Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
tá sé geall le cinnte go mbeidh moill orainn
♦
it is almost certain that we will be late
♦
is cinnte go bhfuil an ceart aige, ach...
♦
he is certainly right, but...
♦
tá sé fuar inniu - tá, cinnte
♦
it is cold today - it is, certainly
♦
annual
at end of each year
♦
tá tinneas cinn ar [dhuine]
♦
[somebody] has a headache
♦
tá tinneas cinn ar [dhuine]
♦
[somebody] has a headache
♦
cur chun cinn SEE ALSO: cuir chun cinn
♦
cur chun cinn na n-ealaíon
♦
the promotion of the arts
♦
cuir chun cinn SEE ALSO: cur chun cinn
♦
déanann an comhlacht táirgí áirithe a chur chun cinn ar mhargadh na hÉireann
♦
the company promotes certain products on the Irish market
♦
rinne siad iarracht úsáid na Gaeilge a chur chun cinn i measc daoine óga
♦
they tried promoting the use of Irish among young people
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
is cinnte go bhfuil an ceart aige, ach...
♦
he is certainly right, but...
♦
tá sé geall le cinnte go mbeidh moill orainn
♦
it is almost certain that we will be late
♦
cá mhéad atá agat? - trí cinn
♦
how many have you got? - three
♦
déanann tú féin an stair de bharr do chinntí, do thuairimí agus do bhearta
♦
you yourself make history wth your decisions, your opinions and your actions
♦
chinn an chúirt gur sháraigh an t-acht an bunreacht
♦
the court decided that the act breached the constitution
♦
déanann an comhlacht táirgí áirithe a chur chun cinn ar mhargadh na hÉireann
♦
the company promotes certain products on the Irish market
♦
go deimhin, tá ceisteanna go leor nár freagraíodh go fóill, go háirithe na cinn faoi fhoirgneamh a seacht
♦
indeed, there are still some unanswered questions, expecially those about building seven
♦
Tá mé féin agus Tomás ag déanamh céimeanna taighde agus mar sin níl uaireanta cinnte againn. Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Tomás and I are doing research degrees and as a result we do not have fixed hours.
♦
Is féidir cinnte. Tá an eochair agam anseo. Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Sure, I have the key here.
♦
Is féidir, cinnte. Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Scríobh sé cuimhní cinn faoi champaí báis na Naitsithe.
♦
He wrote memoirs about Nazi death camps.
♦
tuairisc ar dhul chun cinn na hoibre
♦
a report on how the work is progressing
♦
bhí a fhios agam go raibh idirdhealú éigin ann idir an dá rud, ach ní raibh mé cinnte
♦
I knew there was a distinction between the two thing but I wasn't sure
♦
cur chun cinn na n-ealaíon
♦
the promotion of the arts
♦
Dháiríre, níl mé cinnte cén cineál geansaí is fearr leis. Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Seriously, I am not sure what type of jumper he prefers.
♦
Cé mhéad seomra atá sa teach? - Trí cinn. 'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
How many rooms are there in the house? - Three.
♦
Tá sé de bhua ag an scéal nach féidir bheith cinnte faoi aon rud.
♦
What is special about the story is that you can never be sure of anything.
♦
Shleamhnaigh sí is thit ar mhullach a cinn isteach san uisce.
♦
She skidded and fell head-first into the water.
♦
I saol dorcha na spiaireachta, ní féidir bheith cinnte de rud ar bith. 'Beo!', beo.ie
♦
In the dark world of espionage, you cannot be sure of anything.
♦
Bhí Meiriceá faoi ionsaí, go cinnte. 'Beo!', beo.ie
♦
America was definitely under attack.
♦
Go cinnte, bheadh Osama Bin Laden ag gáirí. 'Beo!', beo.ie
♦
Osama Bin Laden would certainly be laughing.
♦
Bhí deiseanna úra cruthaithe ag dul chun cinn teicneolaíoch. 'Beo!', beo.ie
♦
Technological progress had created new opportunities.
♦
Dar le Babaí gurbh é a ceart an glór cinn sin a aithne, ach ní raibh dul aici smaoineamh cá háit a gcuala sí é. Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Babaí thought she should recognize that voice but couldn't remember where she had heard it.
♦
Tá sé fuar inniu. Tá, cinnte.
♦
It is cold today. It is, certainly.