Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
bómhar | bochar | bodhar | bóta | bothae
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
bord borradh borróg bos bosca both bothán bóthar botún brabach brabhsálaí brablach brabús brabúsach brac bradaíl bradán brádán braich braighdeanach braighdeanas
♦
bóthar
MASCULINE NOUN
♦
road
♦
lean an bóthar sin
♦
follow that road
♦
tá mé i mo chónaí ar Bhóthar na Carraige
♦
I live on Carrick Road
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
bóthar
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
bóthair
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
bóithre
♦
GENITIVE PLURAL
♦
bóithre
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
bata is bóthar
♦
"the sack"
getting fired from work
♦
tugadh bata is bóthar dom
♦
I got the sack
I was fired
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é bóthar an 195ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,342 focal.
Bóthar is the 195th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 2,342 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
ceanglaíonn an bóthar Béal Feirste agus Doire
♦
the road connects Belfast and Derry
♦
níor íoc mé cáin bhóthair ar an seancharr sin
♦
I haven’t paid road tax on that old car
♦
Tá sé ar Bhóthar Mhaigh Cuilinn.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It is on the Maigh Cuilinn Road.
♦
an bóthar idir Béal Feirste agus Doire
♦
the road between Belfast and Derry
♦
an bóthar ó dheas
♦
the road to the south
♦
sheas sí i lár an bhóthair
♦
she stood in the middle of the road
♦
shiúil sí trasna an bhóthair
♦
she walked across the road
♦
an tAcht um Thrácht ar Bhóithre
♦
the Road Traffic Act
♦
bhuail siad umam ar an bhóthar
♦
they ran into me on the road
♦
An é seo an bóthar idir Béal Feirste agus Doire?
♦
Is this the road between Belfast and Derry?
♦
Seo an an bóthar ó dheas.
♦
This is the road to the south.
♦
Níor íoc mé cáin bhóthair ar an seancharr sin.
♦
I haven't paid road tax on that old car.
♦
Tá sé cúpla ciliméadar ón mBóthar Buí.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It is a few kilometers from An Bóthar Buí.
♦
Téigí síos an bóthar sin agus feicfidh sibh stad na mbusanna ansin ar Shráid na gCeannaithe.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Go down that road and you will see the bus stop there on Merchants Road.
♦
Cónaím cúpla ciliméadar soir an bóthar.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I live a couple kilometers up (eastwards) the road.
♦
Is féidir leat tiomáint go neart áiteanna in gConamara gan níos mó ná uair a chloig a chaitheamh ar an mbóthar.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
You can drive to plenty of places in Connemara without spending more than an hour on the road.
♦
Casfaidh mé leat ag cúinne an bhóthair.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I will meet you on the street corner.
♦
Dúnadh an bóthar ar eagla timpiste.
♦
The road was closed for fear of an accident.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.