Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
go deimhin, tá ceisteanna go leor nár freagraíodh go fóill, go háirithe na cinn faoi fhoirgneamh a seacht
♦
indeed, there are still some unanswered questions, expecially those about building seven
♦
chuir mé glaoch uirthi agus chuir mé ceist uirthi
♦
I called her and asked her a question
♦
tá súil agam nár chuir mé barraíocht ceisteanna ort
♦
I hope I didn't ask you too many questions
♦
chuir siad an cheist chéanna orm arís agus arís
♦
they asked me the same question again and again
♦
thosaigh siad do mo cheistiú
♦
they started questioning me
♦
tá níos mó ama uaim chun an cheist a chíoradh i gceart
♦
I need more time to examine the question properly
♦
ní cóir do na póilíní ceisteanna mar seo a chur orm
♦
it is not appropriate for the police to ask me such questions
♦
beidh ort déileáil leis an cheist
♦
you will have to deal with the question
♦
caithfidh mé an cheist a fhiosrú
♦
I need to look into the question
♦
d'fhreagair sí na ceisteanna
♦
she answered the questions
♦
Anois, ba mhaith liom cúpla ceist eile a chur ort faoi chaitheamh aimsire. Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Now, I'd like to ask you a couple more questions about pastimes.
♦
Tá sé de bhua aici ceisteanna cliste a chur.
♦
She has a talent for asking clever questions.
♦
B'amaideach an mhaise domsa an cheist a chur.
♦
It was foolish of me to ask that question.
♦
Is é fáth mo shuime sa cheist seo thar cheisteanna eile ná go mbaineann sí liom go pearsanta. 'Beo!', beo.ie
♦
The reason why I am interested in this question more than other questions is because it concerns me personally.
♦
An cheist is mó atá ag déanamh scime do sheirbhísí rúnda Mheiriceá ná, cá bhfuil na spiairí Rúiseacha? 'Beo!', beo.ie
♦
The question that bothers the American secret services most is, where are the Russian spies?
♦
Glanadh na ceisteanna aisteacha seo amach as m'intinn go tobann. 'Beo!', beo.ie
♦
Those strange questions were suddenly cleared out of my mind.
♦
Cé nárbh é an sclábhaíocht an t-aon chúis le cogadh cathartha na Stát Aontaithe, ba cheist lárnach í. 'Beo!', beo.ie
♦
Although slavery was not the only cause of the United States civil war, it was a central question.
♦
ní bhfuair mé freagra ar mo cheist go fóill
♦
I haven't gotten an answer to my question yet
♦
chuir sé ceist orm, ach níor thug mé freagra dó
♦
he asked me a question but I didn't answer him
♦
tá an cheist i bhfad níos soiléire anois
♦
the question is much clearer now
♦
freagair na ceisteanna, le do thoil
♦
answer the questions, please
♦
the Irish-language question
♦
níl freagra do cheiste agam
♦
I don't have the answer to your question
♦
ní freagra na ceiste é seo
♦
this is not the answer to the question
♦
chuir mé ceist ar an duine sin
♦
I asked that person a question
♦
tógadh ceist shuimiúil aréir
♦
an interesting question was raised last night
♦
This is a serious question.
♦
Tógadh ceist shuimiúil sa chruinniú.
♦
An interesting question was raised in the meeting.
♦
Eascraíonn an cheist:... 'Beo!', beo.ie
♦
This raises a question:...