easonóir
easpa
easpach
easpag
easpórtáil
eastát
easumhal
eatramh
eatramhach
eibhear
éiceolaíocht
éicint
éide
eidhneán
éifeacht
éifeachtach
éifeachtacht
éigean
éigeandáil
éigeantach
éigin
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
tumtar gach béalóg san im leáite sula n-itear é
♦
every mouthful is dunked in melted butter before it is eaten
♦
ag ithe i mbialann
♦
eating in a restaurant
♦
d'ith an cat é
♦
the cat ate it
♦
an itheann tú i mbialanna nó an mbíonn tú ag cócaireacht sa bhaile?
♦
do you eat in restaurants or do you cook at home?
♦
ar mhaith leat greim bia?
♦
would you like a bite to eat?
♦
tá mé ag ithe
♦
I am eating
♦
níor ith mé mo bhricfeasta go fóill
♦
I haven't eaten my breakfast yet
♦
d'ith mé pónairí le haghaidh bricfeasta
♦
I ate beans for breakfast
♦
ní itheann sí glasraí ná torthaí
♦
she doesn't eat fruits or vegetables
♦
Itear mórán pasta san Iodáil.
♦
A lot of pasta is eaten in Italy.
♦
Ní bhíonn am agam ithe fiú amháin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I don't have time to even eat breakfast.
♦
Tá sé sin ite agam cheana féin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have already eaten that one.
♦
Céard eile atá acu anseo le n-ithe?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What else do they have here to eat?
♦
Ithim chuile shórt bia.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I eat every type of food.
♦
Ní ithim feoil. Is feoilséantóir mé.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I don't eat meat. I am a vegetarian.
♦
Céard atá uait le n-ithe ar maidin?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What do you want to eat this morning?
♦
Ith do bhricfeasta!
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Eat your breakfast!
♦
Ithigí bhur lón!
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Eat your lunch!
♦
An itheann tú gach cineál bia?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Do you eat all kinds of food?
♦
An itheann tú bia Síneach?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Do you eat Chinese food?
♦
Ithim mo dhinnéar idir a seacht agus a hocht.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I eat my dinner between seven and eight.
♦
An itheann tú do dhinnéar ag a seacht?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Do you eat your dinner at seven?
♦
Caithfidh gur bhuail mé leo uair nó dhó, ó d'ith muid sna bialanna céanna.
'Beo!', beo.ie
♦
I must have met them once or twice because we ate in the same restaurants.
♦
Níor ligeadh di a cuid a ithe i gcuideachta an teaghlaigh.
'Beo!', beo.ie
♦
She wasn't allowed to eat along with the family.
♦
Ní bhfuair siad aon ghreim le níl a fhios agam cá huair.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They haven't had anything to eat since I don't know when.
♦
D'ith sé suas as cúl a dhoirn é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He ate it up from his hand.
♦
An maith libh bheith ag ithe i mbialanna?
♦
Do you like eating in restaurants?
♦
Is maith liom bricfeasta mór a ithe ag tús an lae.
♦
I like to eat a big breakfast at the beginning of the day.
♦
An itheann tú feoil Dé hAoine?
♦
Do you eat meat on Fridays?
♦
D'ith mé béile breá ann.
♦
I ate a fine meal there.
♦
An itheann tú iasc?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you eat fish?
♦
Bhí sí ag ithe toirtín preátaí as cúl a doirn.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
She was eating a potato tart from her hand.
♦
Cén t-am a itheann tú do dhinnéar?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
What time do you eat your dinner?
♦
An itheann tú lón go luath?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you eat lunch early?
♦
ní bhíonn am agam ithe fiú amháin
♦
I don't even have time to eat
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
