an fáth a raibh na meáin chomh tógtha
why the media were so besotted with
Faoi Ghlas ag Gaoltaibh!
==========
Ní raibh sé soiléir dom riamh an fáth a raibh na meáin chomh tógtha, fiú dúghafa, le scéal Corby.
d’fhág m’intinn buartha
left me besotted
Is ann a bhí an mhainistir agus an Caisideach nuair a chuaigh an tsearc faoin gcroí air:
Thug mé an ruaig údaí ó mhullach na cruaiche
Chugat anuas chun an tsléibhe bháin
Ar thuairisc mo chailín d’fhág m’intinn buartha
’Gus rinne sí gual dubh de mo chroí i mo lár.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
