Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
deifir | deisiúr | drifiúr | deirfiúirín | difir
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
deilf deimhin deimhnigh deimhniú déirc deireadh deireanach deirfiúr déirí deis deisceart deisigh déistin dénártha deoch deoir deoise deolchaire deonach deonaigh deontas
♦
deirfiúr
FEMININE NOUN
OPPOSITE: deartháir
DO NOT CONFUSE WITH: siúr
♦
sister
female sibling
♦
tá deartháir agus deirfiúr agam
♦
I have a brother and a sister
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
deirfiúr
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
deirféar
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
deirfiúracha
♦
GENITIVE PLURAL
♦
deirfiúracha
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é deirfiúr an 1,097ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 14,156 focal.
Deirfiúr is the 1,097th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 14,156 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
tá deirfiúr amháin agam
♦
I have one sister
♦
Cé mhéad deirfiúr atá agat?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
How many sisters do you have?
♦
Cé mhéad deartháir is deirfiúr atá agat?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
How many brothers and sisters do you have?
♦
Tá beirt dheartháir agus deirfiúr amháin agam.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have two brothers and one sister.
♦
Níl deartháir ná deirfiúr agam.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have neither a brother nor a sister.
♦
An bhfuil aithne agaibh ar mo dheirfiúr?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you know my sister?
♦
Cé mhéad deartháir agus deirfiúr atá agat?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
How many brothers and sisters do you have?
♦
Níl aon deirfiúr agam.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I have no sisters.
♦
An bhfuil deartháir nó deirfiúr ar bith agat?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Do you have any brothers or sisters at all?
♦
Agus seo í mo dheirfiúr Laoise.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
And this is my sister Laoise.
♦
Agus cé mhéad deirfiúr atá agat?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
And how many sisters do you have?
♦
Cé mhéad deartháir agus deirfiúr atá agatsa?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
How many brothers and sisters do you have?
♦
Níl deartháir ná deirfiúr ar bith agam – is páiste aonair mé.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have no brothers or sisters – I'm an only child.
♦
Tá ceathrar deartháir agus beirt deirfiúr agam féin agus is mise an tríú duine is sine.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have four brothers and two sisters myself and I'm the third eldest.
♦
Tá triúr clainne ag mo dheirfiúr.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
My sister has three children.
♦
Seo í mo dheirfiúr.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
This is my sister.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.