chumadóireacht
composing
Bronnadh scoláireacht air ina dhiaidh sin le dhul i mbun staidéir ar an chumadóireacht sa Royal College of Music i Londain, áit a raibh Rosina Lovinne mar mhúinteoir aige.
cumadóireachta
composing
Antaine: Tá traidisiún dátheangach sa gceantar maidir leis na hamhráin, nach bhfuil?
Éilís: Tá, ach is dócha gur tháinig sin ón taobh eile den teorainn, ó Chiarraí, ó Chill Gharbháin, mar bhí traidisiún ana-láidir cumadóireachta acu ansan.
bpróiseas cumadóireachta
the composing process
AÓF: Inis dúinn faoin bpróiseas cumadóireachta.
an caighdeán cumadóireachta
the standard of composing
An bhfuil sé deacair nó éasca? Céard a spreagann chun cumadóireachta thú?
OMD: Is iontach an rud é an caighdeán cumadóireachta atá ag cuid de na cumadóirí sa cheol traidisiúnta sa lá atá inniu ann.
ag cumadh lúibín
composing a ditty
Bhí Joe Ó Dónaill agus Ray Mac Mánais sínte siar ag crú na gréine agus ag sú shú na heorna agus dar leo gur ag cumadh lúibín a bhí siad.
chumadóireacht
composing
"
Deir Neil fosta gur ceird atá sa chumadóireacht, go bhfoghlaimíonn sé an dóigh le rudaí a chur in ord, cad é nach dtig leat a dhéanamh le huirlisí éagsúla, cad é na láidreachtaí atá ag achan uirlis.
cumadóireachta
writing, composing
Tá mé ag obair chomh maith ar thaifeadadh de mo chuid cumadóireachta amhrán féin i nGaeilge le Steve Cooney.
cumadóireacht
composing
Dar liomsa nach féidir mo chuid cumadóireachta a scarúint ó chomhthéacs an ilchultúrachais, ceann de bhunphrionsabail phobal s'againne i gCeanada.
le linn an phróiseis cumadóireachta
during the composing process
An bhfuil sé deacair tiún maith a chumadh?
LK: Táim ag ceapadh go n-athraíonn na tiúin cuid mhaith le linn an phróiseis cumadóireachta.
cumadóireacht
composing
Bhí sé an-mhórtasach asainne i Kíla, as ár gcumadóireacht agus as ár seinnt, agus is minic a chuireadh muid suíochán ar leataobh dó i gceann de bhoscaí an Olympia.
cumadóireacht
composing
Bhí sé an-mhórtasach asainne i Kíla, as ár gcumadóireacht agus as ár seinnt, agus is minic a chuireadh muid suíochán ar leataobh dó i gceann de bhoscaí an Olympia.
dá chuid cumadóireachta
of his composing
D’fhoghlaim mé freisin conas an clár ríomhaireachta Sibelius a úsáid agus d’éirigh liom seasca píosa dá chuid cumadóireachta nár foilsíodh roimhe seo a thras-scríobh mar chuid den staidéar taighde seo.
leis an bpróiseas cumadóireachta.
with the composing process.
Tuigeann muid go bhfuil gach seans ann nach rachaidh muid ar aghaidh leis an bpíosa ceoil níos faide ná an fhorbairt atá déanta an tráthnóna seo, ach tuigeann muid freisin go bhfuil tús curtha leis an bpróiseas cumadóireachta.
cumadh
composing
“Beidh mé ar ais ag cumadh ceisteanna ó léitheoirí nach ann dóibh agus ag cumadh freagraí ó Dhia, mura scríobhfaidh mé alt a mbeidh an guilpín sin sásta leis.
cumadh
composing
Má bhuaigh sé duais Whitbread dá scríobh próis, cad a bhuafadh sé dá mbeadh sé ag cumadh ceoil?
http://www.
cumadh
composing
Elvis Presley and America - deacair a thuiscint cad atá á chanadh ag Bono ach cloisim é fós ag cumadh na bhfocal sa tsonlann.
cumadh
composing
Agus in ionad na bréaga go léir a d’inis siad i dtaobh na hIaráice a admháil, tá lucht Iosrael gnóthach ag cumadh tuilleadh bréag faoin Iaráin.
chumadh
composing
Tá Cioclóp na Súile Nimhe agus na Teanga Binne ina shaineolaí cruthanta ar dhea-rúin a chumadh, cé go bhfuil ceist faoin dóigh a gcoinníonn sé nó nach gcoinníonn sé iad.
a bheith ag cumadh scéalta
to be composing tales
Tá an chuma air gur maith le daoine a bheith ag cumadh scéalta.
iad a chumadh
composing them
Níl fágtha anois de dheasghnátha bliantúla seo lár an gheimhridh ach díriú isteach ar dhea-rúin na bliana úire: iad a chumadh, a scríobh, a mhionnú, a bhriseadh.
bhí sé ag cumadh
he was composing
Cén fáth gur i mBéarla a bhí sé ag cumadh mar stócach a fuineadh agus a fáisceadh sa Ghaeltacht?
“Is ag déanamh aithrise a bhí mé ar na ceoltóirí mór le rá ag an am.
ag cumadh sa teanga
composing in the language
Nuair a bhí mé thart ar 18 nó 19, rith sé liom go mba chóir dom a bheith ag cumadh sa teanga a labhraím.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
