Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
míshásta dissatisfied
" Tá an Pholainn míshásta toisc nach bhfuil aon tagairt don Chríostaíocht.
míshásta dissatisfied
" Ní móide go mbeadh formhór mhuintir na Stát sásta a ghabháil chomh fada sin, ach léiríonn sé cé chomh míshásta is atá daoine ag éirí faoin treo ina bhfuil an tír ag gabháil faoi réimeas Bush.
fíor-mhíshásta deeply dissatisfied
" Faoi mar a bhí muintir na hIaráine i 1979, nuair a cuireadh tús le réabhlóid bhunúsach, tá muintir na hAraibe Sádaí fíor-mhíshásta leis na polasaithe a leanann rialtas na tíre i leith na Meiriceánach.
bhí míshásamh air he was dissatisfied
" Cé gur bronnadh £46,590 ar chomhlacht Uí Chairealláin chun clár faisnéise a dhéanamh ar shaol an Chairdinéil Uí Fhiaich, bhí míshásamh air de bhrí go raibh formhór an airgid á thabhairt do chomhlachtaí as an deisceart agus do chomhlachtaí Béarla de chuid Thuaisceart Éireann nár léirigh mórán suime sa Ghaeilge roimhe seo.
míshásta dissatisfied
" Tá siad míshásta freisin faoi na hiarrachtaí a rinneadh le Nguyen a shábháil.
míshásta agus míshuaimhneach dissatisfied and uncomfortable
" Tá mórán daoine míshásta agus míshuaimhneach leis an gceangal atá coitianta idir ól agus spórt.
míshásta dissatisfied
" “Ghéill mé dóibh, ach tá mé míshásta leis na leabhair sin dá bharr le fada an lá.
an-mhíshásta very dissatisfied
" Tá go leor an-mhíshásta leis an rialtas – tá siad míshásta faoi iompar poiblí, na hospidéil, tollán faoi lár Sydney agus a lán eile.
an rud atá ag dó na geirbe acu siúd atá míshásta the thing that is irritating those who are dissatisfied
" Anuas air sin – agus thar gach ní eile – an rud atá ag dó na geirbe acu siúd atá míshásta ná gur bhuaigh foireann na Breataine Móire níos mó bonn ná mar a bhuaigh na hAstrálaigh.
míshásta dissatisfied
" Thar a bheith míshásta a bhíos nuair a foilsíodh ‘Dréacht Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge’ ag deireadh na bliana seo caite.
míshásta dissatisfied
" Tá daoine ag rá gur cheart an locht a chur ar an aimsir, nach raibh sé chomh fuar ó bhí an oighearaois dheireanach ann, ach tá an pobal míshásta, ní leis an aimsir ach fan dóigh a raibh ciuránacht ar NIW agus an ghéarchéim os a gcomhair.
míshásta dissatisfied
" Deir Mary Bhaile Átha Cliath Thiar go bhfuil a sáith aici de chúrsaí sláinte agus lucht otharlainne agus daoine míshásta agus míbhuíoch; agus go bhfuil sí ag dréim go mór le dul amach *“to paint the town red!”* Aos Fásta Dóp agus Bainte Móin ================ Ach, an bhfuil a fhios agat seo, a Bhaloir? Tá daoine sa Dáil anois nach ligfí a leithéid thar an gheata isteach le mo linn.
níos míshásta more dissatisfied
" D’aontaigh an bheirt acu go láidir, i ndiaidh dóibh pilleadh ar Éirinn, go bhfuil muintir na Polainne níos míshásta ná na hÉireannaigh faoin drochdhóigh ina bhfuil geilleagar a dtíre, faoi chur chuige an AE, nó faoi aimhréidhe an AE le bheith cruinn.
míshásta dissatisfied
" Tá an tAontas Eorpach, Amnesty International, na Stáit Aontaithe chomh maith le tíortha eile, ealaíontóirí agus ceoltóirí naisiúnta agus idirnáisiúnta míshásta agus ag cur brú ar údarás na Rúise athbhreithniú a dhéanamh ar an chás.
míshásta dissatisfied
" Bhí neart póilíní ar dualgas ann, póilíní capaill san áireamh, agus bhí siad míshásta nuair a thosaigh an slua ag canadh faoi ‘pá na ragoibre’ - tagairt don mhéid airgid a rinne na póilíní i rith stailc na mianadóirí 1984-5 agus don fhrithdhúnadh i nduganna Learphoill 1995-1998.
cuma míshásta a dissatisfied appearance
" Eachtra soineanta, spraoiúil a bhí ann, i measc daoine fásta, ach nuair a d’fhág muid an loch, thug mé faoi ndeara go raibh cuma míshásta ar bheirt bhan nach raibh san uisce linn.
an-mhíshásta very dissatisfied
" Bhí Sinéad Mhic Éamoinn an-mhíshásta lena saol i Meiriceá ach nuair a d'aimsigh sí an Ghaeilge tháinig feabhas mór ar chúrsaí.
míshásta dissatisfied
" Ní beag an líon Astrálach atá míshásta le Jeaic an Aonaigh in uachtar cúinne a mbrataí.