Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ghrúpa comhchoiteann collective
" Bunú na stiúideonna ======= Cuireadh tús le Queen Street Studios sa bhliain 1984 nuair a shocraigh roinnt ealaíontóirí a bhí ag teacht le chéile mar ghrúpa comhchoiteann go raibh sé tábhachtach go mbeadh áit acu féin le bheith ag obair.
an oidhreacht chomhchoitianta ealaíon the collective arts heritage
" Chreid siad go láidir go raibh an t-am ceart do leabhar nua a bheadh mar oidhre ar Leabhar Cheanannais agus a dhéanfadh ceiliúradh ar an oidhreacht chomhchoitianta ealaíon sa dá thír.
cnuasaitheach collective
" In 2005 a tugadh "Another Place", an t-ainm cnuasaitheach atá ar na céadta deilbh múnlaithe ar chorp Gormley féin, ar an suíomh cois farraige ina bhfuil siad suite, agus is fáilte, a bhí idir chroíúil agus dhoicheallach, a chuir bunadh na háite rompu.
in ionad an chórais cómhargála instead of the collective bargaining system
" Glacadh leis an gcur chuige seo in ionad an chórais cómhargála a d’úsáidtí sa tír roimhe sin.
an chomhfhreagracht collective responsibility
" Ach tá Sinn Féin páirteach i bhFeidhmeannas ina bhfuil an chomhfhreagracht mar bhunchloch an chórais.
úinéireacht chomhair collective ownership
" Thairis sin, rialaigh an Chúirt nach bhféadfadh na hEndorois úinéireacht chomhair a bheith acu ar an talamh a bhí i gceist toisc nach bhfuil féiniúlacht cheart, dar leo, ag an ngrúpa.
idirbheartaíocht chomhargála collective bargaining
" Gan é ach cúpla seachtain san oifig, d'fhógair sé go ngearrfaí siar go mór ar thuarastal múinteoirí, agus go mbainfí an cead de na ceardchumainn idirbheartaíocht chomhargála a dhéanamh thar a gceann.