaireachta foilsithe ag Microsoft mar bhogearraí cheana féin, is é seo an chéad uair gur chuir siad a ríomhaire cluichí féin ar fáil, agus tá siad ag dul in iomaíocht le comhlachtaí go bhfuil seantaithí acu ar an réimse sin, ar nós Sony agus Nintendo.
taithí aisteoireachta
acting experience
Chuir sé isteach chomh maith ar phost mar aisteoir leis an sobal "Ros na Rún" ar TG4, cé nach raibh aon taithí aisteoireachta aige.
taithí phraiticiúil
practical experience
Ag brath ar an ábhar, bíonn taithí phraiticiúil ar fáil freisin.
taithí
experience
Ar an fhístéip téann teagascóir, Phil Booth, amach sa Peak District le ceathrar nach bhfuil mórán taithí acu.
taithí leathain
extensive experience
Beidh Maya Lin ag úsáid a taithí leathain chun comhairle a chur orthu siúd a bheas ag plé leis an tionscadal dúshlánach seo.
taithí
experience
Fear é Alec McFadden a bhfuil taithí aige ar a bheith ag déileáil leis na póilíní agus tar éis tamaill fuarthas cead uathu dul ar aghaidh leis an pharáid.
taithí
experience
Chruthaigh an taithí sin, dar leis, nach bhféadfaí brath ar na grianghrafanna uilig a tógadh ar an lá chun an fhírinne a chruthú.
taithí
experience
Tagann an mothúchán sin as a taithí féin, is dócha.
taithí
experience
Bhí seachtar ar an gcoiste agus taithí ag triúr acu ar scoileanna "poiblí" (is é sin, príobháideach) i Sasana ar nós Rugby, Eton agus Harrow.
taithí
experience
Is lú áiseanna agus taithí atá againn ná dreamanna eile go dtí seo ach níor theip riamh ar bhean an mhisnigh! Díograis na ndaoine atá ag obair sna scoileanna an bua is mó atá ar thaobh s'againne.
taithí
experience
Cé gur throid na Bleá Cliathaigh go cróga an lá sin, dar le Mícheál ba í taithí Chill Chainnigh a sheas dóibh agus a chabhraigh leo teacht ar ais sa chluiche nuair a bhí Áth Cliath ag déanamh scriosta orthu.
taithí
experience
Tá eagraíocht amháin tosaithe ag dream daoine, a bhfuil taithí acu ar chúrsaí gnó sna cathracha, ag tacú le feilméaraí.
taithí
experience
Is lú áiseanna agus taithí atá againn ná dreamanna eile go dtí seo ach níor theip riamh ar bhean an mhisnigh! Díograis na ndaoine atá ag obair sna scoileanna an bua is mó atá ar thaobh s'againne.
Taithí
experience
"
Ag smaoineamh siar ar a Taithí i ranganna Gaeilge, deir Ruth: "I gcónaí cuireadh fáilte fhlaithiúil chairdiúil romham.
a dtaithí
their experience
B'fhéidir go mbeidh cuid againn níos moille chun iad a cháineadh feasta - cé go samhlaím é sin a bheith deacair uaireanta!
Ag deireadh an lae (mar a deir lucht spóirt go minic), is daoine an-tábhachtacha iad na réiteoirí, ní hamháin ó thaobh an jab a dhéanann siad ar an bpáirc Domhnach i ndiaidh Domhnaigh, ach ó thaobh a gcuid tuairimí agus moltaí i leith na gcluichí, bunaithe ar a dtaithí i lár na coimhlinte, mar a déarfá.
eispearas nua
a new experience
Beidh air ceannaireacht dhearfach a thabhairt, eispearas nua don DUP, agus beidh air déileáil le Sinn Féin mar atá siad a dhéanamh i gcomhairlí fud fad na Sé Chontae.
taithí
experience
Nuair a toghadh ina cheannaire ar Fhine Gael é, i ndiaidh thoghchán na tubaiste 2002, mheas tráchtairí áirithe nach raibh an taithí ná na scileanna ag Enda Kenny chun an páirtí a athbheochan.
a thaithí phearsanta
her personal experience
Tá John faoi chúram na seirbhísí síciatracha ó a bhí na seascaidí ann agus is taobh amuigh den ghnáthshaol atá a thaithí phearsanta.
taithí
experience
Ní raibh taithí ar bith agam ar theanga eile a labhairt; bhí cúpla focal bacach Fraincise ón scoil agam ach b'in an méid.
taithí
experience
Antaine Ó Faracháin: Cé go bhfuil aithne agamsa ort mar cheoltóir, tá taithí agat freisin ar obair raidió agus ar an aisteoireacht, a Chormaic.
taithí a mbua
the experience of their victory
Ach, é sin ráite, is dóigh go seasfaidh taithí a mbua in 2002 do Phort Láirge sa chás seo agus go sroichfidh siad Cluiche Ceannais na Mumhan arís i mbliana.
taithí
experience
Fear a bhfuil taithí ar an spotsolas aige é an scoláire mór agus iar-Ollamh le Gaeilge i Maigh Nuad, an Canónach Pádraig Ó Fiannachta, atá anois ina shagart paróiste sa Daingean, gar dá cheantar dúchais i gCiarraí.
taithí
experience
Daoine a bhfuil taithí mhaith acu ar a bheith ag troid leis an fharraige, a thugann aire dá chéile agus a chuireann fáilte agus fiche roimh chuairteoirí chun an oileáin.
thaithí
experience
Chuir sé síos ar thaithí an phobail náisiúnaigh ar an phóilíneacht ó thuaidh.
chomh hiontach is atá an taithí atá acu
how great their experience is
Fé mar is eol duit, níl Meiriceánaigh cúthalach; tá siad breá sásta iad féin a chur os comhair an phobail agus a mhíniú chomh hiontach is atá an taithí atá acu.
réimse leathan taithí
a wide range of experience
Bítear ag súil go mbeidh cúlra maith acu ag teacht isteach agus bíonn deis acu réimse leathan taithí a fháil laistigh den mbanc.
an taithí chaoi
the right experience
Mheas sé go raibh an taithí chaoi aige faoin am a fógraíodh an post.
seantaithí
a lot of experience
In ainneoin go bhfuil seantaithí aige ar dhearadh cúlstáitse (rinne sé an dearadh do Riverdance, mar shampla), d'admhaigh sé go raibh an tionscadal seo ar scála i bhfad níos mó agus dúshlánach go maith.
taithí
experience
Fuair mé taithí éigin ar chúrsaí oideachais ar an dóigh sin agus scríobh mé mo chlár teagaisc féin.
taithí
experience
Ach mar is eol d'éinne a rinne taifeadadh riamh is rud an-difriúil é agus is rud an-deacair é uaireanta nuair nach bhfuil taithí agat air.
taithí na mblianta
years' experience
Meas sibh cé a fuair an t-aitheantas sin? Sea! Gan dabht! An Rí gan Choróin a d'fheidhmigh mar óstach agus mar aoi speisialta ag an am céanna, rud nach deacair dó, nó tá taithí na mblianta aige ar a leithéid.
taithí den chineál céanna
a similar experience
Gach seans go mbeadh taithí den chineál céanna agat dá mba rud é gur thiomáin tú trí shráideacha áitiúla Brooklyn nó Queens nó na Bronx.
taithí
experience
Ach an laige is mó a bhain le hAontroim, dar le Liam, ná nach raibh taithí acu ar bhua a ghnóthú i gcluiche mór ar an stáitse mór.
Easpa taithí agus féinmhuiníne
lack of experience and self-confidence
Easpa taithí agus féinmhuiníne ba chúis leis sin agus, dar le Liam Mac Grifin, is é an córas is cúis leis seo.
taithí leathan
broad experience
Tá Aled ag obair don BBC in Abertawe (Swansea) faoi láthair mar chuid den tionscadal Nations and Regions, agus is duine é a bhfuil taithí leathan aige i réimse na craoltóireachta.
taithí fhada
long experience
An dtuigeann tú, níl an Phàrlamaid ar an saol le fada, agus níl taithí fhada againne, i gcomparáid le Dáil Éireann, nuair a bhíonn focail nua de dhíth.
a thaithí féin
his own experience
" Dúirt Radoncic go bhfaca sé go leor rudaí sa scannán a chuir a thaithí féin i gcuimhne dó.
taithí
experience
Bhí go leor taithí againn nuair a bhunaigh muid an comhlacht agus thuig muid go rímhaith an obair a bhí ar bun againn agus bhí ár spriocanna leagtha amach go soiléir againn.
taithí
experience
Thig leat a bheith sa Bhreatain Bheag níos gaiste ó Bhaile Átha Cliath ná mar a bheifeá i nGaillimh (agus ar chostas níos lú ar an Sea Cat!)"
Beidh CCAT ag tacú le healaíontóirí cónaithe agus taispeántais seachtaine, chomh maith le turais ar mhaithe le taithí.
thaithí
experience
"Beidh a thaithí agus a chuid buanna ceannasaíochta mar imreoir agus mar bhainisteoir an-luachmhar dúinn agus muid ag déanamh ár ndíchill an saincheadúnas seo a thabhairt ar ais go barr an NBA, an áit ar cheart dó a bheith.
taithí
experience
Roinnt Gaeilge
=======
Chuas i dtaithí ar an áit de réir a chéile, áfach.
eispéireas
experience
An raibh tú cráite ag fanacht i scuaine chun íoc as do chuid siopadóireachta le déanaí? Ar éirigh tú crosta leis na daoine malla romhat? Ar thosaigh tú ag comhaireamh na rudaí a bhí sna ciseáin acu ag súil go mbeadh siad in ann íoc astu go tapa? Bhuel, má éiríonn leis na pleananna atá ag siopadóirí chun gléasanna beaga a chur ar gach rud a dhíolann siad ní fada go mbeidh deireadh leis an eispéireas míthaitneamhach sin.
taithí
experience
Ní raibh mé i ngnátháit oibre i mBéal Feirste riamh roimhe, agus bhí roinnt mhaith ríomhchláracha ann nach raibh taithí agam orthu.
taithí
experience
Ní raibh taithí acu ar thuras báid ná ar chathracha móra agus bhí siad lag agus trína chéile.
taithí
experience
Na naíonáin bheaga a bhíodh á dteagasc agam agus sheas an taithí sin liom.
taithí
experience
Ceapaim go mba chóir deis a thabhairt do gach páiste sa tír taithí a fháil ar ár gceol féin.
taithí
experience
Cad iad na laigí agus na láidreachtaí a bhaineann leis an mBord?
Ar na hábhair nirt atá againn, tá foireann chumasach dhíograiseach a bhfuil suim acu sa ghnó agus fonn orthu a gcion a dhéanamh; taithí agus saineolas na gcomhaltaí boird, daoine atá sásta feidhmiú go deonach chun dul chun cinn tomhaiste a bhaint amach san earnáil; agus tacaíocht oifigigh na Roinne, daoine a bhfuil dearcadh gairmiúil forásach acu i leith na hearnála.
taithí
experience
Deir Titley nach raibh sé deacair an leabhar seo do dhaoine óga idir deich mbliana agus dhá bhliain déag a scríobh, áfach, agus gur cabhair a bhí sa taithí a bhí aige cheana féin.
taithí
experience
Tá a fhios againn ónár dtaithí ar an léitheoireacht gur dual don ghearrscéal a bheith achomair.
taithí
experience
Is leo sin anois Lá Bealtaine, dar leo féin, agus ag iad ag sleamhnú amach as a gcuid pluaiseanna le trioblóid a chothú sa tírín seo nach bhfuil taithí ar bith aici ar thrioblóid.
taithí
experience
Bhí sí ina hAire Talmhaíochta san Fheidhmeannas ó thuaidh le linn ghéarchéim an ghalair crúibe agus béil - ainneoin gan taithí ar bith a bheith aici ar chúrsaí talmhaíochta - agus fuair sí moladh ó achan dhream mar gheall ar an dóigh ar láimhsigh sí an ghéarchéim áirithe sin.
an-taithí
a great deal of experience
Is é Bob Powell an coimeádaí agus tá an-taithí aige ar iarsmalanna faoin spéir.
faigheann cos ar siúl rud nach bhfaigheann cos ina cónaí
a traveller experiences things the stay-at-home doesn't
Bhí ceo bruithne ann anois agus bhí an ghrian ag gabháil siar agus ba deacair a chreidbheáil go raibh a dhath níos fearr ar chlár na cruinne ná a bheith ar bord loinge agus tú i dtús d'aistir nó, mar a deirtear, "faigheann cos ar siúl rud nach bhfaigheann cos ina cónaí.
taithí
experience
Is maith linn go bhfuil muid in ann teacht isteach le comhlachtaí a bhfuil go leor taithí acu cheana féin sa ngnó seo mar ciallaíonn sin go bhfuil muid ag obair ar thionscadail a bhfuil go leor forbartha déanta orthu.
taithí
experience
Chuir muid glaoch ar an múinteoir, Pádraig Ó Dómhnalláin, an lá ina dhiaidh sin agus mhínigh sé dúinn go raibh sé ag múineadh na Gaeilge san *Escuela *le deich mbliana nó mar sin agus go raibh trí leibhéal ann: ceann amháin do na tosaitheoirí, ceann eile don dream a raibh taithí acu ar an teanga cheana féin agus grúpa eile do na daoine a bhí reasúnta líofa.
taithí
experience
"
Earraí Gaeilge
=======
Tá taithí ag Microsoft ar earraí a chur ar fáil trí Ghaeilge le cúpla bliain anuas ó d'fhoilsigh siad litreoir mar chuid lárnach den phacáiste Microsoft Irish Proofing Tools (http://office.
taithí
experience
" Mhair Bourke, mar sin, trí idirthréimhse ina raibh cúrsaí ban ag athrú ach, mar sin féin, ní raibh a taithí chomh difriúil sin ó thaithí Brennan.
taithí úr
new experience
"
Seal i Sasana
=======
Chinn Anna ar an mhúinteoireacht a fhágáil ina diaidh agus roinnt blianta a chaitheamh i Sasana ar mhaithe le taithí úr a fháil agus "eispéireas cultúrtha" a bheith aici.
eispéireas cultúrtha
cultural experience
"
Seal i Sasana
=======
Chinn Anna ar an mhúinteoireacht a fhágáil ina diaidh agus roinnt blianta a chaitheamh i Sasana ar mhaithe le taithí úr a fháil agus "eispéireas cultúrtha" a bheith aici.
taithí dhearfach
positive experience
Ba spreagadh an-mhór dom an taithí dhearfach sin agus ag deireadh na seachtaine bhí fonn orm leanúint ar aghaidh ag athfhoghlaim na teanga.
Le taithí a pobail a léiriú
to illustrate the experience of her community
"
Le taithí a pobail a léiriú, d'inis Armie finscéal beag dúinn a chum sí féin: "Tá bean óg ann atá ag obair mar striapach.
taithí amharclannaíochta
theatre experience
"
Ar ndóigh, tá taithí amharclannaíochta ag Yeates a chuirfidh go mór lena chumas tionscadal ar leibhéal idirnáisiúnta a chur i gcrích.
shaoltaithí an chime
the life experience of the prisoner
Tá an méid seo le rá ag Pádraig Ó Siadhail faoin bhailiúchán:
"Más follas ó theideal an leabhráin seo gur ag díriú ar an saol i ndiaidh an Ghéillte - ar shaoltaithí an chime, go háirithe - atá an file, is léir freisin brí shiombalach a bheith ag roinnt leis an teideal céanna.
taithí oibre
work experience
"
Lean an spéis sin sa bheochan, mar le linn a chuid taithí oibre agus é fós sa mheánscoil, chuaigh sé ag obair le Sullivan Bluth Studios i mBaile Átha Cliath.
thaithí
experience
An mbíonn an ceol i gcónaí mar sin daoibh, mar thaithí a mhúsclaíonn mothúcháin? An gcabhraíonn an ceol libh caoineadh riamh?
LK: Mhothaigh mise i gcónaí go n-ardaíonn sé mé ag ócáid bhrónach.
taithí
experience
Tá taithí, dearcadh agus seasamh faoi leith acu.
taithí
experience
An raibh sé sin deacair?
DW: Bhí taithí agam ar mhúineadh ábhar eile, mar sin ní raibh sé ródheacair an Ghaeilge a mhúineadh.
an dá thaithí
the two experiences
Shíl mé go mbeadh sé suimiúil fáil amach an n-oibreodh na modhanna céanna, agus comparáid a dhéanamh idir an dá thaithí.
thaithí thábhachtach
important experience
"Ba thaithí thábhachtach dom é sin," a deir sí, "toisc go raibh stíl bhainistíochta éifeachtach ag an gcomhlacht sin.
neart taithí múinteoireachta
plenty of teaching experience
"
Má Nuad
=======
Tar éis dhá iarchéim a bhaint amach sa Fhrainc (agus neart taithí múinteoireachta a fháil ansin) agus roinnt mhaith blianta a chaitheamh ag múineadh teangacha sa Cheardcholáiste Réigiúnach i Leitir Ceanainn, bhí Anna réidh le glacadh leis an bpost in Ionad na dTeangacha i Má Nuad nuair a rinneadh é a thairiscint di i 1994.
taithí
experience
Nuair a chuaigh mé ar ais go Meiriceá, bhain mé triail as an taithí a bhí agam maidir leis an Ghaeilge agus i measc na nGaeilgeoirí a mhíniú do dhaoine eile.
taithí fhairsing
wide experience
Marc: C
Ciarraí
=======
*Breandán Mac Gearailt (FF)*
Fear cumasach, Gaelach a bhfuil taithí fhairsing aige.
de réir a thaithí féin
according to his own experience
Smaoiníonn gach uile dhuine de réir a thaithí féin.
ón tsaintaithí Ghael-Mheiriceánach
from a specifically Irish American experience
An bua is mó a bhaineann le leabhar English, áfach, ná go n-éiríonn leis an údar a léiriú gur fáisceadh na daoine claonaíocha seo, ar shlí éigin, ón tsaintaithí Ghael-Mheiriceánach ar fhág uafás an Ghorta Mhóir agus an naimhdeas a bhí i gceist sna cathracha móra i Meiriceá a rian uirthi.
taithí
experience
Tá siad go léir – seachas Doire – ag Aer Arann, agus tá comhlacht Albanach darb ainm Loganair (a bhfuil taithí an-mhaith aige ar bhealaí OSP na hAlban, agus a bhfuil saincheadúnas aige ó British Airways) ag eitilt ó Bhaile Átha Cliath go Doire.
thaithí
experience
Cé go bhfuil roinnt múinteoirí tar éis labhairt amach i bhfábhar an tsuímh, is féidir liom a rá ó mo thaithí féin mar mhúinteoir i meánscoil go bhfuil a bhformhór go láidir ina choinne.
thaithí
experience
Má tá an duine a bhíonn sa phost de ghnáth tinn le strus, bí an-chúramach! I gceann tamaillín, beidh na fadhbanna céanna agatsa! Agus deirim é sin mar gheall ar thaithí dheacair a bhí agam féin le gairid.
thaithí oibre
work experience
”
Tá a comhghleacaí Cathal Mac Gearailt as Baile na nGall i gCorca Dhuibhne ar thaithí oibre ina bhaile dúchais le RTÉ Raidió na Gaeltachta.
taithí
experience
”
Níor ghlac sé rófhada ar Killoran dul i dtaithí ar an saol i mBéal Feirste tar éis di bogadh ansin.
taithí
experience
Ach má tá duine ar bith ann a bhfuil an taithí chuí aige le h*Underground* Londan a chur ar an bhealach ceart, sin é Tim O’Toole.
ár dtaithí saoil
our life experience
Chomh maith leis sin, caitheann muid níos mó ama ag amharc ar phictiúir a sheolann muid chuig a chéile ar an idirlíon – bealach bríomhar idirnáisiúnta cumarsáide a ligeann duinn ár dtaithí saoil a chur i láthair pé pobail atá ann lena fheiceáil agus a chuireann muid ar comhchéim le grianghrafadóirí gairmiúla a bhíonn ag tuairisciú ó na tíortha a bhfuil trioblóid iontú.
taithí
experience
Dála go leor acu siúd a bhí gníomhach i gConradh na Talún, níl taithí ag an chúigear fear Gaeltachta seo ar bheith ag sárú an dlí.
taithí phearsanta
personal experience
" *
Agus tá taithí phearsanta ag Brian ar an dímheas a caitheadh ar chaomhnóirí chultúr saibhir ceoil na hÉireann.
ár dtaithí saoil
our life experience
Chomh maith leis sin, caitheann muid níos mó ama ag amharc ar phictiúir a sheolann muid chuig a chéile ar an idirlíon – bealach bríomhar idirnáisiúnta cumarsáide a ligeann duinn ár dtaithí saoil a chur i láthair pé pobail atá ann lena fheiceáil agus a chuireann muid ar comhchéim le grianghrafadóirí gairmiúla a bhíonn ag tuairisciú ó na tíortha a bhfuil trioblóid iontú.
taithí
experience
Le linn na féile, beidh dráma ar siúl dhá uair sa lá go hiondúil agus is páistí a bhfuil Gaeilge agus taithí mhaith acu ar an stáitse agus ar na meáin chumarsáide a bheas páirteach iontu.
taithí phraiticiúil
practical experience
Bíonn teagasc ar siúl ar feadh trí uair an chloig ar maidin agus taithí phraiticiúil le comhlacht nó eagraíocht san iarnóin.
taithí fhairsing
a wide experience
Cad iad na láidreachtaí agus na laigí a bhaineann le Gaelchultúr faoi láthair?
Láidreachtaí:
Tá taithí fhairsing ag na stiúrthóirí.
taithí phraiticiúil
practical experience
Bíonn teagasc ar siúl ar feadh trí uair an chloig ar maidin agus taithí phraiticiúil le comhlacht nó eagraíocht san iarnóin.
taithí a máthar
her mother's experience
’
“D’imir taithí a máthar tionchar mór ar Amira.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
