spáráil
sparán
sparánacht
spás
spásárthach
spasmach
spéaclaí
speiceas
speictream
spéir
spéirling
spéis
speisialta
speisialtacht
speisialtóir
speisialtóireacht
spéisiúil
spiagaí
spiaire
spiaireacht
spíce
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
bhí an dá theanga ar a dtoil acu
♦
they spoke both languages fluently
♦
ba chóir go mbeadh Gaeilge mhaith ag an té a chaith an oiread sin ama sa Ghaeltacht
♦
anybody who spent so much time in the Gaeltacht should speak good Irish
♦
ba chóir Gaeilge mhaith a bheith ag an té atá ag iarraidh poist ar Raidió na Gaeltachta
♦
anybody looking for a job in Raidió na Gaeltachta should speak good Irish
♦
ba cheart go mbeadh Gaeilge mhaith ag an té a chaith an oiread sin ama sa Ghaeltacht
♦
anybody who spent so much time in the Gaeltacht should speak good Irish
♦
ba cheart Gaeilge mhaith a bheith ag an té atá ag iarraidh poist ar Raidió na Gaeltachta
♦
anybody looking for a job in Raidió na Gaeltachta should speak good Irish
♦
tá an-Ghaeilge aige
♦
he speaks excellent Irish
♦
níl Seapáinis agam
♦
I don't speak Japanase
♦
níl mórán Gaeilge agam
♦
I don't speak much Irish
♦
daoine a bhfuil Gaeilge acu, mar shampla tusa agus mise
♦
people who speak Irish, for example you and me
♦
ní gnách Béarla maith a bheith ag inimircigh
♦
immigrants usually don't speak good English
♦
leabhair sí go gairid
♦
she spoke briefly
♦
an bhfuil Gaeilge agat?
♦
do you speak Irish?
♦
an bhfuil Gaeilge ag gach duine anseo?
♦
does everybody here speak Irish?
♦
ní labhraíonn sí a oiread céanna leatsa
♦
she doesn't speak as much as you
♦
caithfidh go bhfuil Gaeilge mhaith agat nuair a fuair tú post ar Raidió na Gaeltachta
♦
you must speak good Irish if you got a job in Raidió na Gaeltachta
♦
caithfidh Gaeilge mhaith a bheith agat le post a fháil ar Raidió na Gaeltachta
♦
you must speak good Irish to get a job in Raidió na Gaeltachta
♦
ní maith liom bheith ag caint go poiblí
♦
I don't like speaking in public
♦
tá mé ag caint
♦
I am speaking
♦
tá beagán Gaeilge agam
♦
I speak a little Irish
♦
ba í Gaeilge seachas Béarla an teanga a labhair siad
♦
the language they spoke was Irish and not English
♦
an bhfuil Gaeilge mhaith agat?
♦
can you speak Irish well?
♦
teanga mharbh í nach mbíonn á labhairt ach seanduine thall is abhus
♦
it is a dead language spoken only by a few old people here and there
♦
Gaeilge amháin a labhraítear anseo
♦
only Irish is spoken here
♦
Cé mhéad teanga atá agat?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
How many languages can you speak?
♦
Labhraím beagáinín Fraincise agus tá mé ag foghlaim Spáinnise faoi láthair.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I speak a little French and I am learning Spanish at present.
♦
tá Gaeilge líofa agam
♦
I speak Irish fluently
♦
an bhfuil Fraincis agat? - tá, tá mé líofa
♦
do you speak French? - yes, I am fluent
♦
labhraíonn sí go mall cúramach
♦
she speaks slowly and carefully
♦
níor labhair mé léi ó d'fhág muid an scoil
♦
I haven't spoken to her since we left school
♦
An bhfuil Spáinnis agat?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you speak Spanish?
♦
An bhféadfá labhairt níos airde, le do thoil? Tá an líne ag briseadh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Could you speak louder, please. The line is breaking up.
♦
Is féidir liom Sínis a labhairt.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I can speak Chinese.
♦
Tá Araibis líofa aici.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
She speaks fluent Arabic.
♦
Tá beagáinín Breatnaise acu.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
They speak a little Welsh.
♦
Is bean tí mé agus ní bhíonn mórán seans agam labhairt le daoine eile seachas m'fhear agus mo chlann.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am a housewife and I don't have much chance to speak with other people except my husband and my children.
♦
Níor labhair aon duine, fiú na páistí beaga bhí dreach sollúnta orthu.
♦
Nobody spoke, even the children had solemn expressions.
♦
Ní labhraíonn sí an oiread céanna leatsa.
♦
She doesn't speak as much as you.
♦
Dia dhuit. An féidir liom labhairt le Seán?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Hello. Can I speak with Seán?
♦
cén teanga a labhair siad?
♦
what language did they speak?
♦
an dtig liom labhairt le Pádraig?
♦
may I speak to Patrick?
♦
Labhair sí go gairid.
♦
She spoke briefly.
♦
Labhraím le mo chairde ag meán lae.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I speak to my friends at midday.
♦
Tá an-Ghaeilge aici.
♦
She speaks excellent Irish.
♦
Níl agam ach beagáinín Fraincise.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I only speak a little French.
♦
tá an Ghaeilge ar mo thoil agam
♦
I speak Irish perfectly
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
