ar aon fhocal
in agreement
"
Beatha daoine "i mbaol"
=======
Má bhí Coiste Timpeallachta Ghaoth Dobhair, An Taisce agus an ATP sásta le breith an Bhoird Pleanála, ní raibh daoine agus grúpaí eile sa chontae
ar aon fhocal leo.
ar aon tuairim
of the same mind
Agus muid ag druidim le 2018, tá sé suimiúil go bhfuil na Sasanaigh agus na hÉireannaigh
ar aon tuairim sa chás seo agus go bhfuil na haontachtaithe ina n-aonar.
ar aon cheo
on anything
Is dóigh mura bhfuil ar a gcumas idirdhealú a dhéanamh idir an tAigéan Indiach agus an tAigéan Ciúin nach díol iontais é nach mbeadh ar a gcumas plé ró-stuama a dhéanamh
ar aon cheo beagán níos casta.
ar aon tuairim
of the same opinion
Agus an rud a dúirt sí ná 'Mura rachadh sé amach, chuirfinn amach é!' Bhí siad
ar aon tuairim go hiomlán faoi shaoirse na tíre agus faoi chúrsaí Gaeilge.
ar aon nós
anyway
Le roinnt blianta anuas, tá athruithe déanta
ar aon nós i gcuraclam na scoile, ar an dóigh a n-eagraítear na scoileanna, ar ról an mhúinteora agus ar an dóigh a ndéantar eolas na ndaltaí a mheas.
Ar aon chuma
anyway
Ar aon chuma, muintir Chonamara is mó a bhíonns ag freastal ar na ranganna.
ar aon chaoi
anyway
Ós rud é gur tionscal séasúrach atá i gceist níl an tionchar sin rómhór, go fóill
ar aon chaoi.
ar aon nós
anyway
Bhí cuid againn cairdiúil
ar aon nós, ach bhuaileamar le chéile mar amhránaithe nuair a bhíomar thall i Nua-Eabhrac, in *Upstate New York*.
ar aon intinn
of the same opinion
Faoi mhí na Nollag, dhealraigh sé go raibh beagnach gach duine
ar aon intinn leo faoi seo.
ar aon intinn fá achan rud
in agreement on everything
Ar an teilifís an mhí seo caite, dúirt Gregory Campbell go raibh gach uile bhall den pháirtí
ar aon intinn fá achan rud, íomhá scanrúil dá mbeadh sé fíor, ach níorbh fhíor do Ghregory.
nach bhfuil siad ar aon intinn leis
that they don't agree with him
Is léir go bhfuil mífhoighid ag teacht ar Howard le daoine atá chomh hamaideach sin
nach bhfuil siad ar aon intinn leis.
ar aon intinn
of the same opinion
Tá a lán daoine eile
ar aon intinn le "Jim Óg".
Ná cuireadh sé iontas ar aon duine
let it not surprise anyone
Ná cuireadh sé iontas ar aon duine más comhlachtaí Francacha agus Gearmánacha seachas cinn Bhriotanacha agus Éireannacha is mó a thiocfaidh i dtír ar na margaí nua a osclóidh Próiseas Barcelona.
ar aon intinn
of the same opinion
Deir sí gur thuig siad go luath go raibh siad
ar aon intinn den chuid is mó faoi rudaí, agus gur mar sin atá fós.
comhaontaíodh ar an aon téacs amháin
one text was agreed on
Ach
comhaontaíodh ar an aon téacs amháin atá le cur in ionad na gconarthaí uile atá ann cheana.
ar aon uain
at the same time
Óir tá an Eoraip ag iarraidh
ar aon uain aontas a chruthú idir na Stáit agus aontas a chruthú idir na pobail.
go teoiriciúil ar aon nós
in theory at least
"
Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh tuiscint mhaith -
go teoiriciúil ar aon nós - ag na daltaí seo ar ábhar an scannáin.
ar aon intinn
of the same opinion
Bhí a fhios i gcónaí aici gur theastaigh uaithi a gnólacht féin a bhunú agus bhí an bheirt eile
ar aon intinn léi.
ar aon tuairim
of the same opinion
Tá na turasóirí, na hinimircigh agus bunadh na cathrach ar fad
ar aon tuairim faoi rud amháin: go minic i Nua-Eabhrac, nuair is gá duit dul, ní féidir leat dul!
Níl an chuma ar an scéal go dtiocfaidh aon athrú ar chúrsaí in 2004.
ná cuireadh sé iontas ar aon duine
let it surprise no-one
Cibé bealach a tharlóidh sé,
ná cuireadh sé iontas ar aon duine má bhíonn an seachtú ceannaire ag Fianna Fáil faoin am seo an bhliain seo chugainn.
de réir an phobalmheasa seo ar aon nós
according to this opinion poll at least
Moladh an Aire
=======
Nuair a mhol an tAire Ealaíon, Spóirt agus Turasóireachta, John O'Donoghue, go raibh sé in am ag an CLG sacar agus rugbaí a cheadú isteach i bPáirc an Chrócaigh, bhí sé,
de réir an phobalmheasa seo ar aon nós, ag caint thar cionn an chuid is mó de dhaonra an stáit seo.
nó cheapfainnse ar aon nós
or I would think anyway
Anois cheapfá,
nó cheapfainnse ar aon nós, go bhféadfadh daoine atá chomh saibhir agus cumhachtach is atá na fir atá páirteach sa chonspóid spóirt seo teacht ar chomhréiteach de shaghas éigin eatarthu agus leanacht ar aghaidh ag déanamh an rud a bhfuil siad go maith chuige, is é sin ag déanamh níos mó.
gan trácht ar aon rud eile
not to mention anything else
Tá baol ann go mbeadh traenálaí sa chúirt de bharr scread a ligean le gasúr
gan trácht ar aon rud eile.
ar aon phioc difriúil
in any way different
"Níl aon tsocrú ag an Roinn Oideachais agus Eolaíochta, ag an Údarás um Ardoideachas agus, i ndeireadh na preibe, níl aon tsocrú ag an rialtas go gcaithfí leis an nGaeilge
ar aon phioc difriúil le haon ábhar eile.
dá gceapfaimis ar aon tslí
if we thought in any way
Agus caithfeadsa a rá ná beadh fonn ar bith ormsa a bheith i mo shaoránach de chuid na tíre seo
dá gceapfaimis ar aon tslí go rabhamar níos fearr ná cine ar bith eile ar domhan.
ná cuirfeadh sé iontas ar aon duine
let no-one be surprised
Ainneoin go bhfuil sé féin tar éis a rá go leor uaireanta nach bhfuil spéis aige sa phost,
ná cuirfeadh sé iontas ar aon duine más é an Taoiseach, agus ní an tUasal Brady, a bheidh ag tabhairt aghaidhe ar an Eoraip i Meitheamh 2004.
ar aon intinn
in agreement
Tá poblachtánaigh agus iarshaighdiúirí iad féin
ar aon intinn go bhfuil an líon i bhfad níos mó ná seo.
Ná cuireadh sé iontas ar aon duine
let it not surprise anyone
Ná cuireadh sé iontas ar aon duine má bhaineann foireann Stephens úsáid as an mBinse Fiosraithe is déanaí in Éirinn leis an salachar go léir atá nochtaithe acu ar Arm na Breataine a thaispeáint don saol mór, agus tá go leor fós le theacht.
ar aon intinn
of the same opinion
Anois, tá sé ina réamhéileamh do *rapprochement *idir iad agus Sinn Féin ach tá Sinn Féin agus an DUP
ar aon intinn - abairt nár baineadh mórán úsáide aisti le 30 bliain - fá na hinstitiúidí polaitiúla.
ar aon intinn
of the same mind
" Gan amhras ar bith, tá Oideas Gael
ar aon intinn leis an Roinn faoi sin.
ar aon chaoi
anyway
Bíonn cuid de na háiteanna oscailte i rith na bliana
ar aon chaoi, ach seans go bhfuil roinnt ann nár chuala tú fúthu roimhe.
ar aon ghuth leo
in agreement with them
Tá na *Lib-Dems *i gcumhacht sa chathair, ach bhí Páirtí an Lucht Oibre
ar aon ghuth leo ar an ábhar seo.
ar aon nós
anyway
Is é an contae tuaithe *par excellence *é, an dtuigeann tú, is é sin le rá, áit fholláin shláintiúil le páiste a thógáil ann, nó sin an íomhá atá ag an gcuid is mó againn de shaol na tuaithe
ar aon nós.
ar aon intinn le
of the same opinion as
Ba léir nach raibh toghlaigh Fhear Manach/Deisceart Thír Eoghain, Cabhán/Muineacháin nó Contae Lú
ar aon intinn le tuairim Thatcher gur ghnáthchoirpigh a bhí sna príosúnaigh phoblachtánacha nuair a thogh siad Bobby Sands, Kieran Doherty agus Paddy Agnew fá seach.
ar aon intinn leis
of the same opinion as he is
”
Is léir go bhfuil daoine sa tír nach bhfuil
ar aon intinn leis agus is mór an trua é sin.
aon amhrán ar leith
any particular song
AÓF: An bhfuil
aon amhrán ar leith ann a thaitníonn go mór leat thar aon cheann eile?
MÓS: Táim an-mhór le “Róisín Dubh”.
níl aon bhaol ar na hamhráin
the songs are not in danger
Chomh fada is a dhéantar é sin,
níl aon bhaol ar na hamhráin.
aon amhrán ar leith
any particular song
AÓF: Mar éisteoir, an bhfuil
aon amhrán ar leith a thaitníonn go mór leat?
LÓM: Is breá liom a bheith ag éisteacht le hamhránaíocht ar an sean-nós, ar an raidió, nó ar téip nó dlúthdhiosca.
Cad a bhí ar bun aige in aon chor?
What was he up to at all?
Cad a bhí ar bun aige in aon chor?
Thóg sé tamall fada orm oibriú amach cad a bhí feicthe agam.
ar aon intinn
of the same opinion
Agus mé ar a thóir sin, d'fhoghlaim mé nach bhfuil sé éasca nó simplí an dúlra dúchasach a chosaint, agus nach bhfuil gach éinne
ar aon intinn faoi céard is cothú ann.
ar aon intinn leis
in agreement with him
”
Níl gach duine
ar aon intinn leis, áfach.
atá ar aon intinn leo
who share their opinion
Ar an raidió is mó atá siad sin le clos ag labhairt le tráchtairí den eite dheis
atá ar aon intinn leo.
ar aon intinn liom
in agreement with me
B’fhéidir nach mbeadh chuile dhalta scoile in Éirinn
ar aon intinn liom ar an ábhar sin, áfach, agus staidéar á dhéanamh ar a beathaisnéis acu.
go ceann tamaill ar aon nós
for a while at any rate
De bharr na monaplachta atá acu, fágann sin nach mbeidh aon chruithneacht as an Astráil á cheannach ag an Iaráic
go ceann tamaill ar aon nós.
atá ar aon aigne leo
who share their opinions
Tugann na blaganna deis dóibh a gcuid tuairimí a roinnt lena chéile agus a mballraíocht de chomhluadar faoi leith a fhoilsiú go poiblí le naisc go dtí blagadóirí eile
atá ar aon aigne leo.
ar aon intinn leis
in agreement with him
Bhí PC Craig
ar aon intinn leis sa chlár a craoladh ar an BBC.
ar aon nós
anyway
Bíonn muid ar thaobh aille agus duine éicint ag glaoch ag iarraidh téide: “Téad? Ní hea! Rópa atá ann!”
ar aon nós, bheartaigh mé ar rudaí a eagrú agus faoi láthair tá mé ag obair ar shuíomh gréasáin don ghrúpa: (www.
atá ar aon aigne leo
who share their opinions
Tugann na blaganna deis dóibh a gcuid tuairimí a roinnt lena chéile agus a mballraíocht de chomhluadar faoi leith a fhoilsiú go poiblí le naisc go dtí blagadóirí eile
atá ar aon aigne leo.
ar aon intinn
in agreement
Deirtear chomh maith gur cuireadh Naomh Moluag anseo, ach níl daoine
ar aon intinn faoi sin.
ghlaodh sé as a ainm ar gach aon duine
he would name every single person
Agus thagadh sé isteach an dara lá agus
ghlaodh sé as a ainm ar gach aon duine des na trí fichid sin.
iad ar fad a bhailiú faoi aon díon amháin
to gather them all together under one roof
Tá an-chuid taifeadtaí de cheol agus de shean-Ghaoluinn an Chláir anseo is ansiúd agus tá ar intinn againn
iad ar fad a bhailiú faoi aon díon amháin.
ar aon choiscéim le chéile
in step with each other
Deis, clé,” idir na poirt chun an banna ceoil a choinneáil
ar aon choiscéim le chéile agus scairt na ceoltóirí eile na focail chéanna ar ais.
buachan ar aon fhoireann
to beat any team
Tuigfidh siad gur féidir leo
buachan ar aon fhoireann faoi láthair, seachas an dá cheann sin, b’fhéidir.
ar aon tuairim liom
of the same opinion as I am
Déarfainn go mbeadh gach uile dhreapadóir óg
ar aon tuairim liom.
ar aon tairne eile
on any other nail
Níorbh fhéidir muid a chrochadh
ar aon tairne eile ach ar thairne RTÉ, tairne a ghlac linn go fonnmhar agus a chaith go maith linn agus a chaitheann go maith linn.
ar aon chaighdeán
at the same standard
Is beag Sasanach ná Éireannach atá
ar aon chaighdeán leis na himreoirí as an bhFrainc, an Iodáil, an Phortaingéil agus araile atá ag imirt sa Phríomhroinn.
níor ligeadh d'aon fheithiclí eile taisteal ar an tsráid
no other vehicles were allowed to travel on the street
Seachas busanna,
níor ligeadh d'aon fheithiclí eile taisteal ar an tsráid ar a bhfuil slí isteach chun na reilige.
is beag aird a dhíreofaí in aon chor ar fhoréigean le gunnaí i Meiriceá,
little attention would be paid at all to violence with guns in America,
Gan na heachtraí seo,
is beag aird a dhíreofaí in aon chor ar fhoréigean le gunnaí i Meiriceá, ach is uafásach iad na staitisticí, agus is iontach an méid daoine i Meiriceá a bhfuil gunnaí dulta i bhfeidhm orthu ar shlí amháin nó ar shlí eile.
is ar éigean a bhí mé in ann aon rud a fheiceáil
I was barely able to see anything
Tar éis dom teocht de 35 céim Celsius a fhágáil i mo dhiaidh i Sydney agus Singapore, céard a bhí ag fanacht orm i mBaile Átha Cliath? Agus an t-eitleán ag dul i dtreo Aerfort Bhaile Átha Cliath,
is ar éigean a bhí mé in ann aon rud a fheiceáil tríd an mbáisteach agus na scamaill mhóra liatha.
ar aon intinn leis an ghrúpa sin
having the same opinions as that group
“Tá daoine áirithe sa Tuaisceart den tuairim nach féidir leat baint a bheith agat le duine nó grúpa gan a bheith
ar aon intinn leis an ghrúpa sin maidir le gach rud.
Ar aon nós,
Anyway,
Ar aon nós, tá cluiche darb ainm "peil" á imirt idir ollscoileanna na Stát Aontaithe ó shin i leith.
ar aon dlúthdhiosca amháin
on a single CD
An plean a bhí agam ná na píosaí nó na smaointe is fearr a chur
ar aon dlúthdhiosca amháin agus é a thabhairt do gach duine sa bhanna le hiarracht a dhéanamh tús a chur leis an nua.
sin é mo thuairimse ina dtaobh ar aon nós.
that's my opinion of them anyway.
Tá dhá amhrán úra den chéad scoth scríofa aige,
sin é mo thuairimse ina dtaobh ar aon nós.
tá na baill uilig dá pháirtí ar aon intinn lena chéile maidir le tacaíocht a thabhairt dó.
all the member of his parties are in agreement with regard to supporting him.
Tá ceannaire nua fuinniúil acu agus, de réir dealraimh,
tá na baill uilig dá pháirtí ar aon intinn lena chéile maidir le tacaíocht a thabhairt dó.
gan ár n-uibheacha ar fad a chur in aon chiseán amháin.
not to put all our eggs in one basket.
“Thángamar as an tsáinn áirithe sin,” a deir sé, “agus d’fhoghlaíomar ár gceacht
gan ár n-uibheacha ar fad a chur in aon chiseán amháin.
Má theipeann ar aon réimse amháin,
If one area fails,
Má theipeann ar aon réimse amháin, is féidir linn díriú ar na réimsí eile.
aon mhúinteoir ar leith
any particular teacher
AÓF: Cé uathu a fuair tú do chuid ceoil ó thaobh na fidle de? An raibh
aon mhúinteoir ar leith agat?
TC: Bhí a lán múinteoirí agam i rith na mblianta.
Níl aon rud bainte amach ó thaobh an teanga a chur ar bhonn slán.
nothing has been achieved to put the language in a safe position
Níl aon rud bainte amach ó thaobh an teanga a chur ar bhonn slán.
ar aon intinn
in agreement
Bhí an lucht leanúna agus
na saineolaithe
ar aon intinn agus iad araon ag tuar go raibh seans maith ann go mbuafadh foireann na hÉireann Corn Rugbaí an Domhain.
ar aon fhocal
in agreement
77)
Deirtear sa bhrollach go raibh an grúpa stiúrtha uilig
ar aon fhocal faoin tuarascáil úd.
ní thaitníonn cláracha painéil liom ar aon nós
I don't like panel shows any way
Ní raibh mé sásta leis an obair a bhí ar siúl agam –
ní thaitníonn cláracha painéil liom ar aon nós agus níor thaitin riamh.
fhiafraigh Barry díom cé acu ar thaitin aon árasán liom nó nár thaitin.
Barry asked me whether I like any of the apartments
Faoi dheireadh, d’
fhiafraigh Barry díom cé acu ar thaitin aon árasán liom nó nár thaitin.
ar aon mhéid
the same size
Fiú dá mbeadh an nuachtán
ar aon mhéid agus ar aon chaighdeán leis an *New York Times*, ní fhéadfaí a bheith ag súil leis go gceannódh gach duine den 72,148 é.
ar aon chaighdeán
of the same standard
Fiú dá mbeadh an nuachtán ar aon mhéid agus
ar aon chaighdeán leis an *New York Times*, ní fhéadfaí a bheith ag súil leis go gceannódh gach duine den 72,148 é.
nach dtiocfadh leis smaoineamh ar aon fheachtas sceimhlitheoireachta
that he couldn't think of any terrorism campaign
Dúirt sé
nach dtiocfadh leis smaoineamh ar aon fheachtas sceimhlitheoireachta ar cuireadh deireadh leis gan idirbheartaíocht a bheith i gceist.
atá ar aon intinn leisean
who agree with him
Faoi láthair, is monarcaí láidir é ceannaire an fhreasúra, Brendan Nelson, agus tá go leor daoine eile i gceannaireacht an fhreasúra
atá ar aon intinn leisean maidir le ceist na poblachta.
ní raibh muid ar aon fhocal riamh
we were never in agreement
Bhí siad ag cur ár gcuid ama amú agus
ní raibh muid ar aon fhocal riamh maidir leis an gcineál ceoil ba mhaith linn a bheith clúdaithe ar an albam.
ar aon fhocal
in agreement
Ceol is mó a bhíonn ar lorg acu ach ní bhíonn siad
ar aon fhocal maidir leis an *chineál* ceoil a bhíonn ag teastáil uathu.
ach ar an aon ócáid amháin
only on one occassion
’ Ba léir nár thuig siad an prionsabal bunúsach nach féidir le duine bás a fháil
ach ar an aon ócáid amháin.
ar comhchaighdeán le cláracha a chloisfeá ar aon seirbhís phroifisiúnta
at the same standard as programmes you would hear on any professional service
Táim go láidir den tuairim go bhfuil cuid de na cláracha a chraoltar ar Raidió na Life
ar comhchaighdeán le cláracha a chloisfeá ar aon seirbhís phroifisiúnta ach, dar ndóigh, mar gheall ar go bhfuil daoine áirithe ar bheagán taithí, déantar botúin in amanna.
ar aon ghlúin
of the same generation
Le bunú Banc Náisiúnta na hÉireann 1835, tugadh lámh chúnta don duine a bhí in ann punt a chur le chéile, ach má chuidigh sé le snáithe a chur faoin bhfiacail dó, chuir sé an Béarla faoin bhfiacail leis! Ar ndóigh, bhí an banc
ar aon ghlúin, nach mór, le bunú Coláiste Mhaigh Nuad 1795 agus le tús an murder machine nuabhunaithe 1831 mar a chéile.
ar aon intinn
agree, of one mind
Tá muintir na tíre i gcoitinne
ar aon intinn leis na rialtais i dtaca leis an gcur chuige seo, de réir dealraimh.
ar aon intinn
unanimously
Bheinn ag déanamh áibhéile dá maífinn gurbh fhiú an €175 a íoc as an gcúrsa ar son na mbrioscaí amháin ach bhí gach duine
ar aon intinn gur bhrioscaí eisceachtúla iad.
ar aon intinn léi
in agreement with her
’ Nuair nár tháinig aon scéal ar ais ón phápa ag cur dogma na heaglaise i gcuimhne di, dúirt sí gur ghlac sí leis go raibh an pápa
ar aon intinn léi maidir lena raibh ar siúl aici.
ar aon intinn
of one mind
Ní bhfuair siad réiteach na faidhbe fós, ach tá siad ag teacht
ar aon intinn maidir leis na srianta nua ar chóir dóibh a chur ar an mhargadh airgeadais.
sna sála ar aon
on foot of any
Ach le roinnt ama anuas, tá sé tugtha faoi deara agam go n-ardaítear i gcónaí ábhar conspóide éigin
sna sála ar aon drochnuacht eacnamaíochta.
ar aon intinn
of one mind
Beirlín**
Scríobh Ciarán Mac Aonghusa ar BEO i mí Eanáir na bliana seo, gur spéis le lucht eacnamaíochta an dóigh gur féidir le dream pobail a chur le chéile agus éacht a dhéanamh ach iad a thabhairt
ar aon intinn.
Ar aon dul leis
equated with
Ar aon dul leis na hinnill vótála gan rath nach raibh aon fhianaise ann go gcuirfidís le líon na ndaoine a chaithfeadh vóta, is beag spreagadh a thabharfadh Acht na dTeangacha Oifigiúla do dhaoine an Ghaeilge a labhairt, dar leis.
ar aon intinn
of like mind
Ach, de réir Gates, tagann Greenspan as líonra domhanda de chomhairleoirí beartais atá
ar aon intinn.
ar aon chaoi
anyway
Ach fiú dá dtarlódh a leithéid, cé a thógfadh orainn é
ar aon chaoi? Chomh minic lena mhalairt, is toisc na tuismitheoirí a bheith síorghnóthach sa saol acu féin go mbíonn an ríomhaire chomh mealltach sin don aos óg ar an gcéad dul síos.
ar aon intinn leo
agreed with them
Fágadh ar lár sna tuairiscí chomh maith go bhfuil go leor nach Libiaigh iad, atá eolasach faoina chás,
ar aon intinn leo.
ar aon
both
Mhínigh sé in agallamh a thug sé, i ndiaidh dó an comórtas a bhaint, go bhfuil an obair cosúil le cur i láthair ceoil - maireann sé i gcuimhne an oirfidigh agus an lucht éisteachta
ar aon.
ar aon tuairim
of one mind
Cé nach bhfuil na saineolaithe
ar aon tuairim maidir le sanasaíocht an fhocail ‘Berber,’ deir cuid acu gur ón bhfocal Laidine ‘barbarian’ a shíolraíonn sé.
ar aon tuairim
agreed
Cé nach bhfuil na saineolaithe
ar aon tuairim maidir le sanasaíocht an fhocail ‘Berber,’ deir cuid acu gur ón bhfocal Laidine ‘barbarian’ a shíolraíonn sé.
aon ní ar domhan
anything in the world
Tá sé á rá i mbólaí áirithe, i gcogar sollúnta, go mb’fhéidir go mbeidh 2010 ar an mbliain is fearr riamh ag an saghas Gaeil nach bhfuil
aon ní ar domhan is ansa leis ná a bheith ag cur as faoi cheist na teanga.
bonn ar aon
on a equal footing
De réir an Chonartha, cuirim i gcás, chaithfí cóireáil leighis éigeandála a chur ar fáil d’imircigh
bonn ar aon le saoránaigh agus bheadh ceart chun oideachais ag leanaí na n-oibrithe Imirce gan aird ar stádas dlíthiúil.
bheadh ar aon tuairim
would be of similar view
”* (Ar ndóigh is iomaí duine a
bheadh ar aon tuairim le sin anois i bhfianaise an praiseach a rinne muid dár gcóras baincéireachta le traidfil blianta anuas!)
Ach fán am ar thug Blair faoin phróiseas síochána bhí athruithe móra tagtha ar dheisceart na hÉireann, idir gheilleagar agus dul chun cinn i gcúrsaí cultúir is spóirt: *“In the space of a few years it was no longer the backward old South that was looked down upon, but the North.
ar aon nós
anyway
Beidh siad scriosta
ar aon nós.
ar aon intinn le
agreed with
Bhí bunús na leasaitheoirí Protastúnacha
ar aon intinn le Luther maidir leis an aontumhacht: mhaigh Calvin nár chóir go mbeadh sí riachtanach.
ar aon nós
anyway
Ach mar bharr ar sin, tá *Quora* oscailte do chuardach *Google*; muna bhfuil spéis agat mar sin, tumadh isteach i *Quora* féin, gheobhaidh tú freagra ar do cheist ar *Google*
ar aon nós.