misniúil
miste
mistéir
míthráthúil
míthreoir
míthuiscint
mí-úsáid
mo
modh
modheolaíocht
modhúil
modúl
móid
móide
móilín
moill
moilligh
móimint
móin
móinéar
móitíf
♦
mo
♦
my
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
mo [X] féin
♦
my own [X]
♦
mo charr féin
♦
my own car
♦
do bharúil féin
♦
your own opinion
♦
ár dteach féin
♦
our own house
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é mo an
45ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 538 focal.
Mo is the
45th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 538 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
tá mé an-ghnóthach ó ainmníodh i mo mhéara mé
♦
I've been very busy since I was named mayor
♦
feicim carn mór airgid i mo chuid aislingí
♦
I see a big pile of money in my visions
♦
bhí mé ag aistriú troscáin agus tá mo dhroim nimhneach ó shin
♦
I was moving furniture and my back is sore since then
♦
tá mé i mo chónaí i gCorcaigh anois
♦
I live in Cork now
♦
mo bhaile féin
♦
my own home
♦
tá mé i mo chónaí i dteach beag
♦
I live in a small house
♦
tá mise i mo chónaí béal dorais uaitse
♦
I live next door from you
♦
cá bhfuil mo bhean chéile?
♦
where is my wife?
♦
tá mise i mo chónaí cois dorais uaitse
♦
I live next door from you
♦
glacaigí mo chomhairle agus bígí san airdeall ar an duine seo!
♦
take my advice and beware of this man!
♦
tá tú cosúil le mo mháthair
♦
you are like my mother
♦
thosaigh siad do mo cheistiú
♦
they started questioning me
♦
bhí mé cromtha ar mo chuid leabhar
♦
I was stooping over my books
♦
d'éirigh liom mo cheann scríbe a bhaint amach
♦
I managed to reach my destination
♦
cé acu de mo chairde a gheobhaidh cuireadh?
♦
which of my friends will get an invitation?
♦
thit mé i mo chodladh, cé go raibh an scannán an-suimiúil
♦
I fell asleep even though the film was very interesting
♦
goideadh mo charr
♦
my car was stolen
♦
más buan mo chuimhne
♦
if my memory serves me right
if I remember correctly
♦
an tusa mo dhaidí?
♦
are you my daddy?
♦
tá breis is mo dhóthain agam
♦
I have more than enough
♦
tá mé i mo chónaí ar Bhóthar na Carraige
♦
I live on Carrick Road
♦
ar léigh tú mo bhlag?
♦
have you read my blog?
♦
rug sé ar mo lámh
♦
he grabbed my hand
♦
gabh mo leithscéal, a dhuine uasal
♦
excuse me, sir
♦
bhí sí do mo bhearradh
♦
she was shaving me
♦
tá mé i mo bhall den eagraíocht
♦
I am a member of the organization
♦
an bhfuair tú mo theachtaireacht?
♦
did you get my message?
♦
ní féidir liom fanacht i mo dhúiseacht
♦
I can't stay awake
♦
bhí mé ag fanacht le mo dheartháir agus mé i mBaile Átha Cliath
♦
I was staying with my brother while I was in Dublin
♦
tá mé i mo chónaí in árasán
♦
I live in an apartment
♦
ní bhfuair mé aitheantas as mo chuid oibre
♦
I didn't get recognition for my work
♦
tá aiféala orm faoi na rudaí a rinne mé i mo shaol
♦
I regret the things I've done in my life
♦
tá feabhas ag teacht ar mo chuid scileanna matamaitice
♦
my mathematical skills are improving
♦
líon mé mo scamhóga d'aer folláin na maidine
♦
I filled my lungs with the bracing morning air
♦
chuir mé mo ghualainn as alt
♦
I dislocated my shoulder
♦
cá bhfuil mo spéaclaí?
♦
where are my glasses?
♦
chuaigh siad i mo theannta
♦
they went along with me
♦
gabh mo leithscéal? cad atá i gceist agat?
♦
excuse me? what do you mean?
♦
mo chroí
♦
my heart
♦
chuir siad i mo leith gur inis mé bréaga
♦
they accused of having lied
♦
shiúil sí i mo dhiaidh
♦
she walked after me
♦
tá creidmheas mo ghutháin ídithe
♦
I'm out of phone credit
♦
tá an fhadhb seo do mo chrá
♦
this problem is tormenting me
♦
tá mé i mo chónaí in Éirinn
♦
I live in Ireland
♦
is baintreach mise agus bím ar mo chomhairle féin
♦
I am a widow and I do what I like
♦
bhí mé ar mo laethanta saoire
♦
I was on my holidays
♦
ar chas tú le mo chol ceathrar Neilí?
♦
have you met my cousin Nelly?
♦
tá an traein ag dul díreach ó mo theach go dtí mo láthair oibre
♦
the train goes directly from my house to my workplace
♦
mo chuid oibre
♦
my work
♦
mo leithscéal!
♦
my apologies!
♦
gabh mo leithscéal!
♦
excuse me!
♦
mo chéile
♦
my spouse
♦
teastaíonn uaim labhairt leat maidir le mo chonradh
♦
I need to talk to you about my contract
♦
mo chuid scríbhinní
♦
my writings
♦
ní féidir liom tú a ruaigeadh as mo chuimhne
♦
I can't you chase you out of my memory
♦
más buan mo chuimhne
♦
if I remember correctly
♦
thug mé cuairt ar mo mhuintir
♦
I visited my folks
I visited my family
♦
de réir mo chuimhne
♦
as far as I remember
♦
daor do mo chroí
♦
dear to my heart
♦
tá mé i mo shuí ó mhaidin
♦
I have been on my feet since morning
♦
an ndearna tú dearmad ar mo lá breithe?
♦
did you forget my birthday?
♦
ní féidir liom geallúintí ar a bith a thabhairt ach déanfaidh mé mo dhícheall
♦
I can't promise anything but I'll do my best
♦
tá pian i mo bholg
♦
I have a stomach-ache
♦
a rún mo chroí!
♦
oh love of my heart!
♦
seo é mo bhaile dúchais
♦
this is my native town
♦
níl mé i mo dhúiseacht go fóill
♦
I'm not awake yet
♦
cá bhfuil mo chuid eochracha?
♦
where are my keys?
♦
seo mo mháthair
♦
this is my mother
♦
fan as mo bhealach
♦
stay out of my way
♦
tá mise i mo chónaí díreach in aice na farraige
♦
I live right beside the sea
♦
tá mé i mo chónaí cois farraige
♦
I live beside the sea
♦
ní bhfuair mé freagra ar mo cheist go fóill
♦
I haven't gotten an answer to my question yet
♦
ghearr mé mo chuid gruaige
♦
I've cut my hair
♦
mo chuid gruaige
♦
my hair
♦
rinne siad in aghaidh mo thola é
♦
they did it against my will
♦
tá mé i mo chónaí in aice le San Francisco
♦
I live near San Francisco
♦
bhí orm iomlán mo nirt a chur in úsáid
♦
I had to use all my strength
♦
tá mé i mo chónaí sa tuaisceart
♦
I live in the north
♦
níor ith mé mo bhricfeasta go fóill
♦
I haven't eaten my breakfast yet
♦
tá mé i mo chónaí i lár na cathrach
♦
I live in the city centre
♦
d'fhan mé i mo luí ar an trá ar feadh laethuaire
♦
I stayed lying on the beach for half an hour
♦
mo mhacasamhail sa rialtas eile
♦
my counterpart in the other government
♦
ní raibh tuairim dá laghad orm cad ba chóir dom a dhéanamh, ach chuir sise comhairle mo leasa orm
♦
I had absolutely no idea what to do but she gave good advice
♦
D'fhág mé slán ag mo mháthair agus d'imigh mé.
♦
I said goodbye to my mother and left.
♦
Bhí mé i mo sheasamh taobh thiar den chuntar ar feadh an lae.
♦
I was standing behind the counter all day.
♦
Tá mé i mo chónaí in uimhir a trí, Sráid Mhór, árasán a dó.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
I live in number three, High Street, apartment two.
♦
níor mhaith liom bheith i mo chónaí ann
♦
I wouldn't like to live there
♦
tá mé ag dul as mo mheabhair
♦
I am going mad
♦
tá mo dheartháir agus mise an-mhór le chéile
♦
my brother and I are great friends
♦
Tá mo theach féin agam anois.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
I have my own house now.
♦
bhí mé ar saoire le mo mhuintir
♦
I was on holiday with my family
♦
níl an siopa ach leathmhíle ó mo theach
♦
the shop is only half a mile from my house
♦
is as an Pholainn ó dhúchas mé, ach tá mé i mo chónaí in Éirinn anois
♦
I am from Poland originally but I live in Ireland now
♦
Tá mé i mo chónaí sa nGaeltacht.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I live in the Gaeltacht.
♦
gabhaim pardún agat as mo chuid droch-Ghaeilge
♦
I beg your pardon for my atrocious Irish
♦
Is é seo mo mhac Dara.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
This is my son Dara.
♦
tá mé scartha ó mo bhean chéile
♦
I am separated from my wife
♦
tá mé i mo sheasamh taobh thiar den chuntar ar feadh an lae
♦
I've been standing behind the counter all day
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
