fótachóip
fótachóipeálaí
fothain
fotheideal
fotheidealaigh
fothoghchán
fothrach
frainse
fráma
francach
fraoch
frapa
frása
freagair
freagra
freagrach
freagracht
fréamh
fréamhaigh
freastail
freastalaí
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
na ceithre hairde
♦
the four corners of the world
♦
ceithre chóta is caoga
♦
fifty four coats
♦
uimhir a ceathair
♦
number four
♦
ceithre leaba is ceathracha
♦
fourty four beds
♦
ceathrar fear
♦
four men
♦
ceithre bhosca
♦
four boxes
♦
na ceithre bhosca
♦
the four boxes
♦
feicfidh mé thú ag a ceathair a chlog
♦
I'll see you at four o'clock
♦
chosain sé ceithre euro orm
♦
it cost me four euro
♦
béile ceithre chúrsa
♦
a four-course meal
♦
uimhir daichead a ceathair
♦
number fourty four
♦
ceithre leaba is daichead
♦
fourty four beds
♦
bhí ceithre fhuinneog ar an teach
♦
the house had four windows
♦
ceithre mhíle
♦
four thousand
♦
Feicfidh mé thú ag a ceathar a chlog.
♦
I'll see you at four o'clock.
♦
Tógann an turas ceithre huaire an chloig.
♦
The journey takes four hours.
♦
Bíonn mo chuid ranganna ar siúl ag a ceathair a chlog chuile thráthnóna.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
My classes are [usually] at four o'clock each afternoon.
♦
Tá sé ceithre mhíle ón gCeathrú Rua go Ros an Mhíl.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It is four miles from An Cheathrú Rua to Ros an Mhíl.
♦
Imeoidh sé ag a dó a chlog sa tráthnóna agus beidh sé i Nua-Eabhrac thart ar cheathrú tar éis a ceathair, am Nua-Eabhrac, ar ndóigh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It leaves at two o'clock in the afternoon and it will be in New York about a quarter past four, New York time, of course.
♦
Fan go bhfeice mé - seisear buachaillí agus ceathrar cailíní. An bhfuil an ceart agam?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
[Looking at a family photo:] Let me see - six boys and four girls. Am I right?
♦
Tá mé pósta le Cristín agus tá ceathrar páistí againn.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm married to Cristín and we have four children.
♦
Tá ceathrar deartháir agus beirt deirfiúr agam féin agus is mise an tríú duine is sine.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have four brothers and two sisters myself and I'm the third eldest.
♦
Ceithre chéad euro sa mhí.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Four hundred euro per month.
♦
Ceithre chéad caoga euro sa mhí.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Four hundred and fifty euro per month.
♦
Chúlaigh sí amach as an bpluais ar na ceithre boinn.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She back out of the cave on all fours.
♦
Ceithre seachtainí i ndiaidh na n-ionsaithe rinne fórsaí Mheiriceá ionruathar isteach san Afganastáin.
'Beo!', beo.ie
♦
Four weeks after the attacks American forces carried out an invasion i to Afghanistan.
♦
Ceithre bliana, gan lá chuige nó uaidh, a bhí Séimí.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Jamie was four years old, no more, no less.
♦
Thit sé ar a cheithre boinn.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He fell on all fours.
♦
Chuaigh sé ar a cheithre boinn.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He went on all fours.
♦
ceithre nóiméad chun a deich
♦
four minutes to ten
♦
Feicfidh mé thú ag a ceathar.
♦
I'll see you at four.
♦
Glacfaidh sé ceithre bliana eile.
♦
It will take another four years.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
