Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
gnách | gnáith | gnáth- | gnáthú | áth
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
gluaiseacht gluaisrothar gluaisteán glúcós glúin gnách gnás gnáth gnáthóg gné gné-alt gnéas gníomh gníomhach gníomhaí gníomhaigh gníomhaíocht gníomhaire gníomhaireacht gnó gnólacht
♦
gnáth
MASCULINE NOUN
DO NOT CONFUSE WITH: gnách
♦
custom
common practice
common
normal
usual
♦
gnáthdhaoine
♦
ordinary people
♦
is gnáthrud é
♦
it's normal
it's a normal thing
♦
gnáthbhotúin
♦
common mistakes
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
gnáth
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
gnáith
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
gnátha
♦
GENITIVE PLURAL
♦
gnáth
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
de ghnáth
♦
usually
♦
éirím ar a hocht de ghnáth
♦
I usually get up at eight
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é gnáth an 712ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 8,380 focal.
Gnáth is the 712th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 8,380 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
bíonn na hÉireannaigh an-chairdiúil de ghnáth
♦
the Irish are usually very friendly
♦
Éirím ag a sé a chlog de ghnáth.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I usually wake at six o'clock.
♦
Sa ghnáth-áit, is dócha.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
In the usual place, I guess.
♦
Céard a dhéanann tú ag an deireadh seachtaine de ghnáth?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
What do you usually do at the weekend?
♦
Fanaim istigh oíche Luain de ghnáth, ag amharc ar an teilifís.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I usually stay in Monday night, watching TV.
♦
Cathain a imríonn tú galf de ghnáth?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
When do you usually play golf?
♦
Téim ar shiúlóidí fada de ghnáth ag an deireadh seachtaine; is breá liom bheith amuigh faoin aer.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I usually go for long walks at the weekend; I love being out in the open air.
♦
Cén t-am a éiríonn tú de ghnáth?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
What time do you usually get up?
♦
Téim chuig ceolchoirm nó chuig seisiún ceoil de ghnáth.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I usually go to a concert or a music session.
♦
An bhfágann tú an obair ag a cúig de ghnáth?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Do you usually leave work at five?
♦
Níorbh aon ghaisce ná údar mórtais saol an ghnáthoibrí.
♦
The life of an ordinary worker was nothing to be proud of.
♦
Is gnáthrud é.
♦
It's normal.
♦
Is iomaí gnáthdhuine a bhfuil gunna ina sheilbh.
'Beo!', beo.ie
♦
Many ordinary people have a gun in their possession.
♦
d'ullmhaigh sí bricfeasta mar ba ghnáth léi
♦
she prepared breakfast as she usually did

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.