Pota Focal | stát

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

stá | stág | stáit | stán | státh

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

stát

MASCULINE NOUN

♦

state

country, jurisdiction

♦

bunaíodh an stát 1918

♦

the state was founded in 1918

Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms

♦

stát

MASCULINE NOUN

♦

GENITIVE SINGULAR

♦

stáit

♦

NOMINATVE PLURAL

♦

stáit

♦

GENITIVE PLURAL

♦

stát

Iontrálacha gaolmhara
Related entries

♦

Stáit Aontaithe Mheiriceá

NOUN IN PLURAL

SYNONYM: na Stáit Aontaithe

♦

the United States of America

♦

na Stáit Aontaithe

NOUN IN PLURAL

SYNONYM: Stáit Aontaithe Mheiriceá

♦

the United States

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é stát an 167ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,060 focal.

Stát is the 167th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 2,060 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

bunaíodh an stát 1916

♦

the state was founded in 1916

♦

bunú an stáit

♦

the foundation of the state

♦

dhóigh siad bratach na Stát Aontaithe

♦

they burned the flag of the United States

♦

faoi 1865 bhí úinéaracht daoine in aghaidh an dlí in gach ceann de na Stáit Aontaithe

♦

by 1865, owning people was against the law in each of the United States

♦

Tá mise i mo chónaí sna Stáit Aontaithe.

Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008

♦

I live in the USA.

♦

As Nua-Eabhrac sna Stáit Aontaithe ó dhúchas mé.

'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com

♦

I'm originally from New York in the United States.

♦

Ar a lán údar, tá an tír seo deighilte ina dá stát.

♦

For many reasons, this country is divided into two states.

♦

D'eitil dhá scairdeitleán isteach ó na Stáit Aontaithe.

'Beo!', beo.ie

♦

Two jets flew in from the United States.

♦

Bhí aíonna le bheith ag teacht isteach as an iliomad stát eile sna Stáit Aontaithe.

'Beo!', beo.ie

♦

We were supposed to have guests coming in from several other states in the United States.

♦

Faoin mbliain 1776 bhí deireadh le sclábhaíocht i roinnt de na stáit thuaidh.

'Beo!', beo.ie

♦

By the year 1776 slavery was ended in many of the northern states.

♦

Mar a leath an tír siar amach, tháinig níos mó stáit isteach san aontacht nár ghlac le sclábhaíocht.

'Beo!', beo.ie

♦

As the country spread out west, more states joined the union that did not accept slavery.

♦

Cé nárbh é an sclábhaíocht an t-aon chúis le cogadh cathartha na Stát Aontaithe, ba cheist lárnach í.

'Beo!', beo.ie

♦

Although slavery was not the only cause of the United States civil war, it was a central question.

♦

In 1856 rialaigh Cúirt Uachtarach na Stát Aontaithe nár bhain bille cearta na tíre le daoine Gorma.

'Beo!', beo.ie

♦

In 1856 the United States Supreme Court ruled that the country's bill of rights did not apply to Black people.

♦

Ba léir go raibh Stáit Aontaithe Mheiriceá ag pleanáil díoltais ollmhóir.

'Beo!', beo.ie

♦

Clearly, the United States of America were planning a big revenge.

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.