Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
sráidí | arid | raid | ráis | said
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
spriocdháta sprionlaithe sprionlóir sprús spuaic spúnóg sracadh sráid sráidbhaile sraith srann sreabhach sreang sreangán srian sroich sról srón srónbheannach sruth sruthán
♦
sráid
FEMININE NOUN
♦
street
♦
bhuail mé léi ar an tsráid
♦
I met her in the street
♦
tá mé i mo chónaí ar Shráid na hEaglaise
♦
I live in Church Street
♦
téigh síos an tsráid
♦
go down the street
♦
téigh suas an tsráid
♦
go up the street
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
sráid
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
sráide
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
sráideanna
♦
GENITIVE PLURAL
♦
sráideanna
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é sráid an 300ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,591 focal.
Sráid is the 300th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 3,591 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
agóid sráide
♦
a street protest
♦
tháinig 10,000 duine amach ar na sráideanna in agóid in éadan an fhoiréigin
♦
10,000 people came out on the streets in protest against the violence
♦
d'eagraigh siad léirsiú sráide in aghaidh an ciníochais
♦
they organized a street demonstration against racism
♦
chonaic mé í agus í ag teacht chugam trasna na sráide
♦
I saw her coming towards me across the street
♦
sráideanna cúnga na seanchathrach
♦
the old city's narrow streets
♦
sráid fhada
♦
a long street
♦
sráid leathan
♦
a wide street
♦
sráideanna liatha na cathrach
♦
the grey streets of the city
♦
thit sí as a seasamh ar an tsráid
♦
she collapsed on the street
♦
beidh ort íoc as páirceáil ar thaobh na sráide
♦
you will have to pay for parking on the side of the street
♦
Tá mé i mo chónaí in uimhir a trí, Sráid Mhór, árasán a dó.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
I live in number three, High Street, apartment two.
♦
Téigí síos an bóthar sin agus feicfidh sibh stad na mbusanna ansin ar Shráid na gCeannaithe.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Go down that road and you will see the bus stop there on Merchants Road.
♦
Tá do theach ar an tsráid seo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Your house is on this street.
♦
Baile ar mhó líon na gcanálacha ná líon na sráideanna.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
A town with more canals than streets.
♦
Chuala sí scréachaíl na bhfaoileán os cionn na sráideanna liatha.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She heard the screeching of the seagulls above the grey streets.
♦
Bhí veain an chomhlachta gháis ag obair sa tsráid.
'Beo!', beo.ie
♦
The gas company's van was working in the street.
♦
Bhí na sráideanna ag bánú agus na solais ag gabháil as.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The streets we emptying and the lights were going out.
♦
Bhí siad ina seasamh i lár na sráide, ag scaipeadh bileog.
♦
They were standing in the middle of the street, handing out leaflets.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.