Pota Focal | déanta

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

déanta

ADJECTIVE

♦

done

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é déanta an 938ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 11,718 focal.

Déanta is the 938th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 11,718 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

tá siad san abar de bharr na ráiteas atá déanta acu

♦

they are in trouble because of the statements they made

♦

tá sé seo déanta as adhmad

♦

this is made from wood

♦

bhí sí ar buile nuair a chuala sí nach raibh an obair déanta

♦

she was mad when she heard the work hadn't been done

♦

tá sé déanta cheana

♦

it's done already

♦

geallaim duit go mbeidh sé déanta

♦

I promise you that it will be done

♦

cé a d’íocfadh airgead ar éadaí a bhí déanta chomh dona sin?

♦

who would pay for such badly made clothes?

♦

Tá sé sin déanta cheana féin.

Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008

♦

That one is done already.

♦

Chan dólás croí ach sólás croí a bhí ar Shéimí nuair a bhí a fhaoiside déanta aige.

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

Not tribulation but consolation was in Jamie's heart when he had done his confession.

♦

Cá beag duit a bhfuil déanta agat?

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

How little is what you have done worth to you?

♦

níl sé déanta i gceart agat

♦

you haven't done it properly

♦

is léir go bhfuil botún déanta againn

♦

it is clear that we have made a mistake

♦

tá sé déanta go maith agat

♦

you have done it well

♦

tá an chuid is mó den obair déanta

♦

most of the work is done

♦

Cé a d'íocfadh airgead ar éadaí a bhí déanta chomh dona sin?

♦

Who would pay for such badly made clothes?

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.