Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
án | -án | lá | lána | lánn
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
lamháltas lámhcheird lámhleabhar lámh-mhaisiú lamhnán lámhscríbhinn lampa lán lána lánaimseartha lánchosc landáil lánfhostaíocht lann lansaigh lánstad lánúin lao laoch laofheoil laom
♦
lán
ADJECTIVE
OPPOSITE: folamh
♦
full
♦
lán de dhaoine
♦
full of people
♦
tá an seomra lán de dheatach
♦
the room is full of smoke
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
lán
ADJECTIVE
♦
GRADED FORM
♦
láine
♦
PLURAL
♦
lána
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
lána
MASCULINE NOUN
♦
lane
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é lán an 235ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,879 focal.
Lán is the 235th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 2,879 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
tá teach, carr agus a lán airgid ag an fhear seo
♦
this man has a house, a car and a lot of money
♦
i ndáiríre, níor tugadh a lán aithne idirnáisiúnta don phoblacht seo
♦
in fact, this republic did not receive much international recognition
♦
tá a lán airgid aige sa bhanc
♦
he has a lot of money in the bank
♦
thug sé barróg dom a bhí lán de chroí
♦
he gave me a heartfelt hug
♦
d'fhág mé an scoil agus mé lán dóchais
♦
I left school full of hopes
♦
Beidh sé lán-sásta leis.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
He will be completely satisfied with it.
♦
Ar a lán údar, tá an tír seo deighilte ina dá stát.
♦
For many reasons, this country is divided into two states.
♦
Bhí an pota chomh mór sin go bhféadfá brachán do theach lán bochtán a dhéanamh ann.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
The pot was so large you could make porridge for a house full of poor people in it.
♦
Tá lán na lámh os ár gcoinne.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
We a have a lot ahead of us.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.