amaitéarach
amárach
amas
ambasadóir
ambasáid
amchlár
amchrios
amh
amhábhar
amhail
amháin
amharc
amharclann
amhlaidh
amhrán
amhránaí
amhránaíocht
amhras
amuigh
an
an-
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
thaistil sé chun na hAfganastáine i 1999 agus ghlac le hiarratas pearsanta Osama Bin Laden go n-eagródh sé ionsaithe aeir i Meiriceá
♦
he travelled to Afganistan in 1999 and accepted Osama Bin Laden's personal request that he would organize air attacks on America
♦
chaith sé seal i bPáras sular thug sé aghaidh ar Mheiriceá
♦
he spent some time in Paris before he headed to America
♦
na bailte is sine i Meiriceá - the oldest towns in America
♦
an bhfuil tú fós i do chónaí i Meiriceá?
♦
are you still living in America?
♦
anonn go Meiriceá
♦
over to America
♦
turasóirí as Meiriceá
♦
tourists from America
♦
bíonn sí ag triall ar Mheiriceá gach samhradh
♦
she travels to America every summer
♦
is beag baile i Meiriceá atá níos sine ná cúpla céad bliain
♦
there are very few towns in America that are older than a few hundred years
♦
Tá duine as Meiriceá i mo rang.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
There is a person from America in my class.
♦
Tá triúr i Meiriceá, beirt san Astráil, beirt eile i Sasana, agus duine eile san Afraic Theas.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Three are in America, two in Australia, another two in England and one in South Africa.
♦
Chuaigh na heitleáin ar ais go Meiriceá.
'Beo!', beo.ie
♦
The airplanes went back to America.
♦
Tá siad ina gcónaí i Meiriceá leis na blianta.
'Beo!', beo.ie
♦
They have been living in America for years.
♦
Tháinig sí go Meiriceá roimh thitim an Aontais Shóivéadaigh.
'Beo!', beo.ie
♦
She came to America before the fall of the Soviet Union.
♦
tá mé ag dul go Meiriceá ag obair
♦
I am going to America to work
♦
Chuaigh siad anonn go Mericeá.
♦
They went over to America.
♦
Tá Máire ina cónaí i Meiriceá.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
Máire lives in America.
♦
Bhí dualgas ar an spiaire súil a choinneáil ar lucht gnó Mheiriceá.
'Beo!', beo.ie
♦
The spy's duty was to keep an eye on America's business community.
♦
Tá sé ag obair d'ollchomhlacht éigin i Meiriceá.
'Beo!', beo.ie
♦
He's working for some huge corporation in America.
♦
Bhí Meiriceá faoi ionsaí, go cinnte.
'Beo!', beo.ie
♦
America was definitely under attack.
♦
Ba léir go raibh Stáit Aontaithe Mheiriceá ag pleanáil díoltais ollmhóir.
'Beo!', beo.ie
♦
Clearly, the United States of America were planning a big revenge.
♦
Táthar ann a deir nach raibh in ionsaithe an 11ú Meán Fomhair ach leithscéal do Mheiriceá cogadh a fhearadh ar an domhan mór.
'Beo!', beo.ie
♦
Some people say the 11 September attacks were only an excuse for America to wage war against the whole world.
♦
Ní phléitear cine i Meiriceá go poiblí.
'Beo!', beo.ie
♦
Race is not discussed publicly in America.
♦
Is é an t-ábhar is conspóidí i Meiriceá go fóill é, déarfainn.
'Beo!', beo.ie
♦
It is still the most controversial subject in America, I'd say.
♦
Is é Feabhra "Mí Stair an Chine Ghoirm" i Meiriceá.
'Beo!', beo.ie
♦
February is "Black History Month" in America.
♦
Cuireadh mo chéad chuairt ar Mheiriceá i gcuimhne dom, blianta fada ó shin.
'Beo!', beo.ie
♦
I was reminded of my first visit to America, many years ago.
♦
Éireannach ab ea é a bhí ina chónaí i Meiriceá le fada.
'Beo!', beo.ie
♦
He was an Irishman who had been living in America for a long time.
♦
Tá Gormaigh i Meiriceá ón tús.
'Beo!', beo.ie
♦
Black people have been in America since the beginning.
♦
Ní raibh úinéirí na n-eastát in ann oibrithe a mhealladh as an Eoraip ná as Meiriceá.
'Beo!', beo.ie
♦
Estate owners were not able to attract workers from Europe to America.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
