Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
sios | scíos | síob | síog | síol
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
síor sioráf síoraí síoraíocht siorc síoróip siorradh síos siosarnach siosmaideach siosúr síota síothlán síscéal siséal sistéal siúcra siúicrín siúil siúinéir siúl
♦
síos
ADVERB
OPPOSITE: suas
♦
down
from up here to down there
♦
cuir síos ar an urlár é
♦
put it down on the floor
♦
téigh síos san íoslach
♦
go down to the basement
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
ar an chéad dul síos
♦
first of all
♦
ar an chéad dul síos, caithfidh mé a rá go bhfuil mé neamhchiontach
♦
first of all, I must say that I am innocent
♦
suigh síos
♦
sit down
♦
suigh síos, le do thoil
♦
sit down please
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é síos an 108ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 1,416 focal.
Síos is the 108th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 1,416 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
shuigh sé síos chun litir a scríobh
♦
he sat down to write a letter
♦
bhreac mé síos é
♦
I jotted it down
♦
thug mé cead dó suí síos
♦
I gave him permission to sit down
♦
téigh síos an tsráid
♦
go down the street
♦
is cuma leo faoi na teorainneacha treallacha a leag an Bhreatain síos san Mheán-Oirthear
♦
they don't care about the arbitrary borders laid down by Britain in the Middle East
♦
Suigh síos.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
Sit down.
♦
Téigí síos an bóthar sin agus feicfidh sibh stad na mbusanna ansin ar Shráid na gCeannaithe.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Go down that road and you will see the bus stop there on Merchants Road.
♦
Suigh síos anseo agus crap suas do mhuinchille.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Sit down here and pull up your sleeve.
♦
Suígí síos.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Sit down.
♦
Suígí síos tamaillín.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Sit down for a while.
♦
Cuir síos d'uilleannacha.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Put your elbows down.
♦
Cuirigí bhur n-uilleannacha síos.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Put your elbows down.
♦
Níor chuala mé gadaíocht curtha síos dó riamh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
I've never heard him being accused of stealing.
♦
Suigh síos sa chathaoir chompordach seo.
♦
Sit down in this comfortable chair.
♦
Cur síos ar chomhdhéanamh an ghrúpa.
♦
A discription of the composition of the group.
♦
Suigh síos ansin.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
Sit down over there.
♦
Bhí ort dul síos ar do chromada chun dul isteach ann.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
You had to crouch down to get in there.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.