Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
leathscéal | leithscar | leathscáil | leithcheal | leithscéalach
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
leithead leitheadach leithéid léitheoir léitheoireacht leithinis leithreas leithscéal leitir leitís leoithne leon leonadh leor leoraí liamhás liath liathán liathróid licéar lig
♦
leithscéal
MASCULINE NOUN
♦
excuse
apology
♦
níl leithscéal agat
♦
you have no excuse
♦
mo leithscéal!
♦
my apologies!
♦
gabhann [A] leithscéal le [B]
♦
[A] apologizes to [B]
♦
ba mhaith liom leithscéal a ghabháil leat
♦
I would like to apologize to you
♦
gabhann [A] leithscéal [B]
♦
[A] excuses [B]
♦
gabh mo leithscéal!
♦
excuse me!
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
leithscéal
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
leithscéil
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
leithscéalta
♦
GENITIVE PLURAL
♦
leithscéalta
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é leithscéal an 1,276ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 16,925 focal.
Leithscéal is the 1,276th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 16,925 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
gabh mo leithscéal, a dhuine uasal
♦
excuse me, sir
♦
gabh mo leithscéal? cad atá i gceist agat?
♦
excuse me? what do you mean?
♦
Feicfidh mé céard atá ag tarlú ansin, gabh mo leithscéal.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I will see what is happening there, excuse me.
♦
Gabh mo leithscéal. An féidir leat é sin a rá aríst, le do thoil?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Excuse me. Can you say that again, please?
♦
Gabh mo leithscéal. Cén t-am atá sé?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Excuse me. What time is it?
♦
ár leithscéal as an míchaoithiúlacht
♦
our apologies for the inconvenience
♦
Gabh mo leithscéal, an ón chlochaois thú?
♦
Excuse me, are you from the stone age?
♦
Táthar ann a deir nach raibh in ionsaithe an 11ú Meán Fomhair ach leithscéal do Mheiriceá cogadh a fhearadh ar an domhan mór.
'Beo!', beo.ie
♦
Some people say the 11 September attacks were only an excuse for America to wage war against the whole world.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.