clár ealaíne
art programme
Ceann de na portráidí atá le feiceáilar Shráid Rossville i lár chathair Dhoire
Grianghraf: Ciara Nic Gabhann
Tá clár ealaíne forbartha ag an Orchard Gallery i nDoire a bhfuil meascán suimiúil ann den ealaín nua-aimseartha idirnáisiúnta agus saothar ón cheantar féin.
Míndána
Fine Arts
Deir sí go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh scileanna gnó ag an té atá ag obair sa ghairm sin ach nár fhoghlaim sí a leithéid agus an cúrsa Míndána á dhéanamh aici.
taispeántais ealaíne
art exhibitions
Bíonn ceardlanna uirlisí, rince agus teangacha (an Ghaeilge san áireamh, le Pádraigín Ní Dhomhnaill ó Ghaoth Dobhair) i gceist; taispeántais ealaíne, fhoilsitheoireachta agus turasóireachta; scannáin; léachtaí agus comórtais mhóra idir-Cheilteacha don imreoir *pétanque* (bóláil sráide), don phíobaireacht aonair, do na píob-bhannaí agus do na grúpaí traidisiúnta.
fíorealaín
true art
Is díospóireacht shuimiúil agus chasta í - an fíorealaín é saothar a chruthaítear go speisialta do chomhlacht idirnaisiúnta le táirge dá chuid a dhíol agus íomhá a chruthú dó? An gcailleann an saothar agus an t-ealaíontóir creidiúint de bharr go bhfuil siad ag tacú le fógraíocht nó an bhfuil an dá thaobh ag baint tairbhe as?
D'fhéadfá a rá gurb é Andy Warhol an saineolaí ó thaobh sochar a bhaint as cúrsaí tráchtála lena shaothar féin a chur chun tosaigh.
ealaín an chomhrá
the art of conversation
Agus í ina cónaí léi féin mar sin, d'fhéadfadh sé go raibh dearmad déanta aici ar ealaín an chomhrá.
oidhreacht ealaín na hÉireann
Ireland's art heritage
B'fhéidir gurbh fhiú níos mó béime a leagan ar an idirlíon mar mheán chun eolas ar oidhreacht ealaín na hÉireann a scaipeadh amach anseo.
na healaíona Gaeilge
Irish language arts
ach tá Féile 2002 ag iarraidh dearcadh eile ar na healaíona Gaeilge a chur os comhair an phobail.
Ealaíona Dúchasacha
native arts
**Antaine:** A Neansaí, feicim go bhfuil an fotheideal "Sainoiliúint sna hEalaíona Dúchasacha Gaeltachta" in úsáid agaibh.
An Chomhairle Ealaíon
The Arts Council
**Antaine:** Céard iad na deacrachtaí is mó a bhíonn agaibh?
**Neansaí:** Cosnaíonn sé go leor airgid an fhéile a reáchtáil agus cé go bhfaigheann muid urraíocht ó leithéidí Údarás na Gaeltachta, Raidió na Gaeltachta, TG4, An Chomhairle Ealaíon agus daoine eile, fós féin bíonn orainn a bheith an-chúramach.
ealaíne
art
An ceathrú rud a luafainn ná go bhfuil ardchaighdeán ealaíne agus dearaidh sna leabhair a fhoilsíonn Cló Mhaigh Eo, nós nach mbíodh i gcónaí i gceist le leabhair Ghaeilge ach atá ag leathnú go sciobtha.
sárealaín
excellent art
Ní lámhcheardaíocht í seo mar a thuigimidne í ach sárealaín.
healaín chomhaimseartha
contemporary art
Gailearaí den scoth é seo, iarstáisiún ginte leictreachais, a osclaíodh sa bhliain 2000 le healaín chomhaimseartha agus ealaín an fichiú haois a thaispeáint.
den dearadh is déanaí
state of the art
Mar sin féin, le linn turais phríobháidigh ar an ionad, dúirt oifigigh gur cheart do bhunadh Nua-Eabhrac a bheith bródúil go bhfuil ionad cuimhneacháin den scoth agus den dearadh is déanaí ar leic an dorais acu.
gComhairle Ealaíon
The Arts Council
Cén maoiniú a fhaigheann sibh ón stát gach bliain? An leor é mar dheontas?
Faigheann muid deontas reatha ón gComhairle Ealaíon agus cuireann Bord na Leabhar Gaeilge deontas ar fáil a chuidíonn le foilsiú na leabhar.
an t-ionad ildisciplíneach ealaíon
the multi-disciplinary art venue
Bhí mé ann le labhairt leis an phéintéir Susan McKeever faoina taispeántas a bheas le feiceáil an mhí seo sa Waterfront Hall, an t-ionad ildisciplíneach ealaíon a d'oscail sa chathair cúig bliana ó shin.
Chomhairle Ealaíon
The Arts Council
Fuair siad deontas beag ón Chomhairle Ealaíon agus d'éirigh leo an spás ar an cheathrú hurlár den fhoirgneamh a ghlanadh amach agus a roinnt suas ina spásanna éagsúla.
ceardlanna ealaíne
art workshops
Lena chois sin, bíonn imeachtaí ar siúl i rith na bliana, ar nós ceardlanna ealaíne do dhaltaí scoile, a chuireann cúpla pingin sa chuntas chomh maith.
ealaín
art
*
*Is as Doire ó dhúchas í Ciara Nic Gabhann ach tá sí ina cónaí i mBaile Átha Cliath anois, áit a bhfuil sí ag obair mar mhúinteoir ealaíne.
dhearcadh ar an ealaín
an attitude towards art
Ach an ceisteanna éifeachteacha iad nó an léiriú iad ar dhearcadh ar an ealaín atá róchoimeádach agus róshimplíoch? An gcaithfidh ciall a bheith le gach rud nó an leor é má chruthaítear rud go díreach ar mhaithe le hé bheith ann?
Ar an 8 Nollaig fógraíodh gur bhain Keith Tyson, cartúnaí, Gradam Turner na bliana 2002.
an ealaín Bhriotanach uilig
British art in its entirety
Dúirt siad nach raibh sé i gceist gur cur síos a bheadh sa ghradam ar an ealaín Bhriotanach uilig ach go raibh sé mar sprioc ag an chomórtas poiblíocht a fháil d'ealaín úr agus go háirithe do cheannródaithe na healaíne sin.
na healaíona
the arts
Deiseanna ag Aonad na Gaeilge an teanga a chur chun cinn i mbealaigh nua, tríd an gceol agus na healaíona, tríd an spórt, etc.
an ealaín chomhghnásach
conventional art
Deirtear go minic go bhfuil an ealaín chomhghnásach traochta agus marbhánta, i ndáiríre nach bhfuil mórán rudaí ann nár déanadh cheana féin.
trí mhéan na healaíne
through the medium of art
Is é an rud atá i gcoiteann acu ná nach bhfuil aon rud eile acu ina saol seachas an cíocras seo chun iad féin a chur in iúl trí mhéan na healaíne.
ealaín amh
raw art
Chum sé an téarma *Art Brut*, ealaín amh, mar gur mhothaigh sé gur shaothar é a tháinig díreach ón tsícé agus nach raibh truaillithe ag gnáis an phobail.
i gceardlanna ealaíne
in art workshops
Tháinig deis chun cinn dó áit a thógáil i gceardlanna ealaíne a d'eagraigh an Cork Community Artslink agus is ón seans seo a fuair John the Painter a ghlór mar ealaíontóir.
fhiúntas oiliúint fhoirmeálta sna healaíona
the value of formal training in the arts
Ardaíonn an taispeántas ceisteanna faoi fhiúntas oiliúint fhoirmeálta sna healaíona agus cé acu a gcuireann a leithéid bac ar an phróiseas cruthaitheach.
Lárionad Teanga, Ealaíon, Cultúr agus Gnó
Centre for Language, the Arts, Culture and Business
Cén ról atá agat féin sa Ghaeláras agus cén fhad atá tú sa phost?
Ceapadh mé i mí na Samhna 2002 mar Bhainisteoir Scéime le Scéim Tógála Caipitiúla a fhorbairt a bhfuil "Lárionad Teanga, Ealaíon, Cultúr agus Gnó" mar chuspóir aici.
na healaíona
the arts
Tarchéimníonn daoine nithe dofhulaingthe agus cuireann siad tús le rud úr … Ní daoine éagumasacha muid … Is uirlis chumhachtach iad na healaíona a thacaíonn leis an sracadh le maireachtáil agus chun fuascailt a bhaint amach.
gluaiseachtaí iomlána ealaíne
whole art movements
Spreag cúrsaí sóisialta agus polaitiúla gluaiseachtaí iomlána ealaíne ar nós na *Dadists *agus na Mothúchánachaithe Gearmánacha.
ghailearaí ealaíne
art gallery
com", tiocfaidh tú ar shuíomh an ghailearaí ealaíne Circle Elephant Art i Los Angeles.
ón gComhairle Ealaíon
from the Arts Council
An bhfaigheann sibh maoiniú ar bith ón stát? Má fhaigheann, an leor é mar dheontas?
Faighimid airgead ó Bhord na Leabhar Gaeilge agus ón gComhairle Ealaíon.
sna healaíona go ginearálta
in the arts in general
Ach tá spéis agamsa san fhilíocht éisteachta agus sna healaíona go ginearálta - tá suim agam i gcúrsaí drámaíochta agus sa phéintéireacht.
Áras Nua-Ealaíne na hÉireann
Irish Museum of Modern Art
Tá domhan rúnda mistéireach cruthaithe ag an ealaíontóir Spáinneach Cristina Iglesia sa saothar dá cuid atá le feiceáil in Áras Nua-Ealaíne na hÉireann i gCill Mhaighneann i mBaile Átha Cliath.
na comhairlí ealaíon
the arts councils
In ainneoin go bhfuair mé cuidiú go rialta ó na comhairlí ealaíon, agus Foras na Gaeilge agus Iontaobhas Ultach, do thioscadail eile taifeadta, ní bhfuair mé cuidiú ar bith eile don obair seo.
an Chomhairle Ealaíon
the Arts Council
com)), Comhairle na Cathrach, an Chomhairle Ealaíon agus an Crannchur Náisiúnta agus tá súil acu go mbeidh féile ann gach bliain as seo amach.
an ealaín chomhaimseartha
contemporary art
Na criticeoirí, na polaiteoirí agus an pobal scoilte ar an cheist seo: an taispeántas fiúntach ealaíne é seo nó an sorcas faiseanta é? An bhfuil rud ar bith fágtha le rá ag an ealaín chomhaimseartha? An gcaithfidh an ealaín geit a bhaint asainn nó déistin a chur orainn chun ár n-aird a tharraingt?
Tá an criticeoir agus láithreoir ealaíne Matthew Collings den tuairim go bhfuil an ealaín chomhaimseartha seafóideach.
láithreoir ealaíne
art presenter
Na criticeoirí, na polaiteoirí agus an pobal scoilte ar an cheist seo: an taispeántas fiúntach ealaíne é seo nó an sorcas faiseanta é? An bhfuil rud ar bith fágtha le rá ag an ealaín chomhaimseartha? An gcaithfidh an ealaín geit a bhaint asainn nó déistin a chur orainn chun ár n-aird a tharraingt?
Tá an criticeoir agus láithreoir ealaíne Matthew Collings den tuairim go bhfuil an ealaín chomhaimseartha seafóideach.
fhorbairt na healaíne
the development of art
Bhí sé nimhneach go leor fosta ag caint faoi na pátrúin, ag rá go raibh Charles Saatchi agus an Tate Modern ag díriú isteach ar "an lowest common denominator" agus go raibh an chontúirt ann go mbeadh drochthionchar aige sin ar fhorbairt na healaíne.
ón gComhairle Ealaíon
from the Arts Council
ach tagann an tacaíocht is mó ón gComhairle Ealaíon.
ag maireachtáil in aois na frithealaíne
living in the age of the anti-art
An bhfuil muid ag maireachtáil in aois na frithealaíne? Agus cad a spreagann daoine chun saothar a scriosadh? Dar leis an síceolaí David Freeberg gur cuartú airde, iompar atá imithe ó smacht agus seasamh diúltach in éadan údaráis atá taobh thiar de na gníomhartha seo.
sa Chomhairle Ealaíon
in the Arts Council
"Bhí an t-airgead ag éirí gann," a deir sé, "agus bhí folúntas sa Chomhairle Ealaíon.
ar son na n-ealaíon
for the arts
Tharla teacht le chéile den chéad uair riamh - bhí daoine in ann labhairt lena chéile agus pleananna nua a chothú ar son na n-ealaíon.
amharcealaíona
visual arts
Tháinig ionaid Bharra an Teampaill le chéile le haghaidh Lá Oscailte cuimsitheach i lár mhí na Nollag, rud a thug deis don phobal blaiseadh a fháil den réimse imeachtaí atá ar siúl sa cheantar faoi láthair: inbhuanaitheacht (Cultivate), ceol (Ionad Ceoil Bharra an Teampaill), taispeántais ghrianghrafadóireachta (Scoil Ghrianghrafadóireachta DIT), amharcealaíona (Gailearaí Bharra an Teampaill), drámaíocht (Project Arts Centre) agus scannáin (Institiúid Scannán Éireann).
líon na saothar ealaíne
the number of works of art
Is ag an am seo a tháinig méadú ollmhór ar líon na saothar ealaíne a léirigh an gnáthshaol laethúil: mná ag dul don obair tí, fuadar na sráide, radharcanna gáirsiúla tábhairne ina raibh fír agus mná ag radaireacht le chéile, staidéir neamhbheo agus tírdhreacha.
Aire Ealaíon, Cultúir agus Gaeltachta
Minister for the Arts, Culture and the Gaeltacht
Higgins ina Aire Ealaíon, Cultúir agus Gaeltachta ag an am agus bhreathnaigh sé, cosúil linne, ar an nGaeilge mar acmhainn chultúrtha.
ealaín
art
AÓF: An éiríonn tú tuirseach den cheol ariamh? An bhfuil tú in ann an saol a shamhlú gan an ceol?
SJW: Ní éirím! Níl mé in ann an saol a shamhlú gan an ceol!
AÓF: Dhá mbeadh do shaol le caitheamh agat arís agus rogha agat teacht ar ais mar a theastaigh uait, an dtiocfá ar ais mar cheoltóir arís nó an bhfuil aon ealaín nó slí bheatha eile ba mhaith leat a thriail?
SJW: Theastaigh uaim i gcónaí a bheith i mo thréidlia, mar is maith liom ainmhithe, ach chun an fhírinne a rá, tá mé breá sásta mar atá mé.
na healaíona
the arts
2001 Bhain Muintir Chrónáin amach suíocháin ar SPC Chomhairle Contae Bhaile Átha Cliath Theas, coiste a bhaineann le hoideachas, an Ghaeilge, an cultúr, leabharlanna agus na healaíona.
ag athchóiriú saothar ealaíne
restoring works of art
D'fhreagair Antonio Paolucci, an duine a bhí freagrach as athchóiriú taiscí ealaíonta agus séadchomharthaí stairiúla i bhFloráns, nach raibh tír ar bith eile ar domhan níos fearr ná an Iodáil ag athchóiriú saothar ealaíne, ag tabhairt le tuiscint gur mheas sé go raibh claontuairim in éadan na hIodáile i gceist sa chás seo.
coimeádaithe ealaíne
art curators
Tá sé féin, le cois a chomhghleacaí Michael Daly, go láidir den tuairim gur ar mhaithe leo féin a bhíonn go leor de na coimeádaithe ealaíne agus na gnólachtaí móra, agus go bhfuil siad ag teacht i dtír ar phíosaí ealaíne atá faoina gcúram ar mhaithe lena leas féin.
ealaíona agus ceirdeanna traidisiúnta
traditional arts and crafts
Ba mhian leo freisin ealaíona agus ceirdeanna traidisiúnta a fhorbairt.
saothar ealaíne
works of arts
Sa 174ú taispeántas bliantúil, a bhí ar siúl san Acadamh Ríoga Ibéarnach ag tús an tsamhraidh, bhí suas le míle saothar ealaíne ó dhaoine éagsúla le feiceáil, agus go leor stíleanna difriúla.
ag déanamh ealaíne
making art
An rud a chuireann gliondar ormsa ná bheith ag cruthú, bheith ag déanamh ealaíne.
rialacha na Comhairle Ealaíon
the Arts Council's rules
Agus, de réir rialacha na Comhairle Ealaíon, níl cead cur isteach ar mhaoiniú má tá an obair déanta agat cheana!"
Spás agus solas
=======
Is mór an tábhacht a bhaineann le spás agus solas i dtaispeántas ealaíne físiúla.
ealaíne físiúla
visual art
Agus, de réir rialacha na Comhairle Ealaíon, níl cead cur isteach ar mhaoiniú má tá an obair déanta agat cheana!"
Spás agus solas
=======
Is mór an tábhacht a bhaineann le spás agus solas i dtaispeántas ealaíne físiúla.
An Chomhairle Ealaíon
The Arts Council
Cad iad na foinsí maoinithe atá ag CGLC? An leor iad?
Foras na Gaeilge, Awards for All, An Chomhairle Ealaíon, agus Comhairle an Dúin.
ealaín
art
"Tá mar a bheadh slabhra déanta de na scéalta ann sa chaoi go bhfuil scéal ag leanúint scéil faoi na carachtair chéanna, faoin teach céanna, sa chaoi go bhfaigheann tú forbairt ar a cuid tuisceana agus ar a healaín.
ghluaiseacht ealaíne
art movement
Cén uair a thiocfadh leat a rá go bhfuil níos mó luacha ag baint le rud a laghdú ná mar atá le rud a mhéadú? Cé mhéad uair a chuala tú duine ag gearán faoi chanbhás lom spárálach, é ag rá nach bhfaca sé rud ar bith ann, go raibh an praghas áiféiseach agus go dtiocfadh le duine ar bith é a dhéanamh?
An bhfuil an freagra faighte agat go foill? Is ea, tá mé ag caint faoi ghluaiseacht ealaíne a tharla sna seascaidí agus atá go fóill ábalta díospóireachtaí fíochmhara a spreagadh idir daoine faoin fhiúntas a bhaineann léi agus an t-aitheantas atá nó nach bhfuil tuillte aici.
gluaiseacht ealaíne an Íostachais
the Minimalism art movement
Tá mé ag caint faoi gluaiseacht ealaíne an Íostachais.
shaothair ealaíne
works of art
Tá sé furasta go leor smaoineamh ar shamplaí de shaothair ealaíne a spreag conspóid de bharr iad a bheith "caite le chéile" nó "gan mórán scile nó ceardaíochta a bheith ag baint leo" - *Brící *Carl Andre mar shampla, 120 bríce a cheannaigh an Tate i Londain i 1972.
ealaín fhísiúil
visual art
Sin an fáth go dteastaíonn ealaín fhísiúil uainn mar dhaoine daonna.
Chomhairle Ealaíon
the Arts Council
Tá Ciarán iontach buíoch de na ceoltóirí sin agus den Chomhairle Ealaíon a thug tacaíocht airgid dó, agus de Raidió na Gaeltachta fosta.
ealaín
art
Lá fada, a déarfá b'fhéidir, le bheith i do shuí chun boird i mbun pinn, le bheith ag éisteacht go cruinn le portaireacht, ach níor mhothaigh mé an lá ag imeacht! An fhad is a bhí mé ann, bhí orm mo chuid machnaimh a dhéanamh (ar leibhéal i bhfad níos doimhne ná riamh roimhe sin) ar ealaín seo na portaireachta.
stiúrthóir ealaíon
arts director
Fostaíodh é ansin mar stiúrthóir ealaíon sa Chelsea Playhouse i Manhattan.
ealaín chomhaimseartha
contemporary art
Ní hí an t-agóideoir lúfar seo an chéad duine atá tar éis gearán a dhéanamh faoi bhailiúchán maingléiseach Flick de shaothar ón ealaín chomhaimseartha.
comhaltacht Dhámh na nEalaíon
Faculty of Arts fellowship
CÓCC: Tar éis céim BA a dhéanamh sa nGaeilge agus sa Tíreolaíocht i nGaillimh, fuaireas comhaltacht Dhámh na nEalaíon i Roinn na Nua-Ghaeilge, An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath.
Dána
Arts
AÓF: Tá tionscadal eile staidéir ar siúl agat faoi láthair, nach bhfuil? Céard atá ar bun agat anois?
CÓCC: Tá Ollscoil na hÉireann tar éis staidéaracht taistil sna Dána a bhronnadh orm agus is éard atá i gceist agam a dhéanamh ná féachaint ar an bpróiseas seachadaíochta a ghabhann le roinnt de mhóramhráin na Gaeilge, a bhfuil scaipeadh fairsing ilchúigeach orthu agus a bhfoirm sa traidisiún míshocair dá réir, de bharr an ról cruthaitheach a bhíonn ag fonnadóir i seachadaíocht na n-amhrán.
ealaín
art
Ba iad na teangacha agus an ealaín na hábhair ab fhearr liom ar scoil, agus bhí mé ag rá liom féin gur mhaith liom bheith i mo stiúrthóir scannáin nó dul ag imirt le hArsenal! Is dócha go smaoiníonn tú mar sin agus tú óg - ní bhíonn a fhios agat.
an ealaín nua-aimseartha
modern art
B'fhéidir nach saothair iad an pictiúr déanta as cac den Mhaighdean Mhuire le Chris Ofili (1998), cuid braillíní salaithe Tracey Emin (1999), agus cré-earraí pornagrafacha Grayson Perry (2003) a thabharfá mar bhronntanas do do mháthair, ach tá éirithe leo mar sin féin ní hamháin conspóid a chothú ach aird an phobail a tharraingt ar Dhuais Turner agus ar an ealaín nua-aimseartha sa Bhreatain chomh maith.
i gcoinne na healaíne nua-aimseartha
against modern art
Ach tá an dream atá ag cáineadh Dhuais Turner le fada, leithéidí the Stuckists, grúpa atá i gcoinne na healaíne nua-aimseartha, go fóill ag caitheamh anuas ar an Duais.
ealaín
art
"
Tar di an ollscoil a fhágáil, rinne sí cúrsa bliana san ealaín, rud a thaitin go mór léi ós rud é gurbh é sin an caitheamh aimsire a bhí aici le linn a hóige.
an ealaín theibí
abstract art
Spreagtar daoine go minic nuair a bhíonn an ealaín theibí i gceist chun comparáid a dhéanamh le saothar páiste.
a céad taispeántas ealaíne
her first art exhibition
Bhí a céad taispeántas ealaíne aici i mí Lúnasa na bliana seo agus d'éirigh léi a cuid canbhás a dhíol ar $1,500; ó shin i leith, áfach, tá an oiread sin spéise léirithe ina pictiúir gur féidir léi anois suas le $15,000 a shaothrú orthu.
taispeántais ealaíne
art exhibitions
Bíonn ceol, taispeántais ealaíne, cainteanna poiblí agus imeachtaí eile ar siúl sa lárionad seo.
ealaín
art
Bíonn ceol, amhránaíocht, damhsa, drámaíocht agus ealaín ar fáil agus glacann na daltaí páirt i gcineálacha eagsúla spóirt.
sé thaispeántas ealaíne agus grianghrafadóireachta
six art and photography exhibitions
Le cois na drámaíochta seo, tá sé thaispeántas ealaíne agus grianghrafadóireachta de shaothar ealaíontóirí óga agus ealaíontóirí áitiúla tar éis bheith ar siúl san ionad le sé mhí anuas.
saothair ealaíne
works of art
Oifigí nua-aimseartha agus geala gan landairí atá iontu, saothair ealaíne ar na ballaí agus teacht ar an idirlíon acu siúd a bhíonn ag feitheamh ar choinne san fhorsheomra.
na míndána
the fine arts
Bhí spéis ag muintir Bewley sna healaíona fosta agus bhíodh na míndána le feiceáil go flúirseach ina gcuid caifí, go háirithe sa cheann ar Shráid Grafton, mar a bhfuil na fuinneoga daite áille a rinne Harry Clarke le feiceáil.
ag tagairt do na healaíona
referring to the arts
Dúirt an file WB Yeats faoi, agus é ag tagairt do na healaíona in Éirinn, go raibh an ghloine dhaite ab fhearr ar domhan déanta ag Harry Clarke (chuir sé in iúl san óráid chéanna gurbh é a athair, dar leis, a rinne an ghloine ba mheasa!)
Bhí tionchar láidir ag an Mhisteachas Ceilteach, an Siombalachas, an Rómánsachas Náisiúnta agus an *Art Noveau *ar shaothar Clarke.
ealaín
art
Antaine Ó Faracháin: A Áine, cad a chiallaíonn "sean-nós" duitse?
Áine Ní Dhroighneáin: Is traidisiún é - ealaín, dúchas, comhluadar, seanchas
AÓF: An bhfuil aon tréithe áirithe sainiúla a bhaineann leis?
ÁNíD: Amhráin as Gaeilge iad ar ndóigh! Agus freisin braitheann sé ar an gceantar.
saothair ealaíne
works of art
Nuair a bhuail mé le hAnna Ní Ghallachóir, Stiúrthóir Ionad na dTeangacha san ollscoil le linn na míosa seo caite, ceann de na chéad rudaí a thug mé faoi deara ná saothair ealaíne a cuid páistí ar crochadh ar bhallaí a hoifige gile.
a ealaín
his art
Tháinig athruithe drámatúla ar a ealaín nuair a d'fhág sé an Róimh agus in áit a phictiúir a bheith lán de ghníomhaíochtaí pléisiúrtha an tsaoil, d'éirigh siad inbhreathnaitheach, dorcha agus machnamhach.
ealaín
art
Eisean a mhínigh gur "ealaín" le E mór a bhí i gceist.
na healaíona
the arts
Is dóigh liom go leanfadh meath na sícé agus an fhuinnimh é a chothaíonn gach dá gcuireann "Éire" in iúl di féin agus don domhan - an litríocht, na healaíona, a leagan féin den Bhéarla fiú amháin.
thábhacht na n-ealaíon Gaeilge
the importance of Irish language arts
”
Cé gur dúnadh an tionscadal seo tar éis dó bheith trí bliana ar an bhfód toisc gur chaill siad an deontas a bhí á fháil acu, tá an dearcadh céanna aige go fóill i leith thábhacht na n-ealaíon Gaeilge don phobal ar fad.
na healaíona
the arts
Is dóigh liom go leanfadh meath na sícé agus an fhuinnimh é a chothaíonn gach dá gcuireann "Éire" in iúl di féin agus don domhan - an litríocht, na healaíona, a leagan féin den Bhéarla fiú amháin.
Acadamh Scannán, Ealaíon agus Eolaíochta
Academy of Motion Pictures, Arts and Science
Bhíodh sé ina chathaoirleach ar Bhord Scannán na hÉireann agus tá sé ina bhall den Acadamh Scannán, Ealaíon agus Eolaíochta i gCalifornia go fóill.
sna healaíona
in the arts
Tá ceathrar mac aige agus oibríonn chuile dhuine acu i réimse cruthaitheach, cé gur impigh Marcus orthu “bheith ina n-innealtóirí!” Tá beirt acu ag obair san earnáil scannánaíochta, duine eile sna healaíona agus seinneann an mac is óige an dordghiotár sa bhanna ceoil *The Republic of Loose*.
phobal ealaíne an domhain
the world art community
Tugann an *Biennale*, a thosaigh breis is céad bliain ó shin agus a bhíonn ar siúl gach dara bliain, deiseanna, nach bhfuil a sárú le fáil in aon fhéile eile, d’ealaíontóirí a saothar a chur i láthair phobal ealaíne an domhain.
díoltóirí ealaíne
art sellers
I rith na féile seo beidh criticeoirí, stiúrthóirí agus díoltóirí ealaíne, agus an gnáthphobal ina mílte, ó gach cearn den domhan ann le freastal ar na himeachtaí éagsúla agus le breathnú ar shaothar scothealaíontóirí an domhain.
stádas na nua-ealaíne
the status of modern art
Déanfaidh *Biennale *na bliana seo scrúdú ar stádas na nua-ealaíne ó dhá pheirspictíocht.
na gnéithe is nuálaí den ealaín chomhaimseartha
the most innovative aspects of contemporary art
Sa chéad sraith, amharcfar ar an cheangal idir ealaín an lae inniu agus ealaín na tréimhse atá díreach thart agus, sa dara sraith, déanfar scrúdú ar na gnéithe is nuálaí den ealaín chomhaimseartha le tuairim a fháil faoi na treonna a bhfuil an ealaín sin ag dul.
Músaem Nua-Ealaíne na hÉireann
Irish Museum of Modern Art (IMMA)
Is díol spéise é an chéad mhórthaispeántas de chuid an ealaíontóra Éireannaigh Dorothy Cross, a osclaíodh i Músaem Nua-Ealaíne na hÉireann ag tús na míosa seo caite.
taibh-ealaín
performance art
Tá breis is 40 píosa le feiceáil ann, ina measc dealbhóireacht, suiteálacha, grianghrafadóireacht, taibh-ealaín agus scannáin, agus tógann an t-ealaíontóir muid ar thuras, a dhéanann teagmháil fhisiciúil leis na céadfaí agus a spreagann iontas, greann agus, in amanna, míshuaimhneas ionainn.
Scéim Ealaíon Phobail
Community Arts Project
Cathain a bunaíodh PCT agus cé a bhunaigh é?
Bunaíodh Pléaráca Teoranta, an Scéim Ealaíon Phobail, i 1993 mar scéim phíolótach trí bliana faoi chlár de chuid na Gníomhaireachta do Chomhrac na Bochtaineachta le maoiniú ón gClár Europach *Horizon*.
an Chomhairle Ealaíon
the Arts Council
Cad iad na foinsí maoinithe atá agaibh? An leor iad?
Clár forbartha pobail na Roinne Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta; Ealaín na Gaeltachta; an Chomhairle Ealaíon; Coiste Gairmoideachais Chontae na Gaillimhe; Comhairle Contae na Gaillimhe; Cumas Teo.
na healaíona dúchasacha agus nuálacha
the native and innovative arts
Cén fhís atá agat féin maidir leis an nGaeilge?
Go ndéanfaí an Ghaeilge a neartú i measc phobal Ghaeltacht Chonamara, agus go ndéanfaí na healaíona dúchasacha agus nuálacha a chothú.
na criticeoirí ealaíne
art critics
Ar chúiseanna pearsanta fosta, tá Brian míshásta le cuid de “mhóruaisle” an deiscirt, na criticeoirí ealaíne.
na healaíona traidisiúnta
the traditional arts
“I mbliana, mar shampla,” a deir Yeates, “d’fhógair an Chomhairle Ealaíon go raibh €3 milliún á chur ar fáil do na healaíona traidisiúnta, idir Ghaeilge agus Bhéarla, sna réimsí ceol agus rince, agallaimh bheirte agus an sean-nós.
an Chomhairle Ealaíon
the Arts Council
Tá an chomhdháil seo á heagrú ag Ealaíona Deonacha Éireann agus Voluntary Arts Wales/Celfyddydau Gwirfoddol Cymru, le tacaíocht ó CCAT (Comhoibriú agus Imchuairteanna Cultúrtha), an Chomhairle Ealaíon agus Údarás na Gaeltachta.
Phroiseact nan Ealan
The Gaelic Arts Agency
Toradh atá sa taispeántas seo ar nasc idir traidisiúin na Gaeilge in Éirinn agus in Albain a thosaigh mar choincheap a bhí ag Stiúrthóir Phroiseact nan Ealan, Calum MacGill Eain, agus ag an fhile Éireannach agus an té a bhí taobh thiar den *Great Book of Ireland*, Theo Dorgan, nuair a bhuail siad le chéile i 1997 i gCaisleán Bhaile Átha Cliath.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
