Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
Scríobh focal Gaeilge nó Béarla. Type a word in Irish or English.
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
sult súmaire suntas suntasach surfáil sursaing suth tábhacht tábhachtach tabhair tábhairne tábla táblóideach taca tacaigh tacaíocht tacar tacas tacht tacóid tacsaí
♦
tá [duine] ag magadh
♦
[somebody] is joking
♦
nílim ach ag magadh
♦
I am only joking
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
Tá ceathrar deartháir agus beirt deirfiúr agam féin agus is mise an tríú duine is sine.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have four brothers and two sisters myself and I'm the third eldest.
♦
Níl mé pósta ach tá mé ag siúl amach le duine éigin le trí bliana anois.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm not married but I've been going out with someone for three years now.
♦
Tá sé de bhua aige go dtuigeann sé daoine.
♦
His talent is that he understands people.
♦
Tá siad de shíor ina gceap magaidh ag daoine áirithe.
♦
Some people never stop laughing at them.
♦
"Tá siad ag teacht faoinár ndéin!" liúigh duine de na fir óga agus bhí gliondar croí orainn go léir.
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
'They're coming to get us!' yelled one of the young men and we all rejoiced.
♦
Aon uair amháin a gheibh duine ciall, tá deireadh aige le haoibhneas an tsaoil.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
As soon as one grows up, the fun is over.
♦
dar ndóigh, tá sé sin ar eolas ag gach duine
♦
of course, everybody knows that
♦
tá duine éigin ag an doras
♦
somebody is at the door

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.