cruinniú cinn bhliana
AGM
!["](/quotes.gif)
Rogha na n-imreoirí
=======
Cuireadh tús le foireann iománaíochta Choláistí Átha Cliath sa bhliain 1994 de bharr rúin ar glacadh leis ag
cruinniú cinn bhliana Chomhairle Choláistí Laighean, is é sin go mbeadh cead ag foireann thar ceann Choláistí Átha Cliath páirt a ghlacadh i gCraobhchomórtas Choláistí Laighean 'A'.
ag cruinniú nirt
growing in strength
!["](/quotes.gif)
Tá an cogadh ann leis, tá deireadh le sos cogaidh an UDA/UFF, tá easaontóirí poblachtánacha
ag cruinniú nirt, tá coimhlint dhian idir Ombudswoman na bPóilíní agus an Phríomh-Chonstábla, agus tá tuirse ar achan duine.
a d'eascair ón gcruinniú
which emerged from the meeting
!["](/quotes.gif)
Agus munar éirigh leo gach a bhí uathu a chur i gcrích, d'éirigh leo an bhrí is an bheatha a shú amach as mórán chuile ráiteas, chuile cháineadh, chuile phlean gníomhaíochta, chuile straitéis
a d'eascair ón gcruinniú nach raibh ag teacht lena gclár féin.
de dheasca an chruinnithe
because of the meeting
!["](/quotes.gif)
Tuairiscíonn Anton Mac Cába sa nuachtán *Lá *go bhfuil an chuma ar an scéal "go mbeidh deireadh leis an UPRG"
de dheasca an chruinnithe le Maskey.
miontuairiscí an chruinnithe
the minutes of the meeting
!["](/quotes.gif)
An tseachtain ina dhiaidh sin fuair mé
miontuairiscí an chruinnithe ó rúnaí an phríomhoide, a bhí i láthair ar an 4 Nollaig.
eagraíodh cruinnithe agóide
protest meetings were organized
!["](/quotes.gif)
Pléadh na cásanna ar an chlár,
eagraíodh cruinnithe agóide, labhair polaiteoirí amach ar son na ndaoine a bhí tar éis litir a fháil, agus cuireadh brú ar na bainc eolas a bhí ina seilbh a thabhairt dá gcustaiméirí saor in aisce, seachas ar chostas €500 faoi mar a bhí á bhagairt acu.
Cruinniú Mullaigh na Mílaoise
Millennium Summit
!["](/quotes.gif)
Thosaigh an scéal seo ag bailiú nirt trí bliana ó shin, ag
Cruinniú Mullaigh na Mílaoise a d'eagraigh na Náisiúin Aontaithe.
toradh an chruinnithe seo
the result of this meeting
!["](/quotes.gif)
Beidh le feiceáil cad é an tionchar a bheas ag
toradh an chruinnithe seo ar dhul chun cinn an UUP, ach is léir go bhfuil tús á chur anois le sraith eile coimhlintí a dhéanfas an oiread céanna dochair don dream a n-éireoidh leo is a dhéanfar don dream nach mbeidh an bua acu.
miontuairiscí an chruinnithe
the minutes of the meeting
!["](/quotes.gif)
/2003-01/) faoi na maslaí a thug Griffiths, atá ina bhainisteoir sa choláiste, do na hÉireannaigh ag cruinniú den Choiste Sláinte agus Sábháilteachta in Ormskirk and Skelmersdale College, Lancashire, agus an dóigh nach raibh an leas-phríomhoide, Ian Farmer, sásta aon trácht a dhéanamh ar na maslaí i
miontuairiscí an chruinnithe.
a mbíodh cruinnithe aige iontu
in which he used to have meetings
!["](/quotes.gif)
Bhí a fhios aige cá raibh cónaí ar McKevitt, agus bhí eolas aige ar thithe eile i gceantar Dhún Dealgan
a mbíodh cruinnithe aige iontu.
cruinnithe ginearálta bliantúla
annual general meetings
!["](/quotes.gif)
Cé gur gnátheagraíocht é Cumann na Gaeltachta (tá táillí ballraíochta,
cruinnithe ginearálta bliantúla agus toghcháin i gceist), seachnaímid an "múnla corparáideach".
seomraí cruinnithe
meeting rooms
!["](/quotes.gif)
Cuireann an tÁras réimse leathan seirbhísí ar fáil don phobal - seirbhís chomhairleach in úsáid na Gaeilge,
seomraí cruinnithe, seirbhísí rúnaíochta, dearadh póstaer, leabhrán, ticéad, etc.
Cruinniú paraimíliteach
paramilitary meeting
!["](/quotes.gif)
Cad é a bhí ar siúl?
Cruinniú paraimíliteach? Thuig mé an scéal nuair a thug mé faoi deara go raibh cúpla gluaisteán folamh, ach ní raibh duine ar bith seachas mé féin ag siúl thart ar an imfhálú.
cruinnithe éagsúla a eagrú
to organize various meetings
!["](/quotes.gif)
I mí Feabhra na bliana seo, d'fhógair UNESCO go rabhadar ag teacht go hÉirinn agus iarradh ar an Roinn Oidhreachta
cruinnithe éagsúla a eagrú le deis a thabhairt do ghrúpaí castáil leis na toscairí Fumiko Ohinata ó UNESCO agus Tom Hassalls ar son ICOMOS.
cruinnithe
gathered
!["](/quotes.gif)
Is ábhar cainte iad sa mbaile, san ionad oibre, ar an taobhlíne, sa scuaine siopadóireachta, sa teach ósta, ar an ngalfchúrsa, ar an traein agus áit ar bith a mbíonn daoine
cruinnithe.
ag cruinnithe comhairlí contae
at county council meetings
!["](/quotes.gif)
" Agus iarrthóirí de chuid lucht na dteifeach ag seasamh i nGaillimh, i gContae an Chláir agus i Ros Comáin, an mbeidh iolrachas nua na hÉireann le feiceáil
ag cruinnithe comhairlí contae amach anseo?
*Is as Baile Átha Cliath é Uinsionn Mac Dubhghaill ach tá sé ina chónaí i gConamara anois, áit a bhfuil sé ag obair mar iriseoir físe le Nuacht TG4.
chruinniú mullaigh an Aontais Eorpaigh
the EU summit meeting
!["](/quotes.gif)
Céard a spreag na léirsitheoirí a tháinig amach ar shráideanna Bhaile Átha Cliath le linn
chruinniú mullaigh an Aontais Eorpaigh i dtús na míosa? Sa bplé ar fad sna meáin roimh ré leagadh an-bhéim ar an mbaol foréigin a bhí ann, ach is beag plé a rinneadh ar na cúiseanna agus ar na haidhmeanna a bhí ag an lucht agóide.
gcruinniú ginearálta bliantúil
annual general meeting
!["](/quotes.gif)
Fuair mé cuireadh le gairid chuig a
gcruinniú ginearálta bliantúil san Ionad Éireannach i Learpholl ((www.
ag cruinniú le chéile
gathering together
!["](/quotes.gif)
Is féidir a rá go bhfuil an t-atmaisféar san ardrang anois níos cosúla leis an atmaisféar a bhíonn i gceist agus grúpa cairde
ag cruinniú le chéile.
sraith cruinnithe
series of meetings
!["](/quotes.gif)
Beidh
sraith cruinnithe againn anois faoi fheachtas in éadan táillí uisce a bhunú, agus tá na daoine seo ar fad uilig ag eagrú cruinnithe thart timpeall air sin.
cruinnithe timpeall ar
gathered around
!["](/quotes.gif)
Ba deas a fheiceáil ag Oireachtas na bliana seo caite go raibh an grúpa céanna
cruinnithe timpeall ar Mháire, mar a bheadh sicíní, ag ceann de sheisiúin amhránaíochta an Oireachtais.
miontuairiscí na gcruinnithe
the minutes of the meetings
!["](/quotes.gif)
Más cruthú ar bith iad na seisiúin oscailte agus
miontuairiscí na gcruinnithe, áfach, ní léir gur cloiseadh an glór seo go rómhinic.
cruinnithe spreagúla
rousing meetings
!["](/quotes.gif)
Bhíodh
cruinnithe spreagúla ann i gcónaí nuair a bhíodh sé i láthair agus níor chuir sé fiacail ann riamh.
eagraíodh cruinniú duit
a meeting was organised for you
!["](/quotes.gif)
Cúpla mí ó shin, sheol tú liosta isteach de "na haerlínte is tabhachtaí dom" agus
eagraíodh cruinniú duit le roinnt acu.
cruinnithe
meetings
!["](/quotes.gif)
Bíonn
cruinnithe ag gach cumann áitiúil anseo, ó choiste na dtuismitheoirí ón scoil go dtí an club gunnadóireachta.
cruinnithe
gathered
!["](/quotes.gif)
“Ní fíor ar chor ar bith, a Bhaloir a thaisce! Tá mise breá sásta áit a bhfuil mé, nó bheinn dá dtiocfadh liom dul go barr na scuaine seo,” a d’fhreagair bean a bhí ag iarraidh brú thairis fríd an scaifte a bhí
cruinnithe thart ar an chuntar i siopa Ann Summers.
cruinnithe paidreacha agus iomann
prayer and hymn gatherings
!["](/quotes.gif)
Beidh
cruinnithe paidreacha agus iomann ar siúl agus i Vársá eagrófar ceolchoirm ina mbeidh Placido Domingo páirteach.
cruinniú mo mheabhrach
the gathering of my thoughts
!["](/quotes.gif)
*
Gluais • Glossary
cuairteoirvisitor
saoithiúilpeculiar
prochógcave, hovel
i gceann mo mharanaengaged in contemplation
meanaawl
a thriailto try
oidíteachers
dá ngníomhóinn mar a iarradh ormhad I acted as I had been told
brocaisden
le m’uillinnbeside my elbow
ag stánadh uirthistaring at it
go mínósachrudely
an léaráid áirithe sinthat particular sketch
sula gcuirfeadh sé forrán ormbefore he would address me
dúil bheolive creature
cruinniú mo mheabhrachthe gathering of my thoughts
frídín deannaighdust germ
m’fhabhramy eyelash
aireattention
glasuainevivid green
donnliath na huaimhethe grey brown of the cave
feisteas coimhthíochstrange attire
seacht fairsingeseven times more wide
leadhb leathana wide piece
fionnachrithgoose-flesh
tír shiocthafrozen country
géagalimbs
aeráid fhionnuar s'againneour cool climate
ionsar achan rud sa phluaistowards everything in the cave
Cliseadh Shráid Wallthe Wall Street Crash
Géarchéim Munchenthe Munich Crisis
slis creigea piece of rock
ina dhornin his fist
ionsormtowards me
cén treo a léifinn íwhat direction I'd read it
treoraitheguides
toilteanachwilling
comhléaráideoirífellow illustrators
cúigear glaschraicneach eilefive other green-skinned creatures
brollach is másaíbosom and thighs
ag sciolladóireachtscolding
ag fiafraí dá chéileasking each other
dheamhan fonn ormI wasn't in the mood
ghréasobairfancywork
saothraithelabourers
mo chuid líníochta féinmy own drawing
mo shamhlaíocht féinmy own imagination
a míniúto explain it
tinfeadhinspiration
leamhdull
páistí fuaite earraí leathairthe children who sew leather goods
sclábhlannasweatshops
fá mo choinne féinfor myself
a dhath ar bithanything
i gceathrú inteacht eile den domhanin some other quarter of the world
cruinnithe paidreacha agus iomann
prayer and hymn gatherings
!["](/quotes.gif)
Beidh
cruinnithe paidreacha agus iomann ar siúl agus i Vársá eagrófar ceolchoirm ina mbeidh Placido Domingo páirteach.
ag cruinniú urraí
gathering might
!["](/quotes.gif)
Ní dhéanfadh sé lá difir don seanchogadh seo idir a athair agus a mháthair a bhí
ag cruinniú urraí agus a raibh an dubhchleachtadh aige air.
cruinniú mullaigh
summit meeting
!["](/quotes.gif)
Fógraíodh go mbeadh
cruinniú mullaigh in Canberra ach dúirt Clare Martin nach mbeadh sí féin ag freastal air, cé go bhfuil cúram chúrsaí dúchasacha na Críche uirthi, go raibh dóthain cainte déanta.
gur fheil cruinniú mar seo don rialtas feidearálach
that a meeting like this suited the federal government
!["](/quotes.gif)
Tá daoine ann a déarfadh
gur fheil cruinniú mar seo don rialtas feidearálach, go dtabharfadh sé le tuiscint don phobal go raibh rud éicint ar siúl acu tar éis neamhaird a bheith tugtha ar na fadhbanna acu le deich mbliana.
cruinnithe cairdiúla
friendly meetings
!["](/quotes.gif)
Ar ndóigh, ní
cruinnithe cairdiúla iad seo de ghnáth – mar aon le cluichí ríomhaireachta eile tá go leor foréigin i gceist le roinnt MMOs.
i gcóngar halla cruinnithe an bhaile
beside the meeting hall of the town
!["](/quotes.gif)
Ach, in 2004, fritheadh fodhlí ó bhaile Pittsfield, Massachusetts, a ritheadh i 1791, ag toirmeasc cluiche darbh ainm “Base-ball”
i gcóngar halla cruinnithe an bhaile.
miontuairiscí an chruinnithe sin
the minutes of that meeting
!["](/quotes.gif)
Tá
miontuairiscí an chruinnithe sin againn agus, spéisiúil go leor, is i nGaeilge a scríobhadh iad.
Reáchtáladh cruinniú poiblí i mBéal Feirste
a public meeting was held in Belfast
Reáchtáladh cruinniú poiblí i mBéal Feirste an tseachtain seo caite inar cháin poblachtánaigh easaontacha seasamh Shinn Féin go binbeach.
ag cruinniú nirt
gathering strength
!["](/quotes.gif)
Tá Fronta Pan-Aontachtach
ag cruinniú nirt agus tá siad ag díriú a n-airde ar an arm is contúirtí in armlón na sceimhlitheoirí: an Ghaeilge!
Tá feachtas leanúnach ar siúl ag an pháipéar aontachtach ó thuaidh, *The News Letter*, in éadan acht Gaeilge don tuaisceart agus tá gach dream gur féidir smaoineamh orthu sásta caitheamh anuas ar na pleananna atá ann cearta Gaeilgeoirí a chosaint trí reachtaíocht inmheánach.
cruinnithe
meetings
!["](/quotes.gif)
“Mar shampla, agus muid ag
cruinnithe faoi dhéanamh an scannáin *Whale Rider*, bhíodh daoine ag rá, ‘Cén fáth a bhfuil Niki Caro (nach Maorach í) chun an scannán seo fúinne a stiúradh? Céard a dhéanfaimid má tá an *marae* (teach an phobail) uainn agus sibh i mbun scannánaíochta? Caithfidh muid cead teacht agus imeacht a bheith againn.
cearta labhartha, creidimh, agus cruinnithe.
rights of speech, faith and assembly.
!["](/quotes.gif)
Sa bhille seo, tugadh “cearta” breise do phoblacht na Stát Aontaithe, ina measc
cearta labhartha, creidimh, agus cruinnithe.
cruinnithe a eagrú
to organise meetings
!["](/quotes.gif)
Bíonn sé deacair
cruinnithe a eagrú agus na páirtithe ar fad a bhí bainteach le heachtra a thabhairt le chéile.
cruinnithe
collected
!["](/quotes.gif)
Tá dhá mhilliún euro
cruinnithe ag Iontaobhas na Gaelscolaíochta sa chéad sé mhí d'fheachtas nua tiomsaithe airgid.
ionad cruinnithe,
a place for meetings,
!["](/quotes.gif)
HQ an bhanna – ionad cleachtaidh,
ionad cruinnithe, tearmann, spás cónaithe Rónáin.
cruinnithe thart ar Chiarraíoch beag
gathered around a little Kerry person
!["](/quotes.gif)
‘*I only have the* cúpla focal,’ ar seisean, ‘*and that’s both of them*!’
“Ar aghaidh liom gur casadh orm slua ollmhór a bhí
cruinnithe thart ar Chiarraíoch beag a bhí ag maíomh in ard a chinn: ‘Aire Stáit atá ionamsa.
cruinniú cinn
brainstorming session
!["](/quotes.gif)
Tháinig an smaoineamh as
cruinniú cinn a bhí againn i HQ Kíla.
Tionólfar cruinniú éigeandála náisiúnta
an emergency national meeting will be convened
Tionólfar cruinniú éigeandála náisiúnta den Pháirtí Daonlathach le go ndéanfaidh an triúr acu mionscrúdú ar na hathruithe seo.
ar chonclúidí an chruinnithe
of the conclusions of the meeting
!["](/quotes.gif)
Is cosúil ó mheamram a d’ullmhaigh Martin Hanevy agus Eamon Stack ón roinn ar an 4 Aibreáin 2007 -- meamram a thugann achoimre
ar chonclúidí an chruinnithe a bhí acu leis an aire an lá roimhe sin -- gur aontaíodh gur chóir bunús dlíthiúil a chur faoin churaclam:
*“It is proposed to proceed as follows: .
cruinniú de bhainistíocht na roinne
a meeting of the management of the department
!["](/quotes.gif)
Achoimre ar mholtaí a d’eascair as
cruinniú de bhainistíocht na roinne a bhí ann: *“In the medium term it will be important that regulations are introduced to prescribe the curriculum at primary and secondary level.
ag freastal ar chruinnithe
attending meetings
!["](/quotes.gif)
Thosaigh Tommy féin
ag freastal ar chruinnithe de chuid Chomhairle na Breataine sa bhliain 1949, agus baineann sé úsáid as a chuimhní féin chun an scéal a insint.
cruinniú dí-choimisiúnaithe
decommissioning meeting
!["](/quotes.gif)
’
Bhí
cruinniú dí-choimisiúnaithe ag lucht UDA
Nó bhí Paisley is McGuinness dá gciapadh dá gcrá.
a bhí cruinnithe ansin
who were gathered there
!["](/quotes.gif)
Bhí an Teach é féin lán go doras agus cuireadh suas scáileáin mhóra lasmuigh den fhoirgneamh ionas go mbeadh an slua mór
a bhí cruinnithe ansin in inmhe an díospóireacht a fheiceáil.
reáchtáladh cruinniú
a meeting was held, organised
!["](/quotes.gif)
Mar is iondúil agus príomh-airí na hAstráile ar cuairt sa Bhreatain,
reáchtáladh cruinniú oifigiúil idir Rudd agus an bhanríon.
na cruinnithe is tábhachtaí
the most important meetings
!["](/quotes.gif)
Is dóigh liom go bhfuil ainm na cathrach an-oiriúnach mar go mbíonn
na cruinnithe is tábhachtaí sa tír ar siúl inti.
cruinniú spioradálta a eagrú
to organise a spiritual meeting
!["](/quotes.gif)
Iarradh ar Manitou
cruinniú spioradálta a eagrú le linn na comhdhála.
cruinniú éigeandála
emergency meeting
!["](/quotes.gif)
Ag
cruinniú éigeandála de mhuintir na Seirbhíse Rúnda agus na bhFórsaí Cosanta socraíodh go raibh sé i bhfad róchontúirteach an Tóirse a ligean faoi bhúir asail do Ghleann Cholm Cille ag an am sin den bhliain, cionn is go raibh daoine aisteacha as gach aon chearn den domhan ann, agus mic léinn chomh maith.
I lár an chruinnithe
in the middle of the meeting
I lár an chruinnithe, tháinig scairt ó Brains Cowen.
cruinnithe
fundraised
!["](/quotes.gif)
Faoina stiúir, tá €73 milliún
cruinnithe in Éirinn go dtí seo.
cruinnithe
meetings
!["](/quotes.gif)
Faoina stiúir, tá €73 milliún
cruinnithe in Éirinn go dtí seo.
cruinniú poiblí
public meeting
!["](/quotes.gif)
Ag
cruinniú poiblí i gContae an Chabháin ar an 24 Lúnasa, dúirt an Teachta Dála agus ceannaire Shinn Féin sa Dáil, Caoimhghin Ó Caoláin, mura mbeadh athrú poirt ag an DUP ar réimse polasaithe, nach mbeadh rogha ar bith ag Sinn Féin ach a gcuid airí a tharraingt amach as an Tionól agus brú a chur ar na baill sin de chuid Rialtas na Breataine atá freagrach as cúrsaí an Tuaiscirt.
cruinniú
meeting
!["](/quotes.gif)
Tá mé ag dul chuig
cruinniú le Mark French.
a chruinniú
raise
!["](/quotes.gif)
Club na bhfear saibhirAg tús na seachtóidí, d’éirigh le CFD slám mór airgid
a chruinniú trí phlean ar ar tugadh *The 1001: A Nature Trust*.
cruinnithe le freastal
meetings to attend
!["](/quotes.gif)
Bíonn
cruinnithe le freastal agus cinní le glacadh.
gcruinniú mullaigh
summit meeting
!["](/quotes.gif)
Tá sé mar aidhm ag an
gcruinniú mullaigh seo cinnirí éagsúla de chuid na polaitíochta, an ghnó agus eagraíochtaí neamhrialtais a thabhairt le chéile chun beartas nua, comónta a chur chun cinn i dtreo leigheas a fháil ar an ailse.
chóras cruinnithe áitiúla
a system of local meetings
!["](/quotes.gif)
Tá straitéis suimiúil á leanúint ag an dá phríomhpháirtí, Fine Gael agus Fianna Fáil, sa mhéid go bhfuil iarrthóirí i gceantracha áirithe roghnaithe trí phróiséas agallaimh seachas theacht frí
chóras cruinnithe áitiúla de bhaill an pháirtí.
cruinnithe poiblí
public meetings
!["](/quotes.gif)
Ceist An-Mhór
Cé gur ábhar réasúnta beag ar bhealach an méid seo, ardaíonn sé ceist an-mhór agus is í sin, cé chomh daonlathach agus atá an próiséas polaitaíochta faoi láthair?An ceart nó an fiú próiséas eile a fhorbairt a chuirfeadh leis an daonlathas agus a chinnteodh go raibh deacrachtaí agus dúshláin na bpobal á gcur ar chlár oibre na gcomhairlí contae?An bhféadfaí córais a fhorbairt i ndáilcheantair ina mbeadh
cruinnithe poiblí eagraithe ag coistí pobail le hiarrthóir dá gcuid féin a roghnú lasmuigh den chóras páirtí.
cruinnithe olltábhachtacha
meetings of super importance
!["](/quotes.gif)
Is cosúil go bhfuil an méid sin ama caite acu sna gluaisteáin mhóra agus sna
cruinnithe olltábhachtacha is gur chaill siad cibé tuiscint a bhí acu ar an ghnáthshaol.
seomraí cruinnithe
meeting rooms
!["](/quotes.gif)
Fíorú Físe
Ach bhí fís ag daoine i Ros Muc agus i gCamus, agus an fhís a bhí acu, páirc peile cheart agus ionad le seomraí feistis agus
seomraí cruinnithe a thógáil.
cruinnithe
gathered
!["](/quotes.gif)
Ciapann siad na tuismitheoirí agus na póilíní atá
cruinnithe sa teach thíos fúthu le bréag-ghlaonna gutháin óna n-áit folaithe.
cruinniú
gathering
!["](/quotes.gif)
Ní raibh clann ar Charlie agus Ella agus thug sin an t-am dóibh leanúint lena dtacaíocht do ghluaiseacht na Poblachta, ag
cruinniú airgid don Chumann Cabhrach (eagraíocht fóirithinte na gcimí poblachtacha) mar shampla, agus thug sé an t-áiméar dóibh chomh maith saoire a chaitheamh sa Choireán i gCiarraí a mhinice is ab fhéidir leo.
cruinniú
meeting
!["](/quotes.gif)
Thug m’athair Garmin mar bhronntanas do mo mháthair (briseann an dúchas trí shúile an chait!) Is minic a thabharfainn mo chéad ghin ar mhaithe lena leithéid is mé caillte i gceantar iargúlta ar an mbealach chuig
cruinniú, ach bhraith mé go minic go gcuirfeadh Garmin srian leis an deoraíocht a thugann an turasóir i dtreo seoda iargúlta ar a laethanta saoire.
chruinniú
to gather
!["](/quotes.gif)
Tá Facebook iontach maith le do chuid gnó neamhfhoirmeálta a dhéanamh, agus is uirlis iontach é le tacaíocht a fháil nó a ghiniúint; scéal a fháil amach; eolas a
chruinniú, srl.
cruinniú
gathering
!["](/quotes.gif)
Tá buíonta fear armáilte ag
cruinniú ar Ka agus an lámhach gunnaí ag tabhairt le fios nach de ghrá na ndaoine áitiúla atá siad ag teacht.
cruinnithe
meetings
!["](/quotes.gif)
Do chuid mhaith feisirí, seo é an chéad uair le ráithe nó níos mó a thug siad cuairt abhaile, agus dá réir sin, eagraíonn siad
cruinnithe poiblí chun fáil amach cad iad na ceisteanna is mó atá ag déanamh scime dá dtoghthóirí.
cruinnithe
meetings
!["](/quotes.gif)
Reáchtáil siad roinnt
cruinnithe poiblí le gairid.
chruinniú
meeting
!["](/quotes.gif)
I miontuairisc de
chruinniú idir feidhmeannaigh shinsireacha na Roinne agus An Bord Snip Nua (8 Aibreáin 2009) agus a scaoileadh chugam tríd an Acht um Shaoráil Faisnéise, cheistigh Mary Walsh (ón Bhord Snip) an gá a bhí leis na naoi gcinn déag d'eagraíochtaí Gaeilge a fhaigheann maoiniú ón Fhoras.
cruinniú
meeting
!["](/quotes.gif)
Tá muid ag súil le dul chun cinn i dteagasc na Gaeilge sa Bhreatain tar éis
cruinniú suntasach a d'eagraigh Glór na nGael i mBaile Átha Cliath i Meán Fómhair.
chruinnithe
meeting
!["](/quotes.gif)
Chuala mé an seanfhocal "Ní neart go chuir le chéile" níos mó ná uair amháin i rith an
chruinnithe.
cruinnithe
meetings
!["](/quotes.gif)
Dar le Blankfort, bíonn
cruinnithe seachtainiúil ag an CGM le hardoifigeach nó le ceann stáit na mballstát AE.
cruinnithe
meetings
!["](/quotes.gif)
Bhíodh sí thart leis siúd chuig na
cruinnithe, go rúnda, mar a bheadh ina girseach ina chuideachta aige.
cruinnithe
meetings
!["](/quotes.gif)
B’annamh ach an oiread nach n-eitlíodh Airí rialtais go Béal Feirste nuair a bhí
cruinnithe á reáchtáil sa bhaile sin, cé nach nglacann sé ach uair go leith dul ann ar an mhótarbhealach ó Bhaile Átha Cliath.
Cruinniú Mullaigh
earth summit
!["](/quotes.gif)
Thosaigh an próiseas sin sna hochtóidí agus leagadh amach cuid mhaith de na spriocanna ag ‘
Cruinniú Mullaigh Rio’ sa bhliain 1992.
cruinniú
a meeting
!["](/quotes.gif)
”
Ceist mhór thromchúiseach
Leanadh leis an díospóireacht ag
cruinniú den Chomhchoiste um Ghnóthaí Ealaíon, Spóirt, Turasóireachta, Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta cúpla seachtain ó shin, áit ar thapaigh cinnirí ghluaiseacht na Gaeilge a moltaí faoin dréachtstráitéis a chur in iúl.
cruinniú nirt
gathering strength
!["](/quotes.gif)
An Seanscéal
Ach tá na heasaontóirí ar ais agus iad ag
cruinniú nirt, is cosúil.
gcruinniú
meeting
!["](/quotes.gif)
Ag an
gcruinniú, dúirt fear amháin as Charna, Pádraig Ó Cosgordha, go mb’fhearr comóradh a dhéanamh ar shaíocht na Gaeltachta.
cruinniú
meeting
!["](/quotes.gif)
Dar le iarfhear céile Anna Chapman i Londain, níorbh iontas ar bith dó gur spiaire í, ó bhíodh sí i gcónaí ag
cruinniú le Rúisigh eile go rúnda.
cruinnithe
gathered
!["](/quotes.gif)
Bhí maithe agus móruaisle, cosmhuintir agus mionuaisle na hÉireann agus Mheiriceá
cruinnithe le chéile arís ina sluaite líonmhara sa pháirc ollmhór chun an tríochadú Irish Fest a cheiliúradh.
cruinnithe
meetings
!["](/quotes.gif)
Ar shiúlóid lena mhadra, mar shampla, a bhí sé le linn ceann de na
cruinnithe le Gerry Adams.
cruinnithe
meetings
!["](/quotes.gif)
” Ní chiallaíonn sé sin go mbeidh ar 100% de na daoine atá ag cur fúthu sa nGaeltacht máirseáil chun go dtarlóidh na hathruithe seo, ach más féidir leo tacaíochta a thabhairt, a bheith níos dóchasaí ina gcuid suirbhéanna, más féidir leo litir a scríobh chuig an TD, más féidir leo a bheith i láthair ag na
cruinnithe poiblí agus a dtoil láidir a léiriú go bhfuil siad ag iarraidh an teanga Ghaeilge agus an tsaíocht ar fad a bhaineann leí a chaomhnú, mura dtaispeántar an toil láidir seo nó mura mbíonn sé ann, níl tú chun aon difríocht a dhéanamh do stádas na Gaeilge.
cruinniú
meeting
!["](/quotes.gif)
D’fhág sé an
cruinniú le cóip den leabhar *‘Football and its Fans: Supporters and the Relations with the Game, 1885-1985’* faoina ascaill aige.
chruinniú comhaireachta
cabinet meeting
!["](/quotes.gif)
Léiríonn miontuairiscí den
chruinniú comhaireachta ar an 23 Iúil, 1980, gur aithníodh go leor de na fadhbanna rochtana, fuinnimh agus farantóireachta a bhí ag na hoileánaigh.
cruinniú mullaigh
summit meeting
!["](/quotes.gif)
Ag
cruinniú mullaigh de chuid an G20 ag tús 2010, is éard a bhí le rá ag uachtarán Mheiriceá, Barack Obama, faoi Lula ná: “Sin é an fear!”
Le tuiscint cad is cúis leis an ngrá seo ar fad caithfidh muid dul siar sa stair, siar chuig an triomach a chéas drochthailte an stáit bhoicht Pernambuco in oirthuaisceart na tíre sna 1950í.
chruinnithe pobail
public meetings
!["](/quotes.gif)
Níor mhór an cheist a chur, cad chuige ar dhiúltaigh an rialtas do bhreis is tríocha ceann de na moltaí sin? An raibh fiúntas ar bith leis an phróiseas fhadálach chomhairliúcháin - idir
chruinnithe pobail, aighneachtaí srl.
cruinniú
a meeting
!["](/quotes.gif)
**SMM: Níl sé i bhfad ó shin ó shiúilís amach as
cruinniú nuair a d'fhógair Olli Rehn go gcaithfeadh gach ní a raibh le rá aige fanacht ina rún.
cruinniú
a meeting
!["](/quotes.gif)
Bhí mo sheanathair gafa leis an bhfeachtas seo agus chuaigh sé chuig
cruinniú i gCorcaigh ag ceapadh gur
cruinniú faoi chúrsaí airgid a bheadh sé, ach tharla gur faoi chúrsaí teanga a bhí sé.
cruinnithe
meetings
!["](/quotes.gif)
Baisteadh chapels ar craobhacha ceardchumainn mar sin, an áit a raibh
cruinnithe acu.
cruinniú
meeting
!["](/quotes.gif)
Ar na himeachtaí is fearr, dar léi, bhí
cruinniú dar teideal *Irish, Queer and Equal*, imeacht a thug dúshlán mór do dhaoine a bheith ag smaoineamh ar dhaoine aeracha ina bpobail féin.
cruinniú
meeting
!["](/quotes.gif)
Tá sé dochreidte mar shampla go mbeadh 'comhairleoir' de chuid an Aire Danny Kennedy, Dr Brian Crowe, ag iarraidh táille gnéis a ghearradh ar chailín a bhí ag iarraidh
cruinniú leis an Aire Fostaíochta agus Foghlamtha san Fheidhmeannas ó thuaidh.
gcruinniú
meeting
!["](/quotes.gif)
Frainc Reidy, saineolaí cúrsaí míleata an raidió, a bhí faoi agallamh agus é ag caint faoin
gcruinniú a bhí ar siúl i Halla Pobail Chamuis an oíche roimhe sin faoi mhuilte gaoithe atá beartaithe don cheantar.
cruinnithe
gathered
!["](/quotes.gif)
Ní hiontas é go bhfuil an oiread sin páipéarachais
cruinnithe ag an Uigeannach a bhí ina léachtóir ollscoile ar feadh i bhfad go dtí gur roghnaigh sé bealach na polaitíochta.
áit na gcruinnithe
place of the meetings
!["](/quotes.gif)
An Dáil
====
Ciallaíonn an focal dúchasach Toronto
áit na gcruinnithe agus is cathair mar a tuairisc í mar sin mar is minic daoine ag teacht i ndáil a chéile anseo.
cruinniú
a meeting
!["](/quotes.gif)
Bhí
cruinniú ag an NF i Halla Conwy, i gCearnóg Red Lion agus bhí
cruinniú againn sa chearnóg chéanna agus bhí Syd Bidwell MP le caint ann.