Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
méad | méil | méin | méir | mid
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
meastachán measúnacht measúnaigh meath meathlú meicneoir meicníocht méid meidhir meil méin meirbh meirg meirge Meiriceánach meirleach meisce meisciúil meitéareolaíocht meitheal Meitheamh
♦
méid
FEMININE NOUN
♦
size
♦
cén mhéid atá ionat anois?
♦
what size are you now?
♦
tá siad ar aon mhéid
♦
they are the same size
♦
cuir na rudaí sin in ord de réir méide
♦
put those things in order according to size
♦
tá líon na mac léinn ollscoile ag dul i méid
♦
the number of university students is growing
♦
méid
MASCULINE NOUN
♦
quantity
amount
how much
♦
bhí an saol difriúil ag an am sa mhéid nach raibh áiseanna na linne seo againn
♦
life was different then in the sense that we didn't have modern-day facilities
♦
an méid airgid atá aige
♦
the amount of money he has
♦
dhéanfadh leath an méid sin cúis
♦
half of that amount would do
♦
de bharr an méid eolais atá le fáil
♦
because of the amount of information available
♦
sa mhéid
♦
in as much as [something]
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
méid
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
méide
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
méideanna
♦
GENITIVE PLURAL
♦
méideanna
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é méid an 134ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 1,700 focal.
Méid is the 134th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 1,700 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
tá líon na ngearán ag dul i méid
♦
the number of complaints is increasing
♦
tá líon na n-iarratas ag dul i méid
♦
the number of applications is increasing
♦
An mbíonn tú ag imirt snúcair? Ní bhím. Corrchluiche púil sa bpub, sin an méid.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Do you play snooker? No I don't. The odd game of pool in the pub, that's all.
♦
Tá idir fhíricí agus bhreithiúnas sa mhéid sin. Seasaim leo araon.
'Beo!', beo.ie
♦
There are both facts and judgement in what I have just said. I stand behind them both.
♦
Fágadh Séimí i gcuideachta scaifte eile páistí a bhí fána thuairim féin méide.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Jamie was left among a pack of other children who were about his own size.
♦
Níl méid nó meáchan inti.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
She is tiny and weighs nothing.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.