Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
atráth | ráth | táth | troth | truth
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
traoch traochta trasna trasnaigh trasraitheoir trastomhas tráta tráth tráthnóna treabh treabhdóir treabhsar tréad trealamh treallach tréan tréas trédhearcach treibh tréidlia tréig
♦
tráth
MASCULINE NOUN
♦
time
occasion
♦
i dtrátha [ama]
♦
around [some time]
about [some time]
♦
tháinig muid i dtrátha a trí a chlog
♦
we came at about three o'clock
♦
i dtrátha na bliana 535 RC
♦
around the year 535 BC
♦
tráth
MASCULINE NOUN
♦
ar one time in the past
♦
bhí mise óg tráth, freisin
♦
I was young once, too
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
tráth
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
trátha
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
tráthanna
♦
GENITIVE PLURAL
♦
tráthanna
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
i dtrátha
PREPOSITION
♦
at a time
♦
in am agus i dtráth
♦
in good time
its own proper time
♦
déanfar in am agus i dtráth é
♦
it will be done in its own proper time
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é tráth an 389ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 4,518 focal.
Tráth is the 389th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 4,518 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
níorbh é Milosevic amháin faoi ndear gach coir in aghaidh na daonnachta a tharla tráth titim as a chéile don Iúgslaiv
♦
Milosevic was not solely responsible for every crime against humanity that happened while Yugoslavia was falling apart
♦
Liosta le háireamh a bhí iontu tráth den saol.
'Beo!', beo.ie
♦
They were a considerable list once [ie. there were a lot of them].
♦
Ach tá cuma spíonta ar chuid mhór acu fán tráth seo.
'Beo!', beo.ie
♦
But many of them look tired now.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.