Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
críochaigh | críonnaigh | criothnaigh | crothnaigh | clochraigh
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
creim creimire créip cré-umha crián criathar críoch críochnaigh críochú críonna críonnacht crios Críostaí criostal crith critic criticeoir criú cró crobhaing croch
♦
críochnaigh
VERB
OPPOSITE: tosaigh
♦
finish
♦
ar chríochnaigh tú an obair?
♦
did you finish the work?
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
críochnaigh
VERB
♦
PAST TENSE
♦
chríochnaigh
♦
PRESENT TENSE
♦
críochnaíonn
♦
FUTURE TENSE
♦
críochnóidh
♦
VERBAL NOUN
♦
críochnú
♦
VERBAL ADJECTIVE
♦
críochnaithe
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é críochnaigh an 640ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 7,440 focal.
Críochnaigh is the 640th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 7,440 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
tá mé beagnach críochnaithe
♦
I am almost finished
♦
d'fhéadfadh an beart a bheith críochnaithe faoi cheann sé bliana
♦
the plan could be finished in six years
♦
fan go gcríochnóidh mé é seo
♦
wait until I finish this
♦
tá an obair críochnaithe agam faoi dheireadh
♦
I have finally finished the work
♦
críochnaíodh an tionscadal faoi dheireadh thiar thall sa bhliain 2004
♦
the project was finished at long last in 2004
♦
tá sé geallta acu go mbeidh an obair críochnaithe go luath
♦
they have promised that the work will be finished soon
♦
beidh an tionscadal críochnaithe i gceann bliana
♦
the project will be finished in a year
♦
thug mé faoin aiste agus bhí sí críochnaithe agam i gceann dhá uair an chloig
♦
I got down to writing the essay and I had it finished in two hours
♦
fágadh an obair gan críochnú de cheal ama
♦
the work was left unfinished due to lack of time
♦
Tosaíonn sí ag obair ag 7.30 ar maidin agus críochnaíonn sí ag 11.00 istoíche seacht lá in aghaidh na seachtaine.
'Beo!', beo.ie
♦
She starts working at 7.30 in the morning and finishes at 11.00 at night seven days a week.
♦
Bhí mé ag críochnú mo thráchtas Ph.D.
'Beo!', beo.ie
♦
I was finishing my Ph.D. thesis.
♦
Beidh an cúrsa críochnaithe tráthnóna Dé hAoine agus beidh mé ag dul go dtí an t-aerfort maidin Dé Sathairn.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
The course will finish Friday afternoon and I will be going to the airport Saturday morning.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.