Pota Focal | déanach

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

déadach | déadnach | déanacht | déanamh | déarach

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

déanach

ADJECTIVE

SYNONYM: mall

♦

late

♦

tá brón orm go bhfuil mé déanach

♦

I'm sorry I'm late

♦

chuaigh mé a luí déanach san oíche

♦

I went to bed late at night

♦

beidh grúpa ceoil ag seinm níos déanaí

♦

a band will play later

Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms

♦

déanach

ADJECTIVE

♦

GRADED FORM

♦

déanaí

♦

PLURAL

♦

déanacha

Iontrálacha gaolmhara
Related entries

♦

le déanaí

♦

recently

♦

bhí mé ag léacht shuimiúil le déanaí

♦

I was at an interesting lecture recently

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é déanach an 593ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 6,756 focal.

Déanach is the 593th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 6,756 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

an dtéann tú abhaile go déanach?

♦

do you go home late?

♦

an leagan is déanaí

♦

an latest version

♦

bhí mé ag obair go déanach

♦

I was working late

♦

thuirling an t-eitleán go déanach

♦

the airplane landed late

♦

bím ag obair go déanach uaireanta

♦

I work late sometimes

♦

Ba bhreá liom, ach beidh mé ag obair déanach.

Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004

♦

I'd love to but I'll be working late.

♦

Téim a chodladh ag a haon déag ar a dhéanaí.

'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com

♦

I go to bed/to sleep at eleven at the latest.

♦

Chuir an Vatacáin in iúl le déanaí go...

♦

The Vatican let it be known recently that...

♦

Bhí na daltaí ag foghlaim faoi stair an chine ghoirm le déanaí ar scoil.

'Beo!', beo.ie

♦

The pupils were learning about the history of black people at school recently.

♦

Bhí mé ag machnamh ar seo cúpla lá níos déanaí.

'Beo!', beo.ie

♦

I was thinking about this recently.

♦

Seo an leagan is déanaí.

♦

This is the latest version.

♦

Bím ag obair déanach san oíche.

♦

I usually work late at night.

♦

Thuirling an t-eitleán go déanach.

♦

The aerplane landed late.

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.