Ar aon dul leis
equated with
Ar aon dul leis na hinnill vótála gan rath nach raibh aon fhianaise ann go gcuirfidís le líon na ndaoine a chaithfeadh vóta, is beag spreagadh a thabharfadh Acht na dTeangacha Oifigiúla do dhaoine an Ghaeilge a labhairt, dar leis.
freagraíonn
equate, line up with
Tá 11 aonad sa chúrsa idirghníomhach agus freagraíonn gach ceann acu don leathanach leis an uimhir chéanna sa *QuickGuide™ Irish Grammar*.
gurb ionann ciardhuán is inimirceach gan cead
being black is equated to being an illegal immigrant
Is dócha gurb ionann ciardhuán is inimirceach gan cead maidir le húdaráis Mharacó de.
gurb ionann na focail
the words .... were equated
Ba léir gurb ionann na focail ‘Éireannach’ agus ‘Caitliceach’ i súile go leor den phobal.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
