Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
aghaidh | angaidh | angbhaidh
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
imréitigh imreoir imrothlaigh imscrúdú imshaol imtharraingt in inbhear inbhraite inchinn indéanta indíreach infheisteoir infheistigh infheistíocht infreastruchtúr ingearach inghlacthacht inimirce inimirceach iníon
♦
in aghaidh
SYNONYM: i gcoinne
SYNONYM: in éadan
♦
against
♦
in aghaidh [ruda]
♦
against [something]
♦
rinne siad in aghaidh mo thola é
♦
they did it against my will
♦
bím ag rothaíocht in aghaidh na gaoithe i gcónaí
♦
I'm always biking against the wind
♦
tá mise in aghaidh an rúin
♦
I am against the motion
♦
bhrúigh an fear a shrón in aghaidh na fuinneoige agus rinne straois
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
the man pushed his face against the window and made a grimace
♦
níorbh é Milosevic amháin faoi ndear gach coir in aghaidh na daonnachta a tharla tráth titim as a chéile don Iúgslaiv
♦
Milosevic was not solely responsible for every crime against humanity that happened while Yugoslavia was falling apart
♦
níorbh fhada gur thosaigh feachtais in aghaidh na sclábhaíochta
♦
it wasn't long until anti-slavery campaigns started
♦
faoi 1865 bhí úinéaracht daoine in aghaidh an dlí in gach ceann de na Stáit Aontaithe
♦
by 1865, owning people was against the law in each of the United States
♦
in aghaidh
♦
per
♦
[X] in aghaidh [Y]
♦
[X] per [Y]
♦
seacht lá in aghaidh na seachtaine
♦
seven days a week
♦
trí huaire in aghaidh an lae
♦
three times a day
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é in aghaidh an 352ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 4,067 focal.
In aghaidh is the 352th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 4,067 words.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.