BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
braon uisce
♦
drop of water
♦
tá eagla orm roimh uisce
♦
I'm scared of water
♦
tá an t-uisce ar fiuchadh
♦
the water is boiling
♦
gloine uisce
♦
glass of water
♦
scagthacht coincréite i leith uisce
♦
porosity of concrete to water
♦
déantar an t-uisce a théamh le solas na gréine
♦
the water is heated with sunshine
♦
d'iarr mé gloine uisce ar an bhean
♦
I asked the woman for a glass of water
♦
Doirteadh an t-uisce sobalach anuas air.
♦
They poured the soapy water on top of him.
♦
D'fhág siad a gcuid éadaí ina ndiaidh agus isteach leo san uisce fuar.
♦
They left their clothes behind and off they went into the cold water.
♦
Cuireann sé uisce lena fhiacla.
♦
It makes his mouth water.
♦
Tháinig uisce lena bhfiacla ar mhéad is a bhí d'ocras orthu.
♦
Their mouth started watering with all that hunger.
♦
Fásann sí in uisce tanaí.
♦
It grows in shallow water.
♦
Shleamhnaigh sí is thit ar mhullach a cinn isteach san uisce.
♦
She skidded and fell head-first into the water.
♦
D'ól mé a bhféadfainn den uisce.
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
I drank as much of the water as I could.
♦
Bhí a gcosa ag lapadaíl san uisce fionnuair.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
Their legs were splashing about in the cool water.
♦
Tabhair dom braon uisce, le do thoil.
♦
Give me a drop of water please.
♦
Líon an buicéad le huisce te.
♦
Fill the bucket with hot water.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
